HAS HELPED TO IMPROVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giúp cải thiện
• đã giúp nâng cao

Ví dụ về việc sử dụng Has helped to improve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Technology has helped to improve health.
Công nghệ đã giúp cải thiện sức khỏe.

The awareness of the benefits of making medical interpreting accessible to non-English speaking patients has helped to improve patient care.
Nhận thức về lợi ích của việc phiên dịch y khoa cho bệnh nhân không nói tiếng Anh đã giúp cải thiện việc chăm sóc bệnh nhân.

Technology has helped to improve the prediction process of a diagnosis.
Công nghệ đã giúp cải thiện quá trình dự đoán của một chẩn đoán.

They include the Transcendental Meditation® technique in their curriculum. TM has helped to improve my concentration, and to relieve stress.”.
Họ bao gồm Thiền Siêu Việt ® kỹ thuật trong chương trình giảng dạy của họ. TM đã giúp cải thiện sự tập trung của tôi và giảm bớt căng thẳng.

Since then, it has helped to improve the capacity of economic for local women.
Từ đó, giúp nâng cao năng lực về làm chủ kinh tế cho phụ nữ địa phương.

Dong Thap has applied Vietnamese Good Agricultural Practices(VietGap) and Global Good Agricultural Practices(GlobalGap) in mango cultivation, which has helped to improve quality.
Đồng Tháp đã áp dụng Thực hành nông nghiệp tốt của Việt Nam( VietGap) và Thực hành nông nghiệp tốt toàn cầu( GlobalGap) trong canh tác xoài, giúp cải thiện chất lượng.

The Fund has helped to improve both the social status and economic well being of women in Thanh Hoa.
Quỹ đã giúp nâng cao vị trí xã hội và khả năng làm kinh tế của phụ nữ Thanh Hóa.

Lasik has been performed for over 20 years and it has helped to improve the vision of millions of people during that time.
Nó được thực hiện trong hơn 30 năm và nó đã giúp cải thiện tầm nhìn của hàng triệu người trong thời gian đó.

The private sector has helped to improve the infrastructure recently but there are still many shortcomings.
Khu vực tư nhân đã giúp cải thiện cơ sở hạ tầng trong thời gian gần đây nhưng vẫn còn nhiều thiếu sót.

Many medical journals supported this initiative[13], which has helped to improve the quality of reports of randomised trials[14,15].
Rất nhiều tạp chí y khoa ủng hộ sáng kiến này[ 13], và đã giúp cải thiện chất lượng báo cáo của các thử nghiệm lâm sáng ngẫu nhiên[ 14,15].

In Vietnam, U.S. assistance has helped to improve the quality of life of persons with disabilities, by addressing medical and social needs, improving disability policies, and reducing physical and social barriers.
Tại Việt Nam, hỗ trợ của Hoa Kỳ đã giúp nâng cao chất lượng cuộc sống cho người khuyết tật thông qua giải quyết các nhu cầu về y tế và xã hội, cải thiện chính sách về người khuyết tật, và giảm thiểu các rào cản xã hội và môi trường.

The release of the PS4 in the US and other markets has helped to improve Sony's fortunes after a disappointing response to the console's predecessor, the PS3.
Việc đưa PS4 ra thị trường Mỹ và các nơi khác giúp cải thiện doanh thu của hãng Sony sau những phản ứng thất vọng về máy điện tử thế hệ trước: PS3.

While the program has helped to improve birth outcomes and cognitive development in participants, it needs some revision.
Mặc dù chương trình đã giúp cải thiện kết quả sinh đẻ và sự phát triển nhận thức ở người tham gia, nhưng nó cần được sửa đổi lại.

The implementation of the Week of 5S and the Green- Clean- Beautiful Hospital has helped to improve the entire face of all the departments, creating a inspiring motivation for the employees.
Việc triển khai tuần lễ 5S và Bệnh viện Xanh- sạch- đẹp đã giúp cải thiện hoàn toàn bộ mặt của các khoa phòng, tạo động lực thúc đẩy cán bộ, nhân viên sôi nổi, hăng hái làm việc.

Since 2009, the ILO-IFC programme has helped to improve working conditions and business performance of Viet Nam's garment factories.
Kể từ năm 2009, chương trình của ILO- IFC đã giúp cải thiện điều kiện làm việc và kết quả kinh doanh tại các nhà máy may ở Việt Nam.

Since its first release in 2007, Binadhan-7 has helped to improve the livelihoods of more than 20% of the people living in the northern region, according to BINA.
Theo BINA, kể từ khi được trồng lần đầu tiên vào năm 2007, Binadhan- 7 đã giúp cải thiện cuộc sống của hơn 20% số người sống ở khu vực phía bắc.

