HAS HELPED IMPROVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giúp cải thiện

Ví dụ về việc sử dụng Has helped improve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Natural hormone replacement therapy has helped improve not only the quality of our lives but also how long we live them.
Liệu pháp thay thế hormone đã giúp cải thiện không chỉ là chất lượng cuộc sống của chúng tôi, mà còn bao lâu chúng ta sống họ.

Apart from the government's attempts, the enthusiasm among the nation's population for the Ottoman-era culture has helped improve the popularity of male belly dancing.
Ngoài những cố gắng của chính phủ, sự nhiệt tình của người dân đối với văn hóa Ottoman đã giúp cải thiện số lượng các vũ công nam múa bụng.

This has helped improve the process with systems being more sophisticated and now at the same level as other countries across Asia.
Điều này đã giúp cải thiện quá trình với các hệ thống là phức tạp hơn và bây giờ ở mức độ tương tự như các nước khác trên khắp châu Á.

However, Beijing emphasizes ethnic harmony in Xinjiang and says the government has helped improve living standards and developed the economy.
Tuy nhiên Bắc Kinh nhấn mạnh sự hòa hợp dân tộc trong khu vực này và cho biết chính phủ đã giúp nâng cao mức sống và phát triển nền kinh tế.

The Forum has helped improve the sustainability of the Congress Centre in Davos with the installation of solar panels and geothermal heating in 2020.
Diễn đàn đã giúp cải thiện tính bền vững của Trung tâm Hội nghị tại Davos với việc lắp đặt các tấm pin Mặt trời và sưởi ấm địa nhiệt vào năm 2020.

Beyond creating economic opportunities, the report also outlines how Grab has helped improved access to financial services and digital payments.
Bên cạnh việc mở ra những cơ hội kinh tế, báo cáo cũng cho thấy Grab đã giúp cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ tài chính và thanh toán di động.

Apple has helped improve the check process in later versions of iOS, so make sure your version of iOS is up to date from Settingsgt; Generalgt; Software Update.
Apple đã giúp cải thiện quá trình kiểm tra trong các phiên bản sau này của iOS, do đó hãy chắc chắn rằng phiên bản của iOS được cập nhật từ Settingsgt; Generalgt; Software Update.

The high clarity images produced by Casio projectors has helped improve the learning experience of the students from CIA First International School.
Hình ảnh sắc nét chất lượng cao của máy chiếu Casio đã giúp cải thiện trải nghiệm học tập của các sinh viên tại Trường Quốc tế CIA Đầu tiên.

Resolution 42/2017/QH14 on piloting the bad debt settlement of credit institutions(issued in June 2017) has helped improve banks' bad debt handling process.
Nghị quyết số 42/ 2017/ QH14 về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng, ban hành tháng 6/ 2017 đã giúp cải thiện quy trình xử lý nợ xấu của ngành ngân hàng.

Since coming into Government, the Coalition has helped improve the health of Australians by subsidising close to $10 billion worth of new medicines.
Kể từ khi đắc cử, chính phủ Liên đảng đã giúp cải thiện sức khỏe của người Úc bằng cách trợ giá các loại thuốc mới trị giá gần 10 tỷ đô la.

In that spirit, the political commitments and strong leadership of the Vietnamese State in the implementation of children's rights has helped improve the lives of millions of children in the country.
Trên tinh thần đó, những cam kết chính trị cũng như sự lãnh đạo mạnh mẽ của Nhà nước Việt Nam trong việc thực hiện quyền trẻ em đã giúp cải thiện cuộc sống cho hàng triệu trẻ em trên đất nước.

Then, it has helped improve capacity building in Digital Era and Industry 4.0, via training programs on supply chain, commercial innovation, and social responsibility.
Từ đó, giúp nâng cao năng lực trong Kỷ nguyên số và Công nghiệp 4.0 bao gồm các chương trình huấn luyện kỹ năng về chuỗi cung ứng, sáng tạo trong thương mại, trách nhiệm xã hội.

Cumez has been cited in numerous scholarly articles which discuss the engendering of Latin American art history and has helped improve the visibility of the indigenous narratives at the undercurrent of many Central-American countries.
Cumez đã được trích dẫn trong nhiều bài báo học thuật bàn về sự tham gia của lịch sử nghệ thuật Mỹ Latinh và đã giúp cải thiện khả năng hiển thị của các câu chuyện bản địa tại dòng chảy ngầm của nhiều quốc gia Trung Mỹ.

Apple has helped improve the check process in later versions of iOS, so make sure your version of iOS is up to date from Settingsgt; Generalgt; Software Update.
Apple đã giúp cải thiện quá trình kiểm tra cáp trong các phiên bản sau này của iOS, do đó hãy chắc chắn rằng phiên bản của iOS được cập nhật từ Cài đặt- Cài đặt chung- Cập nhật phần mềm( Settings- General- Software Update).

