HAS GRADUALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã dần
• đã dần dần
• đã từng bước
• dần dần có

Ví dụ về việc sử dụng Has gradually trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Techcombank has gradually been creating the market.
Techcombank từng bước tạo dựng thị trường.

However, after it entered a new economic cycle from 2000 to 2001, the American share of the world economy has gradually dropped.
Nhưng sau khi bước vào chu kỳ kinh tế mới năm 2000- 2001, tỷ trọng kinh tế Mỹ trong tổng giá trị sản lượng thế giới dần dần có phần hạ xuống.

Initially, the pellets contained 50% meat but that has gradually been phased out to an entirely vegetarian diet.
Ban đầu, thức ăn viên chứa 50% thịt nhưng dần dần đã được thay thế bằng một chế độ ăn uống hoàn toàn chay.

He has gradually built up his huge wealth over the years and now, as he turns 85, Buffett becomes one of the five richest people in the world with an estimated fortune of over$ 60 billion.
Ông đã dần xây dựng nên khối tài sản khổng lồ của mình qua các năm và hiện tại, khi đã bước sang tuổi 85, Buffett trở thành một trong 5 người giàu nhất thế giới với khối tài sản ước tính hơn 60 tỷ USD.

Up to now, after one year of cooperation, although HAG's financial situation has gradually stabilized, its business performance is still sluggish.
Đến nay, sau 1 năm hợp tác, dù tình hình tài chính của HAG đã dần đi vào ổn định, nhưng hiệu quả kinh doanh của doanh nghiệp vẫn khá ì ạch.

Prime Minister Shinzo Abe has gradually reformed labor laws since taking office in 2012, making it easier for mothers to take part-time jobs, cutting hours and reducing the pay gap between full-time and contract workers.
Thủ tướng Shinzo Abe đã từng bước cải cách luật lao động từ khi nhậm chức năm 2012, giúp những bà mẹ nội trợ dễ dàng tìm việc bán thời gian hơn và thu hẹp khoảng cách giữa công nhân hợp đồng và làm việc toàn thời gian.

During the past three years, the international financial and business community has gradually unified their opinion that China's economic slowdown is inevitable.
Trong ba năm qua, cộng đồng tài chính và kinh doanh quốc tế đã từng bước thống nhất ý kiến rằng suy thoái kinh tế của Trung Quốc là không thể tránh khỏi.

This situation has gradually diminished, however, since the introduction of the IGT category with its more flexible production conditions, and Vino da Tavola has steadily returned to its original status as the lowest rung on Italy's wine quality ladder.
Tình trạng này đã dần dần giảm đi, tuy nhiên, kể từ sự ra đời của các loại IGT với điều kiện sản xuất linh hoạt hơn của nó, và Vino da Tavola đã dần trở lại trạng thái ban đầu của nó là bậc thấp nhất về bậc thang chất lượng rượu của Ý.

Along with the application of intelligent technology on each product, Karofi has gradually become a leading expert in the field of water filtration in Vietnam.
Cùng với việc ứng dụng công nghệ thông minh trên từng sản phẩm, Karofi đã từng bước trở thành chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực lọc nước tại Việt Nam.

Despite public opinion, Graffiti has gradually been accepted in many countries, even in many places, the government also supports young people who dare to pursue their dreams and promote the art of street art. through many big and small festivals around the world.
Bất chấp dư luận xã hội, Graffiti đã dần dần được chấp nhận tại nhiều quốc gia, thậm chí có nhiều nơi, chính phủ còn ủng hộ giới trẻ- những người dám theo đuổi ước mơ và quảng bá bộ môn nghệ thuật đường phố này thông qua rất nhiều lễ hội lớn nhỏ khắp thế giới.

The economy of Tajikistan is dependent upon agriculture and services.[13] Since independence, Tajikistan has gradually followed the path of transition economy, reforming its economic policies.
Kinh tế của Tajikistan phụ thuộc vào nông nghiệp và dịch vụ.[ 1] Kể từ khi độc lập, Tajikistan đã dần đi theo con đường kinh tế chuyển đổi, cải cách các chính sách kinh tế.

