ELAPSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trôi qua
• hết thời gian
• thời hạn

Ví dụ về việc sử dụng Elapse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Elapsed time: 31 minutes.
Thời gian: 31 phút.

Calculator calculates the number of days elapsed from that date of birth.
Máy tính tính toán số ngày kể từ ngày đó sinh.

Elapsed time: 0.316s.
Thời gian chạy: 0.163 s.

It is also advisable that at least 8 hours elapse between the last meal and the examination by a doctor.
Nó cũng là mong muốn rằng ít nhất 8 giờ trôi qua giữa bữa ăn cuối cùng và kiểm tra của bác sĩ.

Elapsed time: 1 second.
Thời gian hồi: 1 second.

I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection.
Tôi nằm đó dismally tính rằng mười sáu giờ toàn phải trôi qua trước khi tôi có thể hy vọng cho một sự phục sinh.

Elapsed time: one minute.
Thời gian trễ: 1 phút.

It is a requirement that not more than 30 months should elapse since the application in the initial country was made.
Đó là một yêu cầu mà không quá ba tháng nên trôi qua kể từ khi ứng dụng trong nước ban đầu đã được thực hiện.

Elapsed time: 90 seconds.
Thời gian đóng: 90 giây.

Automatic: Automatic machines allow you to start the shot, but the machine decides when to stop it after a certain elapse of time.
Tự động: Máy tự động cho phép bạn bắt đầu chiết xuất nhưng nó quyết định khi nào dừng sau một khoảng thời gian nhất định.

Elapsed time- ten seconds.
Thời gian còn lại: giây.

Second, you have 30 minutes to solve these; are you taking the entire 30 minutes or are you giving up before the 30 minutes elapse?
Thứ hai, khi có 30 phút để giải những câu đố này, liệu các bạn sẽ dùng toàn bộ 30 phút hay sẽ bỏ cuộc trước khi hết 30 phút quy định?

Elapsed time: nineteen days.
Thời gian chờ: 19 ngày.

As with other antidepressants, 1 to 3 weeks may elapse before significant antidepressant action becomes clinically evident.
Cũng như các thuốc chống trầm cảm khác, 1 đến 3 tuần có thể trôi qua trước khi hành động chống trầm cảm đáng kể trở nên rõ ràng trên lâm sàng.

Elapsed time: 1 second.
Thời gian hồi chiêu: 1 giây.

In no case shall the Company pay a solatium for hospital visits for any hospital visit after the elapse of 180 days from the date of the Accident.
Công ty chúng tôi không chi trả tiền thăm hỏi điều trị ngoại trú cho việc điều trị ngoại trú sau khi đã quá 180 ngày kể từ ngày xảy ra tai nạn trong bất cứ trường hợp nào.

Elapsed time: 48 minutes.
Thời gian di chuyển: 48 phút.

As product Contains organophosphorous compounds, an interval of at least 14 days should elapse between dipping and dosing with any drench containing an organophosphorous compound.
Như sản phẩm Chứa hợp chất hữu cơ photpho, khoảng thời gian ít nhất 14 ngày nên trôi qua giữa ngâm và dùng với bất kỳ loại nước có chứa một hợp chất hữu cơpho.

Elapsed time: Under 10 seconds.
Thời gian khởi động: dưới 10 giây.

Ambassador Nikki Haley said Tuesday'should be a day of shame' for a council that saw the 30 days elapse with continued bombing, deaths and suffering.
Đại sứ Mỹ Nikki Haley nói rằng ngày 27/ 3“ nên là ngày hổ thẹn” đối với Hội đồng Bảo an khi phải chứng kiến 30 ngày trôi qua mà các vụ đánh bom, chết chóc và sự thống khổ của người dân vẫn tiếp diễn.

The elapsed time between commencement and completion of a process.
Khoảng thời gian ở giữa sự bắt đầu và sự hoàn thành của một quá trình.