Meanwhile, it has also provided many countries in Asia, Africa and the Americas with technical and financial aid, which has helped improve those countries' health and educational environments and raise the living standards of the people.
Trong khi đó chính phủ còn cung cấp trợ giúp về kỹ thuật cũng như tài chánh cho nhiều quốc gia Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ, và đã giúp cải thiện về sức khoẻ và môi trường giáo dục của những nước này và nâng cao tiêu chuẩn sống của người dân.

Developing this equanimity has helped improve my relationships with employees and colleagues while providing a way to think more clearly about the critical problem or pressures in front of me.
Phát triển sự bình đẳng này đã giúp cải thiện mối quan hệ của tôi với nhân viên và đồng nghiệp trong khi cung cấp một cách để suy nghĩ rõ ràng hơn về vấn đề hoặc áp lực quan trọng trước mắt tôi.

In the past two years alone, the CHAI project has helped improve standards of living for more than 28,000 residents in the Darjeeling and Assam regions of India and Alta Verapaz in Guatemala.
Chỉ riêng trong hai năm qua, dự án CHAI đã giúp cải thiện mức sống cho hơn 28.000 dân cư ở vùng Darjeeling và Assam của Ấn Độ và Alta Verapaz của Guatemala.

Yu Chengqing, a professor, claimed the cameras had helped improve students' behaviour by stamping out both smartphones and siestas.
Theo giáo sư Yu Chengqing, camera đã giúp cải thiện hành vi của sinh viên bằng cách hạn chế cả điện thoại thông minh và việc ngủ vặt.

The first is a conscious attempt to show people how the new approaches, behaviours, and attitudes have helped improve performance.
Đầu tiên là một nỗ lực có ý thức nhằm cho mọi người thấy những tiếp cận mới, hành vi mới và thái độ mới đã giúp cải thiện thành quả công việc ra sao.

It can sometimes be described as feeling harsh on rough roads, but newer construction techniques have helped improve shock absorption.
Có thể chịu đựng được sự khắc nghiệt trên những con đường gồ ghề, nhưng những kỹ thuật xây dựng mới đã giúp cải thiện sự hấp thụ sốc.

Chinese President Hu Jintao's May 2008 visit to Tokyo, and subsequent high-level exchanges, have helped improve relations with China.
Tháng 5 năm 2008 lần Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đến Tokyo, và trao đổi cấp cao tiếp theo, đã giúp cải thiện quan hệ với Trung Quốc.

While there is still a long way to go to bridge the digital divide, connectivity gains have helped improve lives in many parts of the African continent.
Mặc dù vẫn còn một chặng đường dài để thu hẹp khoảng cách số, nhưng việc gia tăng kết nối đã giúp cải thiện cuộc sống ở nhiều nơi trên lục địa đen.

With shorter transport times and lower freight costs, international rail lines linking western and central China to Europe have helped improve regional connectivity and trade.
Với thời gian vận chuyển hàng hóa ngắn hơn và chi phí thấp hơn, các tuyến đường sắt quốc tế nối trung và tây Trung Quốc với châu Âu đã giúp cải thiện kết nối và giao thương giữa các khu vực.

Given that Australia's immigrants tend to be younger than its native-born population, those numbers have helped improve the country's fiscal outlook, bolstered its government coffers, expanded its working-age population, and lowered its median age.
Vì dân nhập cư thường trẻ tuổi hơn dân bản xứ, họ đã giúp cải thiện triển vọng tài chính của Úc, làm giàu thêm các kho bạc của chính phủ, tăng dân số trong độ tuổi lao động và góp phần hạ thấp tuổi trung bình tại đây.

Wenger, who will also spend time in Russia travelling with close friend David Dein, the man who took the inspired decision to bring him from Japan to manage Arsenal in 1996, said he believed he had helped improve English people's perceptions of the French.
Wenger, người cũng sẽ dành thời gian ở Nga cùng với người bạn thân David Dein, người đã quyết định mang ông đến từ Nhật Bản để quản lý Arsenal năm 1996, cho biết ông tin rằng ông đã giúp cải thiện nhận thức của người Pháp đối với người Pháp.

Analysts have highlighted how Chinese arms exports and the country's regional military strength have helped improve its bilateral relationships and allowed Beijing to assert itself as an alternative to the United States, which has been closely involved in the region since the end of the Second World War.
Các nhà phân tích quốc tế đã nhấn mạnh đến cách mà hoạt động xuất khẩu vũ khí Trung Quốc và sức mạnh quân sự khu vực của nước này đã giúp cải cải thiện các mối quan hệ song phương và cho phép Bắc Kinh khẳng định họ chính là một lựa chọn thay thế cho Hoa Kỳ- nước đã có ảnh hưởng sâu rộng tới khu vực này từ khi kết thúc Thế chiến II.