HAS EXACERBATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã làm trầm trọng thêm

Ví dụ về việc sử dụng Has exacerbated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States, for its part, has exacerbated the EU's problems.
Về phần mình, Mỹ đã làm tăng thêm các vấn đề rắc rối của EU.

The timing has exacerbated the effects of the brutal heat, which has killed at least 65 people.
Thời gian đã làm trầm trọng thêm những ảnh hưởng của nhiệt tàn bạo, đã giết chết ít nhất 65 người.

Covington says that climate change has exacerbated the situation.
Covington nói rằng biến đổi khí hậu đã làm trầm trọng thêm tình hình.

Russian interference has exacerbated a toxic, partisan brew that has heightened concern about the election.
Sự can thiệp của Nga đã làm trầm trọng thêm một loại bia độc hại, đảng phái gây lo ngại về cuộc bầu cử.

A lack of federal government involvement has exacerbated these problems.
Sự thống nhất nước Đức đã làm trầm trọng thêm những vấn đề này.

The fight against ISIS has exacerbated a long-running sectarian conflict in Iraq, mostly between the Shiiite majority and the Sunni minority.
Cuộc chiến chống IS hiện nay đã làm trầm trọng thêm cuộc xung đột sắc tộc kéo dài ở Iraq, chủ yếu là giữa đa số người Shiite và người thiểu số Sunni.

It seems Ronnie's fight with The Flash has exacerbated the Firestorm Matrix.
Có vẻ như trận đấu của Ronnievới Tia Chớp đã làm tăng ma trận Firestorm.

At least now the people of Puerto Rico have some towels to help clean up the mess Trump has exacerbated.
Ít nhất bây giờ người dân Puerto Rico có một số paper towels để giúp dọn dẹp các hỗn loạn của ông Trump đã làm trầm trọng thêm.

In fact, in some ways, the Internet has exacerbated our problems.
Thực ra, bằng cách nào đó, Internet đang làm trầm trọng thêm các vấn đề của chúng ta.

The declining sales volume has exacerbated an excess in baking industry production capacity, and numerous plants were closed over the past year.
Khối lượng bán hàng giảm đã làm trầm trọng thêm sự dư thừa về năng lực sản xuất của ngành làm bánh, và nhiều nhà máy đã bị đóng cửa trong năm qua.

Hundreds of people die every year from lightning in Bangladesh and experts say climate change has exacerbated the problem.
Ở Bangladesh mỗi năm có hàng trăm người chết do sét đánh, các chuyên gia nói rằng biến đổi khí hậu đã làm trầm trọng thêm vấn đề này.

The lack of trees in some areas has exacerbated the risk and the impacts of floods and landslides.
Việc thiếu cây xanh ở một số khu vực làm trầm trọng thêm rủi ro và ảnh hưởng của lũ lụt, sạt lở đất.

Indeed, the soaring popularity of Korean entertainment- especially pop music and television dramas- has exacerbated this obsession with white skin.
Sự phổ biến của giải trí Hàn Quốc- đặc biệt là nhạc pop và phim truyền hình- đã làm trầm trọng thêm nỗi ám ảnh về làn da trắng này.

The discovery of big oil in other developing nations has exacerbated existing corruption, leading to the new oil wealth being squandered and stolen.
Việc phát hiện ra lượng dầu lớn ở các quốc gia đang phát triển khác đã làm trầm trọng thêm nạn tham nhũng hiện có, dẫn đến sự phung phí và đánh cắp dầu mỏ.

China's increasing integration with the international economy and its growing efforts to use market forces to govern the domestic allocation of goods has exacerbated this problem.
Mối quan hệ ngày càng tăng của Trung Quốc với các nền kinh tế quốc tế và việc sử dụng cung và cầu trên thị trường để chi phối việc phân bổ hàng hoá trong nước đã làm trầm trọng thêm vấn đề này.

Under a rigidly totalitarian regime, North Korea has exacerbated its closely maintained isolation from the rest of the world with its nuclear ambitions.
Dưới chế độ độc tài cực đoan, Bắc Triều Tiên đã làm trầm trọng thêm sự cô lập chặt chẽ của nó khỏi phần còn lại của thế giới với tham vọng hạt nhân của mình.

However, Mattis' departure and questions about Acting Secretary of Defense Patrick Shanahan's management style, along with the administration's delay in nominating a permanent secretary, has exacerbated the problem, experts say.
Tuy nhiên, việc bộ trưởng Mattis từ chức và câu hỏi liên quan đến phong cách quản lý của quyền Bộ trưởng Quốc phòng Patrick Shanahan cũng như việc chính quyền Trump trì hoãn bổ nhiệm một bộ trưởng mới đang khiến vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn, chuyên gia nhận định.

