HAS FALLEN STEADILY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giảm đều đặn
• đã giảm dần
• đã giảm liên tục

Ví dụ về việc sử dụng Has fallen steadily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since 2006, however, it has fallen steadily.
Tuy nhiên, kể từ 2006, nó đã giảm liên tục.

Since then it has fallen steadily and it now stands at only 2.2% compared with one year ago.
Kể từ đó, nó đã giảm đều đặn và bây giờ chỉ còn 2,2% so với một năm trước.

Similarly, over the past five years, Australia's unemployment rate has fallen steadily.
Tương tự như vậy, tỷ lệ thất nghiệp tại Úc đã giảm ổn định trong hơn 5 năm qua.

The unemployment rate has fallen steadily in recent years, and as of 2012 stands at 3.6%.
Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm đều đặn trong những năm gần đây và như năm 2012 ở mức 3,6%.

Over the last few years, the US economy has stabilised and unemployment has fallen steadily.
Trong vài năm qua, nền kinh tế Hoa Kỳ đã ổn định và tỷ lệ thất nghiệp đã giảm đều đặn.

Growth peaked at 36% in 2014 and has fallen steadily since then, but still remains high.
Tăng trưởng đạt mức 36% trong năm 2014 và đã liên tục giảm kể từ đó, nhưng vẫn là một sự phát triển cao.

According to the JPMorgan index, global inflation peaked at 4 percent in 2011 and has fallen steadily since.
Theo chỉ số của JPMorgan Chase, lạm phát toàn cầu đạt đỉnh ở 4% vào năm 2011 và đã giảm dần đều kể từ đó.

Growth peaked at 36 per cent in 2014 and has fallen steadily since then, but still remains very high.
Tăng trưởng đạt mức 36% trong năm 2014 và đã liên tục giảm kể từ đó, nhưng vẫn là một sự phát triển cao.

Despite what may appear to be a mixed bag, the overall diversity of British pollinator species has fallen steadily since 1980.
Bất chấp những gì có vẻ là một túi hỗn hợp, sự đa dạng tổng thể của các loài thụ phấn ở Anh đã giảm dần kể từ 1980.

Xiaomi's share price has fallen steadily last year as China's smartphone market becomes more competitive.
Giá cổ phiếu của Xiaomi đã giảm liên tục trong năm qua khi thị trường điện thoại thông minh Trung Quốc ngày càng cạnh tranh hơn.

The total number of small and medium-sized enterprises and micro-businesses has fallen steadily in Japan in recent years.
Tổng số các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Nhật Bản đã giảm đều đặn trong những năm gần đây.

Employment in the resource sector has fallen steadily, and new jobs are mostly in the construction and retail/service sectors.
Việc làm trong lĩnh vực tài nguyên đã giảm đều đặn, và việc làm mới chủ yếu có thêm trong lĩnh vực xây dựng và ngành bán lẻ dịch vụ.

South Africa was once the top gold-producing country by far, digging up over 1,000 tonnes in 1970, but annual output has fallen steadily since.
Nam Phi từng là quốc gia sản xuất vàng hàng đầu thế giới, đào hơn 1.000 tấn vào năm 1970, nhưng sản lượng hằng năm đã giảm đều đặn kể từ đó.

The LX100 was expensive when it was launched, but the price has fallen steadily, and this is still an amazing and unique camera.
LX100 đắt tiền khi nó được tung ra, nhưng giá đã giảm đều đặn và đây vẫn là một chiếc máy ảnh tuyệt vời và độc đáo.

South Africa was once the top gold producing country by far, digging up over 1,000 tonnes in 1970, but annual output has fallen steadily since.
Nam Phi từng là quốc gia sản xuất vàng danh tiếng địa cầu, đào hơn 1.000 tấn vào năm 1970, nhưng sản lượng hằng năm đã giảm đều đặn kể từ đây.

Its share of the U.S. footwear market has fallen steadily since 2011 and in U.S. apparel it slipped to No. 3 behind Under Armour.
Thị phần của hãng ở thị trưởng giày dép ở Mỹ đã và đang giảm dần từ năm 2011, thậm chí hãng đã rớt xuống thứ 3 sau Under Armour.

The peak of violent crime in El Paso- at about 6,500 violent crimes per year- was recorded in 1993, well before the fence was erected in 2008, and has fallen steadily since, according to an analysis by the El Paso Times.
Đỉnh cao của tội phạm bạo lực ở El Paso- vào khoảng 6.500 tội phạm bạo lực mỗi năm- được ghi nhận vào năm 1993, trước khi hàng rào được dựng lên vào năm 2008, và đã giảm dần kể từ đó, theo phân tích của El Paso Times.

Since 1999, the figure has fallen steadily, while the percentage of U.S. adults with no religious affiliation has jumped from 8% to 19%.
Kể từ năm 1999, con số đã sút giảm đều, trong khi phần trăm người Mỹ lớn tuổi không vào thành viên nhà thờ đã nhảy vọt từ 8% lên 19%.