Anxiety disorders tend to start early in life, are chronic, and more than a decade can elapse between the time when symptoms develop and help is first sought from the doctor.
Rối loạn lo âu có xu hướng bắt đầu sớm trong đời, là mãn tính và hơn một thập kỷ có thể trôi qua giữa thời điểm các triệu chứng phát triển và giúp đỡ tìm kiếm đầu tiên từ bác sĩ.

At least 14 days should elapse between discontinuation of an MAOI intended to treat psychiatric disorders and initiation of therapy with PEXEVA®.
Ít nhất 14 ngày nên trôi qua giữa ngưng một MAOI nhằm để chữa trị các rối loạn tâm thần và bắt đầu điều trị với Celexa.

From the twelfth(12th) month of inactivity, EnergyCasino shall charge a one(1) Euro administration fee every month until the CLIENT logs back onto the website, or until the 30 months elapse.
Từ tháng thứ mười hai( 12) không hoạt động trở đi, EnergyCasino sẽ tính phí một( 1) Euro phí hành chính mỗi tháng đến khi KHÁCH HÀNG đăng nhập trở lại trang web hoặc đến khi hết thời gian 30 tháng.

They want to wait,” Mr Yun said recently,“and have as much time as possible elapse when they don't do anything significant to denuclearise, and become accepted regionally and globally as a nuclear state.”.
Họ muốn chờ đợi và để thời gian trôi qua càng nhiều càng tốt trong khi họ không làm gì đáng kể để giải trừ hạt nhân, và trở thành một quốc gia hạt nhân được chấp nhận ở khu vực và quốc tế".

The intimation of His Revelation to Bahá'u'lláh in the Síyáh-Chál of Tihrán, in October 1852, marks the birth of His Prophetic Mission and hence the commencement of the one thousand years or more that must elapse before the appearance of the next Manifestation of God.
Sự tiếp nhận Mặc khải của Ngài đối với Đức Baha' u' llah ở trong hầm giam Siyah- Chal ở Tihran, vào tháng mười năm 1852, đánh dấu sự khai sinh Sứ mạng Tiên tri của Ngài và từ đó bắt đầu một ngàn năm hoặc hơn nữa phải trôi qua trước khi xuất hiện Đấng Biểu hiện của Thượng Đế sau này.

Thirteen years previously the government had endeavored to secure greater fixity and permanence of tenure by providing that at least twelve years must elapse between every two redistributions of the land belonging to a mir amongst those entitled to share in it.
Mười ba năm trước đó chính phủ đã nỗ lực để đảm bảo tính bền vững và lâu dài của nhiệm kỳ bằng cách cung cấp ít nhất mười hai năm phải trôi qua giữa hai lần phân phối lại của đất thuộc về một trong số những người được phép chia sẻ nó.

In order to reclaim publishing ownership of a song a songwriter must file with the U.S. Copyright Office, terminating the publishing anywhere from 2 to 10 years before the 56 years elapse, in order to obtain ownership of that song's publishing in a timely manner,” Billboard notes.
Để đòi lại quyền sở hữu của một bài hát, nhạc sĩ phải nộp đơn lên Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ, xin chấm dứt các hoạt động xuất bản ở bất cứ nơi nào trong khoảng thời gian từ 2- 10 năm trước thời hạn 56 năm, nhằm giành lại quyền sở hữu xuất bản của bài hát đó một cách kịp thời"- theo tin từ Billboard.

This is achieved by three sprays(600 μg total) into alternating nostrils three times per day(nine sprays per day total).[2] When administering the sprays, the head should be tilted back slightly and 30 seconds should elapse between each spray.[2] A bottle of nafarelin nasal spray(brand name Synarel) lasts for about 7 days at a dosage of 1,600 μg/day.
Điều này đạt được bằng ba lần phun( tổng cộng 600 μg) vào lỗ mũi xen kẽ ba lần mỗi ngày( tổng cộng chín lần phun mỗi ngày).[ 1] Khi quản lý thuốc xịt, đầu hơi nghiêng về phía sau và 30 giây nên trôi qua giữa mỗi lần phun.[ 1] Một chai thuốc xịt mũi nafarelin( tên thương hiệu Synarel) kéo dài khoảng 7 ngày với liều 1.600 g/ ngày.