The conversion of fossil fuel from coal to biomass has helped to improve the Company's working environment and reduce greenhouse gas emissions of 6,237 tons of CO2 yearly, contributing to the response to the global climate change.
Việc chuyển đổi nhiên liệu đốt từ nhiên liệu hóa thạch là than sang sinh khối đã giúp cải thiện môi trường làm việc của Công ty, đồng thời góp phần làm giảm phát thải khí nhà kính là 6.237 tấn CO2, góp phần vào việc chống biến đổi khí hậu toàn cầu.

Remittances have helped to improve the lives of the people here".
Kiều hối đã giúp cải thiện cuộc sống của người dân ở đây".

His tireless resolve and heart have helped to improve life for millions of the world's poorest people.
Trái tim nhân hậu của vợ chồng ông đã giúp cải thiện cuộc sống cho hàng triệu người nghèo trên thế giới.

The resulting high levels of reserves, mostly from petroleum revenues, have helped to improve the terms and conditions on debt Mexico places on foreign markets.
Các kết quả cao của việc dự trữ, chủ yếu là doanh thu từ dầu mỏ, đã giúp cải thiện các điều khoản và điều kiện về nợ México nơi trên thị trường nước ngoài.

Advancements in deep learning systems and computing power have helped to improve the speed, accuracy, and overall reliability of computer vision systems.
Những tiến bộ trong hệ thống deep learning và sức mạnh tính toán đã giúp cải thiện tốc độ, độ chính xác và độ tin cậy tổng thể của hệ thống thị giác máy tính.

Following the example of Florence Nightingale, who had helped to improve the medical care of British soldiers in the Crimean War, the crown princess became involved in the aid of wounded soldiers.
Theo dẫn chứng của Florence Nightingale, người đã giúp cải thiện dịch vụ chăm sóc y tế của binh lính Anh trong Chiến tranh Crimean, Thái tử phi đã trợ giúp, hỗ trợ cho những thương binh.

Research shows that these properties, when combined with the nonsteroidal estrogen equol, have helped to improve the quality of life factors in menopausal women(17).
Nghiên cứu cho thấy những tính chất này, khi kết hợp với estrogen không steroid, đã giúp cải thiện chất lượng các yếu tố cuộc sống ở phụ nữ mãn kinh( 17).

SSL Certificates Encryption and reliable external payment systems such as Paypal, Worldpay, and Skrill have helped to improve people's trust in e-commerce.
Chứng chỉ SSL, mã hóa và hệ thống thanh toán bên ngoài đáng tin cậy như Paypal, Worldpay và Skrill đã giúp cải thiện niềm tin của mọi người đối với thương mại điện tử.

With shorter transport times and lower costs for freight, international rail lines linking central and western China with Central Asia have helped to improve connectivity and trade between the regions.
Với thời gian vận chuyển hàng hóa ngắn hơn và chi phí thấp hơn, các tuyến đường sắt quốc tế nối trung và tây Trung Quốc với châu Âu đã giúp cải thiện kết nối và giao thương giữa các khu vực.

Improving Design Processes: New machinery design tools such as rapid prototyping and CAD simulation with new manufacturing technologies have helped to improve the machinery effectiveness and lower costs.
Cải tiến quy trình thiết kế: Các công cụ mới dùng để thiết kế máy móc như tạo mẫu nhanh và mô phỏng CAD với các công nghệ sản xuất mới đã giúp tăng tính hiệu quả của máy móc và giảm chi phí.

Equator gauging systems have helped to improve yield and increase process capabilities of production lines around the world, by providing high accuracy dimensional inspection data next to turning and machining centers, at the point of manufacture.
Hệ thống đo xích đạo đã giúp cải thiện năng suất và tăng khả năng xử lý của dây chuyền sản xuất trên toàn thế giới, bằng cách cung cấp dữ liệu kiểm tra chiều chính xác cao bên cạnh các trung tâm gia công và gia công, tại điểm sản xuất.

However, the demand for rice in many markets, such as China, Malaysia, the Philippines and the Republic of Korea, increased significantly in 2017, which, together with the efforts to penetrate new markets, such as Bangladesh and Iraq, have helped to improve the country's level of rice exports.
Tuy nhiên, nhu cầu gạo tại nhiều thị trường, như Trung Quốc, Malaysia, Philippines, và Hàn Quốc tăng mạnh trong năm 2017, cộng với những nỗ lực thâm nhập các thị trường mới như Bangladesh và Iraq, đã giúp cải thiện thành tích xuất khẩu gạo của Việt Nam.