Inflation in 2012 was the lowest in Latin America at only 1.8%, but increased in 2013 as oil and commodity prices rose; as of 2014 it stands at 2.5%.[36] The unemployment rate has fallen steadily in recent years, and as of 2012 stands at 3.6%.
Lạm phát năm 2012 tại nước này là thấp nhất ở Mỹ Latinh, chỉ 1,8%, nhưng tăng trong năm 2013 khi giá dầu và hàng hóa tăng; tính đến năm 2014, nó ở mức 2,5%.[ 1] Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm đều đặn trong những năm gần đây và tính đến năm 2012 là 3,6%.

Employment in the resource sector has fallen steadily as a percentage of employment, and new jobs are mostly in the construction and retail/service sectors.
Việc làm trong lĩnh vực tài nguyên đã giảm dần theo tỷ lệ phần trăm của việc làm, và việc làm mới chủ yếu là trong lĩnh vực xây dựng và bán lẻ/ dịch vụ.

The number of clerics has fallen steadily since 1980, with 153 elected in the 2nd parliament, 85 in the 3rd, 67 in the 4th, 52 in the 5th, and 27 in the outgoing 6th legislature.
Tuy nhiên theo thời gian số giáo sĩ giảm dần kể từ năm 1980 với 153 người được bầu ở quốc hội thứ 2, 85 người ở quốc hội thứ 3, 67 người ở quốc hội thứ 4 và 52 người ở quốc hội thứ 5.

China's overall trade surplus as a share of GDP has fallen steadily over the last decade－from nearly 10 percent in 2007 to just above 1 percent in 2017－meaning the country's external account is basically balanced.
Xuất siêu của Trung Quốc đã giảm liên tục trong thập kỷ qua- từ gần 10% năm 2007 xuống còn hơn 1% năm 2017, nghĩa là xuất nhập khẩu gần như cân bằng.

Crime is still a problem, but has fallen steadily due to data-driven solutions- like banning the carrying of firearms on paydays and tightening late-night liquor laws- that treat violence as a public health problem.
Tội phạm tuy vẫn còn là một vấn đề nhưng đã giảm dần do các giải pháp dựa trên dữ liệu, như cấm mang súng trong ngày nhận lương và thắt chặt luật về sử dụng rượu bia đêm khuya, vốn coi bạo lực là vấn đề cho sức khỏe cộng đồng.

Even while Mexico's oil production has fallen steadily, U.S. imports from Mexico increased 638 percent since 1993, just before the North American Free Trade Agreement took effect, according to the U.S. Trade Representative's office.
Kể cả khi đều đặn giảm sử dụng các sản phẩm dầu mỏ từ Mexico, nhập khẩu của Mỹ với Mexico đã tăng 638% kể từ năm 1993, ngay trước khi NAFTA có hiệu lực, hãng tin AP dẫn số liệu từ văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ.

Smart sales have fallen steadily since reaching 10,453 vehicles in 2014.
Doanh số của Smart giảm liên tục sau khi đạt mốc 10.453 chiếc vào năm 2014.

It said roughly 83 million people are added to the world's population every year and the upward trend is expected to continue even with a continuing decline in fertility rates, which have fallen steadily since the 1960s.
Mỗi năm dân số thế giới tăng thêm khoảng 83 triệu người và xu hướng gia tăng này dự kiến vẫn tiếp tục, dù mức sinh liên tục sụt giảm, vốn đã giảm đều đặn kể từ những năm 1960.

After those duties were instituted, the cost of major appliances sharply increased after prices had fallen steadily in the previous years.
Sau khi những mức thuê này được áp dụng, giá cả của những mặt hàng gia dụng chủ chốt ở Mỹ đã tăng chóng mặt sau khi giá cả đã giảm liên tục trong những năm trước.

Since the second world war, manufacturing output in the developed world has probably tripled in volume, but inflation-adjusted manufacturing prices have fallen steadily, whereas the cost of prime knowledge products- health care and education- has tripled, again adjusted for inflation.
Từ chiến tranh thế giới lần thứ hai, đầu ra chế tác trong thế giới phát triển có lẽ đã tăng gấp ba về sản lượng, nhưng giá được điều chỉnh theo lạm phát đã giảm đều đặn, trong khi giá của các sản phẩm tri thức chủ yếu- chăm sóc sức khoẻ và giáo dục- đã tăng ba lần, lại được hiệu chỉnh theo lạm phát.

Snow had fallen steadily all night long and in the morning I woke in a room filled with light and silence, the whole world seemed to be held in a dream-like stillness.
Tuyết đã rơi đều đặn suốt đêm và vào buổi sáng tôi thức dậy trong một căn phòng tràn ngập ánh sáng và im lặng, cả thế giới dường như bị giữ trong một sự tĩnh lặng như mơ.

Case numbers have fallen steadily in recent months, but 33 new cases were reported last week, mostly around the capital of Freetown and in the north, near the border with Guinea.
Con số những ca bệnh đã giảm sút đều đặn trong những tháng gần đây nhưng tuần qua đã có 33 ca bệnh mới được báo cáo, hầu hết chung quanh thủ đô Freetown, và ở phía bắc gần ranh giới Guinea.