HAS JAILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bỏ tù

Ví dụ về việc sử dụng Has jailed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CPJ also found that China has jailed at least 78 citizen journalists.
CPJ cũng khám phá ra Trung Quốc đã bỏ tù ít nhất 78 nhà báo công dân.

China has jailed a top journalist for seven years for leaking a confidential paper to a foreign website.
Trung Quốc vừa bỏ tù một phóng viên hàng đầu với mức án bảy năm về tội danh tiết lộ tài liệu mật cho một trang mạng nước ngoài.

Human-rights groups say Burma's military government has jailed more than 1,000 political prisoners.
Các tổ chức nhân quyền nói rằng chính phủ quân nhân Miến Điện đã giam giữ hơn 1000 tù nhân chính trị.

A South African court has jailed a woman for 10 years for kidnapping a baby from her hospital bed 19 years ago and raising her as her own.
Tòa án Nam Phi tuyên án 10 năm tù cho người phụ nữ bắt cóc em bé từ bệnh viện năm 1997 và nuôi cô bé như con mình.

Thang, 57, who denied any wrongdoing at his trial, was the highest-level politician Vietnam has jailed for decades.
Thăng, 57 tuổi, đã phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào trong phiên tòa, là chính trị gia cấp cao nhất Việt Nam đã bỏ tù trong nhiều chục năm qua.

Vietnam, which has a one-party political system, has jailed dozens of bloggers this year charged with anti-state activities.
Việt Nam với chế độ độc đảng, đã bỏ tù hàng chục blogger trong năm nay bị cáo buộc về các hoạt động chống nhà nước.

Vietnam has jailed hundreds of Montagnards in addition to murdering, abusing, and discriminating against their religious beliefs.
Việt Nam đã bắt giam hàng trăm người Thượng ngoài việc giết hại, lạm dụng và phân biệt đối xử với niềm tin tôn giáo của họ.

Over the past year alone, Vietnam's digital dictatorship has jailed 55 activists, bloggers and Facebook users, according to an AFP news agency investigation.
Chỉ trong năm nay, 55 nhà hoạt động, blogger và người dùng Facebook đã bị bỏ tù, theo một thông tin của AFP.

Since Vietnam's transition to a hardline ultra-conservative administration in 2016, the government has ramped up an anti-corruption campaign which has jailed dozens of senior officials, bankers and businessmen.
Kể từ khi Việt Nam chuyển sang một chính quyền cực đoan bảo thủ vào năm 2016, chính phủ VN đã đẩy mạnh một chiến dịch chống tham nhũng, đã bỏ tù hàng chục giới chức cấp cao, chủ ngân hàng và doanh nhân.

That's why the Islamic Republic of Iran has jailed, tortured, and killed thousands of its own citizens for forty years.
Đó chính là lý do tại sao Cộng hòa Hồi giáo Iran đã bỏ tù, tra tấn và giết hại hàng ngàn công dân của chính họ trong vòng 40 năm qua.

He has conceded that the state oil company, PDVSA, has been on the verge of collapse and has jailed officials he said were responsible.
Ông thừa nhận rằng công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA, đang trên bờ vực sụp đổ và đã bỏ tù các quan chức mà ông cho là phải chịu trách nhiệm.

A Hong Kong court has jailed activist Joshua Wong for three months, his second prison sentence related to the 2014 pro-democracy protests.
Tòa án ở Hong Kong phạt nhà hoạt động Joshua Wong 3 tháng tù giam, án tù thứ hai liên quan đến các cuộc biểu tình hồi 2014.

Since then, the government of then army chief and current President Abdel-Fattah el-Sissi has jailed tens of thousands of Muslim Brotherhood members and supporters.
Kể từ đó, chính phủ do tư lệnh quân đội vào lúc đó nắm quyền và nay là Tổng thống Abdel Fattah el- Sissi đã bỏ tù hàng chục ngàn thành viên và những người ủng hộ Huynh đệ Hồi giáo.

A court in north-western Russia has jailed seven senior prison staff for torturing prisoners and ordering them to be raped by other inmates.
Tòa án ở phía Tây Bắc nước Nga vừa tống giam 7 người quản giáo cấp cao vì tội tra tấn tù nhân và ra lệnh cho các tù nhân khác hãm hiếp họ.

