HAS NEVER CEASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã không ngừng
• chưa bao giờ ngừng

Ví dụ về việc sử dụng Has never ceased trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

America has never ceased being great.
Nước Mỹ chưa bao giờ ngừng trở nên vĩ đại.

The company was founded in 1912 and has never ceased….
Công ty được thành lập từ năm 1996 và không ngừng mang….

He said that Moscow has never ceased its dialog with Venezuela.
Ông Lavrov nói rằng Moscow chưa bao giờ ngừng đối thoại với Venezuela.

De Lausanne(De: Hotelfachschule Lausanne) was founded a hundred and fifteen years ago, and since then has never ceased to grow and innovate.
De Lausanne( De: Hotelfachschule Lausanne) được thành lập một trăm mười lăm năm trước đây, và kể từ đó đã không ngừng phát triển và đổi mới.

Still, a certain group has never ceased to attack them.
Tuy nhiên, những tên còn lại vẫn không ngừng tấn công cậu.

Nippon Paint has never ceased to invent and develop advanced technology that allows us to create automotive coatings of the highest quality to meet the needs of all users.
Sơn Nippon đã không ngừng phát minh và phát triển các công nghệ tiên tiến cho phép tạo ra lớp phủ chất lượng cao nhất để đáp ứng nhu cầu của tất cả người dùng.

In the decades since, the US has never ceased to fight the war.
Từ đó, trong vài thập kỷ tiếp theo, Mỹ không bao giờ ngừng tham chiến.

The church has never ceased shining on this earth, just as salvation has never stopped.
Hội thánh không bao giờ ngưng chiếu sáng trên đất này, cũng như sự cứu rỗi không bao giờ dừng lại.

Perhaps he becomes a criminal because he has never ceased to be an animal.
Con người trở thành tên tội phạm có lẽ vì hắn chưa bao giờ ngừng là một con thú.

Nevertheless, gold has never ceased to be the final form of monetary value.
Tuy nhiên, vàng không bao giờ ngừng là hình thức cuối cùng của giá trị tiền tệ.

They remind us that there exists a fraternity of blood that precedes us and that, as a silent and life-giving stream flowing down the centuries, has never ceased to nourish and sustain us on our journey.
Các ngài nhắc nhở chúng ta rằng có một dòng máu huynh đệ đi trước chúng ta và, giống như một dòng chảy thầm lặng và mang lại sự sống đang tiếp tục chảy qua nhiều thế kỷ, chưa bao giờ ngừng nuôi dưỡng và nâng đỡ chúng ta trên cuộc hành trình của mình.

The truth is that the sun has never ceased shining in Ondo State.
Và quả thật, mặt trời vẫn chưa bao giờ ngừng tỏa sáng ở đất nước Phù Tang.

Toni has never ceased to remind me-- and I know he is right-- that Federer is more technically gifted than I am, but he does so not to cause me despondency, but because he knows saying so will motivate me to sharpen my game.
Chú Toni không ngừng nhắc nhở tôi- và tôi biết ông nói đúng- rằng Federer có những kỹ năng thiên bẩm hơn tôi, nhưng điều đó không làm tôi chán nản, vì ông hiểu như vậy sẽ thúc đẩy tôi hoàn thiện bản thân hơn nữa.

So loved is this vineyard that the beloved has never ceased to sing the canticle of love for her;
Vì vườn nho được yêu thương này mà người con yêu dấu đã không bao giờ ngừng hát bản diễm tình ca cho vườn ấy;

The artistic project has never ceased to question space/ the world in mutation, to sound out transformations in progress, to observe the continual emergence of reality and its representations through encounters between the arts, territories and publics.
Không ngừng đặt câu hỏi về thế giới đang chuyển động, để hiểu được sự thay đổi đang diễn ra, họ quan sát sự hình thành liên tục của thực thế và từ những buổi biểu diễn, qua sự gặp gỡ giữa nghệ thuật, vùng lãnh thổ và công chúng.