Established in July 2007, HOANG TUNG Company has gradually developed and become a prestigious unit in the construction industry, especially water supply and drainage sector in Vietnam.
Công ty Hoàng Tung được thành lập từ tháng 07/ 2007 đến nay đã dần chuyển mình phát triển và trở thành đơn vị vững mạnh có uy tín hàng đầu trong ngành xây dựng, đặc biệt là lĩnh vực cấp thoát nước tại Việt Nam.

The high driving three-way stacking forklift truck is superior to the low driving three-way stacking forklift in efficiency and all kinds of performance, so the car has gradually replaced the low driving three to the forklift truck.
Xe nâng hàng ba chiều lái xe cao cấp vượt trội hơn so với xe nâng hàng ba chiều lái xe thấp về hiệu quả và hiệu suất, do đó, mô hình đã dần thay thế xe nâng ba tầng lái xe thấp.

This functional and highly scalable programming languages has gradually attracted attention and companies such as Twitter, LinkedIn and Intel are using the language in their system now.
Tuy nhiên; ngôn ngữ lập trình này cpos chức năng và khả năng mở rộng đã từng thu hút sự chú ý và các công ty như Twitter, LinkedIn và Intel đang sử dụng ngôn ngữ trong hệ thống của họ.

Japanese people have developed a passion for racing since the early 1990s and this hobby has gradually been used as a theme for popular anime and manga titles ever since.
Người Nhật Bản vốn đã phát triển niềm đam mê với bộ môn đua xe từ đầu những năm 90 và thú vui này dần dần đã được sử dụng để làm đề tài cho các tựa anime, manga đình đám từ đó đến nay.

After 5 years of operation, Nam Phuong Viet has gradually captured the market thanks to its professionalism, reputable products and high quality services, optimal technical solutions for customers and partners in the field of Electrical drive- Industrial automation.
Trải qua chặng đường hơn 5 năm hoạt động, Nam Phương Việt đã dần chiếm lĩnh được thị trường nhờ sự chuyên nghiệp, uy tín với sản phẩm và dịch vụ chất lượng cao, giải pháp kỹ thuật tối ưu cho khách hàng, đối tác trong lĩnh vực Truyền động điện- Tự động hóa công nghiệp.

Since making its foray into cryptocurrency trading with a Bitcoin/USD pairing back in 2013, eToro has gradually but steadily been expanding its list of cryptocurrencies over the course of last year.
Kể từ khi xâm nhập vào thị trường giao dịch tiền mã hóa với sự kết hợp Bitcoin/ USD vào năm 2013, eToro đã từng bước dần dần mở rộng danh sách tiền mã hóa của mình trong năm ngoái.

Turkey has gradually opened up its markets through economic reforms by reducing government controls on foreign trade and investment and the privatization of publicly owned industries, and the liberalization of many sectors to private and foreign participation has continued amid political debate.
Thổ Nhĩ Kỳ đã từng bước mở cửa thị trường của mình thông qua cải cách kinh tế bằng cách giảm kiểm soát của chính phủ về thương mại và đầu tư nước ngoài và tư nhân hóa các ngành công nghiệp thuộc sở hữu công khai, và tự do hóa nhiều lĩnh vực để tư nhân tham gia và nước ngoài vẫn tiếp tục trong bối cảnh cuộc tranh luận chính trị.

(LLCT)- In recent years, labor shift from agriculture to industry and services in Vietnam has gradually taken place in a positive direction, in line with the development trend of the economy.
( LLCT)- Trong những năm qua, chuyển dịch lao động nông nghiệp sang công nghiệp, dịch vụ ở nước ta đã từng bước diễn ra theo hướng tích cực, phù hợp với xu hướng vận động phát triển của cơ cấu kinh tế.

However, since DNA's discovery in 1953, science has gradually begun to question the belief that DNA defines everything about who we are, how we look and how we function- and the findings may surprise you.
Tuy nhiên, kể từ khi phát hiện ra DNA DNA vào năm 1953, khoa học đã dần bắt đầu đặt câu hỏi về niềm tin rằng DNA xác định mọi thứ về con người chúng ta, cách chúng ta nhìn và cách chúng ta hoạt động và những phát hiện có thể làm bạn ngạc nhiên.

