HAS HELPED TO CREATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giúp tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng Has helped to create trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This has helped to create the community of engaged, creative and inspired minds found here.
Điều này đã giúp tạo ra một cộng đồng của những người năng động, sáng tạo và đầy cảm hứng ở đây.

Another example cited by the BBC is Startup Lisboa, founded in 2011, which has helped to create more than 250 companies.
Startup Lisboa, tổ chức được thành lập vào năm 2011 đã giúp tạo ra hơn 250 doanh nghiệp.

Unfortunately, this has helped to create an expectation that real life stubbornly refuses to deliver.
Thật không may, điều này đã giúp tạo ra một kỳ vọng rằng cuộc sống thực sự ngoan cố không chịu giao hàng.

As in China, the combination of a vibrant business environment with a non-democratic single-party state has helped to create the conditions for economic take-off.
Giống như ở Trung Quốc, sự kết hợp của một môi trường kinh doanh sôi động với một quốc gia độc đảng phi dân chủ đã giúp tạo ra các điều kiện để cất cánh kinh tế.

Data Science has helped to create smarter systems that can take autonomous decisions based on historical datasets.
Khoa học dữ liệu đã giúp tạo ra một hệ thống thông minh hơn có thể đưa ra các quyết định tự trị dựa trên các dữ liệu lịch sử.

Huge happiness and positive thinking industry, estimated to be worth $11bn a year, has helped to create the fantasy that happiness is a realistic goal.
Một ngành công nghiệp hạnh phúc và suy nghĩ tích cực, ước tính có giá trị 11 tỷ USD mỗi năm, đã giúp tạo ra sự tưởng tượng rằng hạnh phúc là một mục tiêu thực tế.

His research has helped to create the"Klein-Monti model", aimed at describing the behaviour of banks operating under monopoly circumstances.
Nghiên cứu của ông đã giúp tạo ra các mô hình Klein- Monti, mô tả hành vi của các ngân hàng hoạt động trong những trường hợp độc quyền.

Although the group has been criticized for being more symbolic than useful, it has helped to create strong diplomatic ties between its oldest members.
Mặc dù nhóm đã bị chỉ trích là mang tính biểu tượng hơn là hữu ích, nhưng nó đã giúp tạo ra mối quan hệ ngoại giao mạnh mẽ giữa các thành viên lâu đời nhất.

The University of Surrey has helped to create a technique that has produced the highest performing inverted perovskite solar cell ever recorded.
Đại học Surrey đã giúp tạo ra một kỹ thuật sản xuất pin năng lượng mặt trời perovskite hiệu suất cao nhất từng được ghi nhận.

As man is nothing but the result of environmental reactions, concerned with the pursuit of his own egotistic security, he has helped to create a system of exploitation, cruelty and war.
Vì con người không là gì cả ngoại trừ kết quả của những phản ứng thuộc môi trường sống, bị quan tâm đến sự theo đuổi an toàn ích kỷ riêng của anh ấy, anh ấy đã giúp đỡ tạo ra một hệ thống bóc lột, hung bạo, và chiến tranh.

Religious imagination has helped to create art while religious intuition has proved to be a great stimulation to ratiocination.
Trí tưởng tượng tôn giáo đã giúp tạo nên nghệ thuật trong khi trực giác tôn giáo đã chứng tỏ là một sự kích thích lớn lao cho sự suy luận.

Additionally, the warm and sunny climate, numerous well-known restaurants and white sandy beaches combined with rich culture and history, has helped to create a vibe of excitement in the country and making investment opportunities more appealing.
Ngoài ra, khí hậu ấm áp và nắng ấm, nhiều nhà hàng nổi tiếng và những bãi biển cát trắng kết hợp với văn hóa và lịch sử phong phú đã giúp tạo ra một sự phấn khích trong nước và tạo cơ hội đầu tư hấp dẫn hơn.

This, in turn, has helped to create highly integrated pan-EU supply chains in many sectors, as both parts and finished products seamlessly cross international borders within the EU.
Chính điều này đã giúp tạo ra chuỗi cung ứng pan- EU tích hợp cao trong nhiều lĩnh vực, vì cả hai bộ phận và thành phẩm đều liền mạch xuyên biên giới quốc tế trong EU.

So it's likely that the influx of these different cultural and historical beliefs has helped to create a society with a myriad of parenting practices that have diluted the impact of historical trends.
Vì vậy, có khả năng dòng chảy của những niềm tin văn hóa và lịch sử khác nhau này đã giúp tạo ra một xã hội với vô số các thực hành nuôi dạy con cái đã làm giảm tác động của các xu hướng lịch sử.

