Ví dụ về việc sử dụng Has grown significantly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In recent times, their strength has grown significantly.
Gần đây, thế lực của họ đã tăng lên đáng kể.ASU has grown significantly over the past three decades.
Tỷ lệ béo phì đã tăng đáng kể trong 3 thập kỷ qua.Controversial construction activity has grown significantly.
Hoạt động xây dựng đã tăng trưởng đáng kể.Popularity of plus500 has grown significantly for several years in a row.
Sự nổi tiếng của Plus500 đã tăng lên đáng kể trong nhiều năm liền.Walkom, who has two daughters that play hockey,says the talent level has grown significantly.
Walkom, người có hai con gái chơi khúc côn cầu,cho biết mức độ tài năng đã tăng lên đáng kể.This type of business has grown significantly over the world but is quite new in Vietnam.
The number of platforms offering token baskets has grown significantly this year.
Số lượng platformcung cấp rổ mã hóa đã tăng đáng kể trong năm nay.Investment in Vietnam has grown significantly over the past seven years to nearly $1.5 billion.
Đầu tư của Hoa Kỳ tại Việt Nam đã tăng lên đáng kể trong vòng 7 năm qua, đạt gần 1,5 tỷ USD.In addition, China's influence in the Indo-Pacific region has grown significantly in recent years.
Ngoài ra, ảnh hưởng của Trung Quốc ở khu vực Ấn- Thái Bình Dương đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.Investment in Vietnam has grown significantly over the past seven years to nearly $1.5 billion.
Đầu tư của Hoa Kỳ tại Việt Nam đã tăng trưởng đáng kể trong bảy năm vừa qua lên tới gần 1,5 tỷ đô- la.In many countries,the number of student visas issued by the United States has grown significantly in the last year.
Ở nhiều nước,số lượng visa du học do Chính phủ Mỹ phát hành đã tăng đáng kể trong những năm qua.That burden has grown significantly over time- from 21.9 per cent in 1995 and 23.7 per cent in 2008.
Gánh nặng này tăng lên đáng kể theo thời gian- từ 21.9% hồi năm 1995 A European military level of ambitions has grown significantly in recent times.
Một mức độ thamvọng quân sự của châu Âu đã tăng đáng kể trong thời gian gần đây.The industry has grown significantly in the last 8 years with over trading platforms and brokers to choose from.
Ngành công nghiệp đã tăng trưởng đáng kể trong 8 năm qua với hơn 400 nền tảng kinh doanh và môi giới để lựa chọn.In recent years,the number of technical regulations and standards adopted by countries has grown significantly.
Trong những năm gần đây, số lượng các quy định vàtiêu chuẩn kỹ thuật của một số nước đã tăng đáng kể.Through the decades this cooperative has grown significantly, attracting over 1,200 vine growers.
Qua nhiều thập kỷmối quan hệ hợp tác này đã phát triển lên đáng kể, thu hút hơn 1200 người trồng nho.Habanero has grown significantly over the past year and now offers more than 80 video slot games and 10 table games.
Habanero đã phát triển mạnh trong năm qua và bây giờ The number of jobs relating to bitcoin and cryptocurrency on Linkedin andUpwork has grown significantly in recent years.
Số lượng công việc liên quan đến Bitcoin và Cryptocurrency trên Linkedin vàUpwork đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.Neuner's confidence in Bitcoin has grown significantly as the date of US SEC's Bitcoin ETF decision is approaching.
Niềm tin của Neuner về Bitcoin đã tăng lên đáng kể khi quyết định Bitcoin ETF của SEC đang đến gần.Since becoming an official language for Android apps at Google I/O,its use among Android developers has grown significantly.
Từ khi trở thành ngôn ngữ chính thức cho các ứng dụng của Android tại Google I/ O,việc sử dụng nó trong các developer Android đã tăng lên đáng kể.Global papaya production has grown significantly over the last few years, mainly as a result of increased production in India.
Sản xuất đu đủ toàn cầu đã phát triển đáng kể trong vài năm qua, chủ yếu là kết quả của việc tăng sản xuất ở Ấn Độ.The number of complaints recorded in Universities and High Education establishments,for instance, has grown significantly in recent years.
Số lượng khiếu nại được ghi nhận trong các trường đại học và các cơ sở giáo dục cao,chẳng hạn, đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.Over the years, HideMyAss VPN service has grown significantly in terms of server count, countries offered, and IP's available.
Trong những năm qua, Dịch vụ HideMyAss VPN đã tăng trưởng đáng kể về số lượng máy chủ, nước cung cấp, và có sẵn của IP.Acupuncture originated in China thousands of years ago, but overthe past two decades, its popularity has grown significantly within the United States.
Châm cứu có nguồn gốc ở Trung Quốc hàng ngàn năm trước đây,nhưng trong ba thập kỷ qua phổ biến của nó đã phát triển đáng kể tại Hoa Kỳ.Exclusive Car Rental was founded in 2007, and has grown significantly every year thanks to our loyal clients and our hard-working team.
Chúng tôi được thành lập vào năm 2015, và đã tăng trưởng đáng kể mỗi năm nhờ các khách hàng trung thành và đội ngũ làm việc chăm chỉ của chúng tôi.The app has grown significantly in 2017 in the US as well, with its smartphone monthly active users increasing nearly 25% year-over-year.
Ứng dụng này cũng tăng trưởng đáng kể vào năm 2017 ở Mỹ, khi số người sử dụng dịch vụ này trên smartphone hàng tháng Demand for oil, particularly from the emerging economies, has grown significantly, and we have had a hard time increasing global production.
Cầu về dầu,đặc biệt từ những nền kinh tế mới nổi, đã tăng lên đáng kể, và chúng ta cũng có một giai đoạnNord Anglia Education has grown significantly in the past six years and we now have schools across the globe from Beijing to Sao Paulo.
Giáo dục Nord Anglia đã phát triển đáng kể trong sáu năm qua và chúng tôi hiện có các trường học trên toàn cầu từ Bắc Kinh đến Sao Paulo.".