During its 265 years of existence, Vacheron Constantin has never ceased to innovate on both technical and aesthetic levels.
Trong suốt 265 năm tồn tại, Vacheron Constantin chưa bao giờ ngừng đổi mới về cả kỹ thuật và tính thẩm mỹ.

But if Hainan was Sinicised quite early and has never ceased to form part of the continental system, Taiwan was not really occupied before the seventeenth century, above all by farmers from Fujian;
Nhưng nếu đảo Hải Nam đã bị hán hóa khá sớm và chưa bao giờ không còn là một bộ phận của hệ thống lục địa, Đài Loan đã không thực sự bị chiếm cứ trước thế kỷ thứ mười bẩy, trước hết bởi các nông dân từ Phúc Kiến;

The title kecharitoméne has a very rich meaning and the Holy Spirit has never ceased deepening the Church's understanding of it.
Danh hiệu kecharitoméne này có một ý nghĩa rất phong phú và Chúa Thánh Thần đã không ngừng làm cho Giáo Hội ngày càng hiểu biết sâu xa hơn.

In last years, the software has never ceased to improve by listening to the advice of the users.
Trong những năm gần đây, phần mềm đã không bao giờ ngừng cải thiện bằng cách lắng nghe lời khuyên của người dùng.

The title kecharitomene has a very rich meaning and the Holy Spirit has never ceased deepening the Church's understanding of it.
Tước hiệu kecharitoméne- đầy ân phúc này có một ý nghĩa rất phong phú và Thánh Linh đã không bao giờ ngừng làm cho Giáo Hội hiểu biết sâu xa hơn về nó.

The Togolese Bishops' Conference has never ceased to speak the truth and denounce error," they said.
Hội đồng Giám mục Togo chưa bao giờ ngừng lên tiếng cho sự thật và tố cáo những điều sai trái”, các giám mục nói.

Since the place named the“home of Mary” became a venerated and beloved presence on this hill, the Mother of God has never ceased to obtain spiritual benefits in those who, with faith and devotion, come here to pause in prayer.
Từ khi địa điểm được đặt tên là“ nhà của Mẹ Maria” trở thành sự hiện hữu thiêng liêng và thân thương trên đồi này, Mẹ Thiên Chúa không ngừng ban những lợi ích thiêng liêng cho những người đến đây cầu nguyện với niềm tin và lòng sùng kính.

Throughout the past decade, with its strong growth, Hanwha Life has never ceased to evolve and contribute to the development of the insurance industry in Vietnam.
Trong suốt 10 năm qua, Hanwha Life đã không ngừng phát triển lớn mạnh góp phần cho sự phát triển của ngành bảo hiểm nhân thọ Việt Nam.

Since the place named the“home of Mary” became a venerated and beloved presence on this hill, the Mother of God has never ceased to obtain spiritual benefits in those who, with faith and devotion, come here to pause in prayer.
Kể từ khi nơi được gọi là" nhà của Ðức Maria" này trở thành một sự hiện diện đáng kính và đáng yêu trên ngọn đồi này, Mẹ Thiên Chúa không bao giờ ngừng ban phát những ơn ích thiêng liêng cho những ai, với đức tin và lòng sùng mộ, đến đây để lắng đọng nguyện cầu.

The de-confliction track between Russia and Israel has never ceased to function, so the move is unlikely to be a mega game-changer,” Frolov told Al-Monitor.
Cuộc xung đột giữa Nga và Israel chưa bao giờ chấm dứt, vì vậy động thái này dường như không phải là một sự thay đổi chiến lược lớn”, Frolov nói với Al- Monitor.

She went on to explain that this sickly child has never ceased to teach them how to express love in action.[12].
Và bà đã giải thích rằng đứa con tật nguyền này đã không ngừng dạy cho họ cách biểu lộ tình yêu thương bằng hành động.[ 12].

There is strong evidence that this type of activity has never ceased, though CHAOS itself was shuttered after the Watergate scandal.
Nhiều bằng chứng cho thấy hoạt động nghe lén người dân của chính phủ Mỹ vẫn chưa dừng lại, mặc dù Chiến dịch CHAOS đã bị đình lại sau vụ bê bối Watergate.