Indeed, it is Western intervention that has exacerbated and prolonged the conflict, which has now claimed a quarter of a million lives.
Trên thực tế, chính sự can thiệp của phương Tây đã làm trầm trọng và kéo dài thêm cuộc xung đột mà đến bây giờ đã lấy đi mạng sống của một phần tư triệu người.

Illegal logging remains a problem for the country and the lack of trees in some areas has exacerbated the risk and the impacts of floods and landslides.
Khai thác gỗ bất hợp pháp vẫn là một vấn đề đối với họ và việc thiếu hụt cây xanh ở một số khu vực đã làm trầm trọng thêm rủi ro và hậu quả của lũ lụt và lở đất.

In Somalia, Emirati cash has exacerbated the struggle between the internationally recognized federal government in Mogadishu and the restive, secessionist regions.
Tại Somalia, nguồn tài chính của UAE đã làm trầm trọng thêm sự cạnh tranh giữa chính phủ liên bang được quốc tế công nhận ở Mogadishu và các khu vực ly khai.

The collision of a US spy plane and a Chinese fighter jet in the South China Sea has exacerbated political and military tensions between the two countries.
Sự va chạm của một máy bay do thám Mỹ với một máy bay chiến đấu của Trung Quốc ở biển Đông làm trầm trọng thêm căng thẳng về chính trị và quân sự giữa hai nước.

Seed and chemical magnate Monsanto has exacerbated the harmful environmental and health impacts of cotton operations by threatening local farmers with extortion.
Ông trùm hạt giống và hóa chất Monsanto của Mỹ đã làm trầm trọng thêm các tác động có hại cho sức khỏe và môi trường do trồng bông bằng cách tống tiền đe dọa nông dân địa phương.

American manufacturers, too, have struggled in the face of cooling global demand, which has exacerbated the falloff in trade brought on by President Donald Trump's various trade disputes.
Các nhà sản xuất Mỹ cũng đang vật lộn vì nhu cầu toàn cầu yếu đi, làm trầm trọng thêm sự bất ổn do các tranh chấp thương mại của Tổng thống Donald Trump.

This has exacerbated political tensions, because it has highlighted the impact of China's dam-building policy on the environment and on water flows to the dozen countries located downstream.
Điều này đã làm trầm trọng thêm những căng thẳng chính trị, bởi vì nó làm nổi bật tác động của chính sách xây đập của Trung Quốc đối với môi trường và đối với các quốc gia nằm ở hạ lưu sông Mekong.

A continually growing population of humans and clear cutting of forests has exacerbated this problem so natural defenses are no longer present and carbon dioxide levels are on the rise.
Dân số gia tăng liên tục của con người và việc chặt phá rừng rõ ràng đã làm trầm trọng thêm vấn đề này vì vậy các biện pháp phòng vệ tự nhiên không còn nữa và lượng khí cácbon điôxit đang gia tăng.

The economic crisis that started three years ago has exacerbated this year, to the point that it has affected immensely the day-to-day life of every Venezuelan.
Cuộc khủng hoảng kinh tế Venezuela nổ ra cách đây 3 năm đã trở nên trầm trọng hơn trong năm nay, ảnh hưởng lớn đến cuộc sống thường ngày của từng người dân Venezuela.

Widespread adoption of broadband, and the consequent increase in content consumption/ applications, has exacerbated the problem of illegal content sharing and copyright infringement to an unprecedented level.
Việc áp dụng rộng rãi băng thông rộng và tăng mức tiêu thụ nội dung/ ứng dụng đã làm trầm trọng thêm vấn đề chia sẻ nội dung bất hợp pháp và vi phạm bản quyền ở mức chưa từng thấy.

Though the yearlong trade dispute- with punitive tariffs slapped on hundreds of billions of dollars in goods- has exacerbated a slowdown in China's economic growth, many Chinese policy makers believe that the economy is bottoming out, these experts and others said.
Mặc dù cuộc tranh chấp thương mại kéo dài cả năm với thuế quan trừng phạt áp lên hàng trăm tỷ đô la hàng hóa đã làm trầm trọng thêm sự suy giảm kinh tế của Trung Quốc, nhiều nhà hoạch định chính sách của Trung Quốc tin rằng nền kinh tế đang chạm đáy và sẽ phục hồi trở lại, các chuyên gia này cho biết.