Russian ambassador Aleksei Borodavkin was quoted by RIA Novosti as saying the OHCHR has helped to create human rights institutions in Russia and"we do not see anything extraordinary" about the Moscow office being closed.
Đại sứ Nga tại Geneve- ông Alexey Borodavkin- được dẫn lời nói rằng, văn phòng OHCHR tại Nga đã giúp tạo ra nhiều tổ chức nhân quyền ở đây, và“ chúng tôi không thấy có bất kỳ điều gì khác thường” trong quyết định đóng cửa của văn phòng này.

In partnership with the Minnesota Literacy Council and other adult basic education partners, ECHO has helped to create English as a Second Language(ESL) lessons that not only support language learning, but also culture learning by integrating various health and safety topics into the curriculum.
Hợp tác với Hội đồng Học vấn Minnesota và các đối tác giáo dục cơ bản dành cho người lớn khác, ECHO đã giúp tạo ra những bài học Tiếng Anh là Ngôn ngữ Thứ hai( ESL) không chỉ hỗ trợ học ngôn ngữ, mà còn học văn hóa bằng cách kết hợp nhiều chủ đề về y tế và an toàn khác nhau vào chương trình giảng dạy.

People embrace what they have helped to create.
Mọi người có xu hướng chấp nhận những gì họ đã giúp tạo ra.

Their kind words have helped to create a wonderful flow for me to give myself up to..
Những ngôn từ đẹp đè của họ đã giúp tạo ra một dòng chảy tuyệt vời để tôi buông mình theo.

I may have invented the web, but all of you have helped to create what it is today.
Tôi có thể đã sáng tạo ra web, nhưng tất cả các bạn đã hỗ trợ để tạo ra nó như ngày hôm nay.

There's no viewfinder on the top of the camera, which may have helped to create a better overall balanced look.
Không có kính ngắm ở phía trên cùng của máy ảnh, điều này có thể giúp tạo ra vẻ cân bằng tổng thể tốt hơn.

We also recognize the pervasive perception, and partial reality, that the legal system and lawyers have helped to create, rather than solve, the problems our evolving society confronts.
Chúng tôi cũng công nhận nhận thức lan rộng, và thực tế một phần, rằng hệ thống pháp luật và luật sư đã giúp tạo ra, thay vì giải quyết, những vấn đề mà xã hội đang phát triển của chúng ta phải đối mặt.

Since then, a team of authors, creators, editors and translators including more than 800 volunteers from several countries have helped to create this wonderful story that has become the UCM school.
Kể từ đó, một nhóm tác giả, nhà sáng tạo, biên tập viên và dịch giả bao gồm hơn 800 tình nguyện viên từ nhiều nước đã giúp tạo ra câu chuyện tuyệt vời này mà nay đã trở thành trường UCM.

Appropriate policies from the State have helped to create a link between the FDI sector and the domestic business sector, especially the formation of auxiliary industry groups linked with foreign invested enterprises.
Với các chính sách phù hợp của Nhà nước đã tạo sự liên kết giữa khu vực đầu tư nước ngoài với khu vực doanh nghiệp trong nước, đặc biệt hình thành các nhóm chuỗi công nghiệp phụ trợ gắn với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài….

The designer of the statue, Lin Kunming, explained that while Wen's politics may have been different, he had helped to create many jobs in Taiwan, and therefore should be praised for his efforts by the Taiwanese people.
Nhà thiết kế bức tượng là Lin Kunming, giải thích rằng trong khi hoạt động chính trị của ông Ôn Gia Bảo còn tồn tại những sự khác biệt, ông đã giúp tạo ra rất nhiều việc làm ở Đài Loan và vì thế cần phải được ca ngợi nhân dân Đài Loan ca ngợi.

The book's author, Samuel Francis, seemed a typical product of the insurgent conservative movement Burnham had helped to create- though by the late 1990s, when Francis published an updated version of Power and History, it made more sense to speak of a new conservative establishment.
Tác giả của cuốn sách, Samuel Francis, dường như là một sản phẩm tiêu biểu của phong trào bảo thủ của đội quân nổi dậy mà Burnham đã giúp tạo ra- mặc dù những năm cuối thập niên 1990, khi Francis công bố một phiên bản bổ sung của Quyền lực và Lịch sử thì điều đó cũng chỉ có ý nghĩa hơn trong việc nói về một cơ sở bảo thủ mới.

The exact cause of this phenomenon is still being investigated, although it has been hypothesized that narrow jets of gas from some of the young stars in the region punctured the sheet of dust and gas, as well as, powerful radiation from a nearby mature star may have helped to create the hole.
Nguyên nhân chính xác của hiện tượng này vẫn đang được điều tra, mặc dù người ta đưa ra giả thuyết rằng các tia khí hẹp từ một số ngôi sao trẻ trong khu vực đã đâm thủng tấm bụi và khí, cũng như bức xạ mạnh từ một ngôi sao trưởng thành gần đó có thể đã giúp tạo ra lỗ hổng.