Beijing's influence over the city has grown since, while room for dissent has shrunk as the government has jailed protesters, declaring a pro-independence political party illegal and expelling a foreign journalist.
Mà vì thế, ảnh hưởng của Bắc Kinh đối với Hồng Kông đã tăng lên kể từ khi chính phủ bỏ tù những người biểu tình, tuyên bố chính đảng ủng hộ độc lập là bất hợp pháp, và trục xuất một nhà báo nước ngoài.

A Dong Nai Province court has jailed 18 Chinese and local people for organizing gambling and ordered an investigation into collusion by some police officers.
Một tòa án tỉnh Đồng Nai đã bỏ tù 18 người Trung Quốc và địa phương để tổ chức cờ bạc và ra lệnh một cuộc điều tra thông đồng bởi một số nhân viên cảnh sát.

However, its Supreme Court has ruled all actions taken by the National Assembly congress are null and void, and the government has jailed dozens of opposition leaders and activists for seeking to overthrow Maduro through violent street demonstrations in 2014 and 2017.
Tuy nhiên, Tòa án Tối cao thân chính phủ đã phán quyết rằng tất cả các hành động của Quốc hội là vô hiệu và chính phủ đã bỏ tù hàng chục nhà lãnh đạo phe đối lập và các nhà hoạt động vì tìm cách lật đổ Maduro thông qua các cuộc biểu tình bạo lực trên đường phố vào năm 2014 và 2017.

Since then, Beijing's room for dissent has shrunk as the government has jailed protesters, declared a pro-independence political party illegal and expelled a foreign journalist.
Ảnh hưởng của Bắc Kinh đối với Hồng Kông đã tăng mạnh kể từ khi chính phủ bỏ tù những người biểu tình, tuyên bố chính đảng ủng hộ độc lập là bất hợp pháp, và trục xuất một nhà báo nước ngoài.

A lower court had jailed Park for 24 years in April.
Hồi tháng Tư, tòa án cấp thấp hơn tuyên phạt bà Park 24 năm tù giam.

Did you know that Israel had jails?
Bạn có biết trong xứ Israel không có nhà tù chăng?

In fact, police have jailed more than a dozen suspects--the first in 1995.
Thực ra, cảnh sát đã bỏ tù hơn chục kẻ bị tình nghi vào năm 1995.

The Belarus authorities have jailed about 600 demonstrators for up to two weeks in a crackdown on protests against the re-election of President Alexander Lukashenko.
Chính quyền Belarus đã bỏ tù 2 tuần khoảng 600 người biểu tình trong một nỗ lực nhằm giảm bớt sự phản đối với việc tái đắc cử của Tổng thống Alexander Lukashenko.

In fact, police have jailed more than a dozen suspects--the first in 1995.
Thật sự thì cảnh sát đã giam giữ hơn một chục người bị tình nghi kẻ bị nghi ngờ đầu tiên trong năm 1995.

Rather than looking at how under Clinton, they have jailed hundreds of thousands of people who should never have been in jail..
Thay vì nhìn vào cách thức của bà Clinton, họ đã bỏ tù hàng trăm ngàn người không bao giờ phải ngồi tù..

The lawyer of for General Ilker Basbug said authorities have jailed Basbug, who is accused of leading a terrorist organization.
Luật sư của Tướng Ilker Basbug nói rằng giới hữu trách đã tống giam ông Basbug, người bị cáo buộc lãnh đạo một tổ chức khủng bố.

During this period, U.S. military authorities have jailed dozens of journalists in Iraq- some for days, others for months at a time- without charge or due process.
Suốt khoảng thời gian nầy các nhà chức trách quân đội Hoa Kỳ đã bỏ tù hàng tá nhà báo tại Iraq- một số bị bỏ từ vài ngày cho tới vài tháng- mà không có lời buộc tội hay có các thủ tục pháp lý.

Six months into her sentence, Lilly sat down and wrote a letter to the judge who had jailed her, thanking him for what she called“the gift of time”.
Sau khi thụ án được sáu tháng, Lilly ngồi xuống và viết một lá thư cho vị thẩm phán đã bỏ tù cô, cảm ơn ông vì cái mà cô gọi là" món quà của thời gian".

Sadly, Fidel Castro's death does not mean freedom for the Cuban people, or justice for the democratic activists, religious leaders and political opponents he and his brother have jailed and persecuted.
Đáng buồn thay, cái chết của Fidel Castro không có nghĩa là tự do cho người dân Cuba hoặc công lý cho các nhà hoạt động dân chủ, các lãnh đạo tôn giáo và những đối thủ chính trị mà ông ta và em trai ông ta đã bỏ tù và đàn áp.