There has been a long time, anywhere you come across charming, charming lips with lipstick on the lips, now that position has gradually been replaced by the return of lip gloss in the trend. makeup this year.
Đã từng có một khoảng thời gian dài, đâu đâu bạn cũng bắt gặp những đôi môi cá tính, quyến rũ với son lì trên môi thì bây giờ, vị thế ấy đã dần bị thay thế bởi sự trở lại của son bóng trong xu hướng trang điểm năm nay.

Through the past decade of practice and development, Tianzhi has gradually formed our own unique company culture, concept of management, and the mode of management, which will adapt to the global market change and requirements.
Thập kỷ qua Qua hành và phát triển, Tianzhi đã dần dần hình thành chúng tôi riêng độc đáo Company văn hóa, khái các Quản lý, và các Chế độ các Quản lý, mà sẽ thích ứng để các Global trường Thay đổi và yêu cầu.

Because of the touristic approach of many Dubaites in the entrepreneurial sector and the high standard of living, Dubai's culture has gradually evolved towards one of luxury, opulence, and lavishness with a high regard for leisure-related extravagance.
Do cách tiếp cận du lịch của nhiều người Dubai trong lĩnh vực kinh doanh và mức sống cao, văn hóa của Dubai đã dần phát triển theo hướng xa xỉ, sang trọng và xa hoa với sự quan tâm cao đối với sự ngông cuồng liên quan đến giải trí.

In today's increasingly scarce labor force, automated production has gradually become the mainstream of the processing industry, so laser equipment that can save labor but enhance efficiency is destined to become the focus of the market.
Trong lực lượng lao động ngày càng khan hiếm ngày nay, sản xuất tự động đã dần trở thành xu hướng chủ đạo của ngành chế biến, vì vậy thiết bị laser có thể tiết kiệm nhân công nhưng nâng cao hiệu quả được định sẵn để trở thành tâm điểm của thị trường.

But we must see, these a few years consumer acceptance for the spontaneity of Polyester Wipes has gradually mature, the enterprise, there are many who buy, Polyester Wipes market facing a great opportunity.".
Nhưng chúng ta phải xem, những người tiêu dùng chấp nhận một vài năm cho sự tự phát của Polyester Wipes đã dần dần trưởng thành, doanh nghiệp, có rất nhiều người mua, Polyester Wipes thị trường phải đối mặt với một cơ hội tuyệt vời.".

The pressure to maintain economic growth and compete internationally has gradually made the country a facile investment environment that encourages export-processing and labor-intensive industries and requires more and more agricultural lands to be revoked for industrial projects.
Áp lực để duy trì tăng trưởng kinh tế và cạnh tranh quốc tế đã từng bước biến đất nước thành một môi trường đầu tư dễ dãi, khuyến khích chế xuất và các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động và đòi hỏi ngày càng nhiều đất nông nghiệp bị thu hồi cho các dự án công nghiệp.

Part I Product Overview With the continuous development of social economy the conception of environment friendly has gradually become more and more popular currently Wind power market is booming leading to the rapid development of substation for new….
Phần I: Tổng quan về sản phẩm Với sự phát triển không ngừng của kinh tế xã hội, quan niệm về thân thiện với môi trường đã dần trở nên phổ biến hơn hiện nay. Thị trường điện gió đang bùng nổ, dẫn đến sự phát triển nhanh chóng của trạm biến áp cho thị….

Since the fall of the Soviet Union and Ukraine's independence in 1991, the Ukrainian LGBT community has gradually become more visible and more organized politically, organising several LGBT events in Kiev, Odessa, Kharkiv and Kryvyi Rih.
Kể từ khi Liên Xô và Ukraina độc lập vào năm 1991, cộng đồng LGBT của Ukraina đã dần trở nên rõ ràng hơn và có tổ chức hơn về mặt chính trị, tổ chức một số sự kiện LGBT tại Kiev, Odessa, Kharkov và Kryvyi Rih.