Ví dụ về việc sử dụng Has continuously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After completing the detailed plan, BRG Group has continuously sought partners.
Cistus has continuously been donating Happy Beans on the birthdays of Girls' Generation members.
Cistus vẫn tiếp tục quyên góp cho Happy Beans vào ngày sinh nhật của các thành viên Girls' Generation.Although Vietnam has not escaped from the economic crisis,Vietnam has continuously received optimistic views[…].
Dù chưa thoát khỏi khủng hoảng kinh tế nhưngViệt Nam đã liên tiếp đón[…].It has continuously emphasis to launch those apps or software that can bring happiness and convenience to its customers.
Nó có liên tục nhấn mạnh để khởi động những ứng dụng hoặc phần mềm From the early years of establishment,Chubb Life in Vietnam has continuously contributed to supporting educational development in this country.
Từ những năm đầu thành lập,Chubb Life đã liên tục có những đóng góp tích cực cho sự nghiệp phát triển giáo dục của Việt Nam.
Mọi người cũng dịch
Consultations in the BOP Committee Since the early 1970s, after the collapse of the fixed exchange rate system,the number of countries which consulted under the BOP provisions of the GATT/WTO has continuously decreased.
Kể từ đầu thập niên 70, sau sự sụp đổ của hệ thống tỷ giá cố định, số nướcyêu cầu tham vấn theo quy định về BOP của GATT/ WTO đã liên tục giảm xuống.Therefore, the Company Protect The Council has continuously improve the quality of services to meet the needs of increasingly more demanding customers.
Chính vì thế, Công ty Bảo vệ Thành Đồng đã không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ để đáp ứng mọi nhu cầu ngày càng khắt khe hơn của quý khách hàng.SUNGO, being with more than 25 years of historical experience in the design, manufacture,and quality control of ball valves, has continuously absorbed the advanced technology.
SUNGO, đang với hơn 25 năm kinh nghiệm lịch sử trong thiết kế, sản xuất vàkiểm tra chất lượng bóng Van, đã không ngừng hấp thụ các công nghệ tiên tiến.In recent years, the Dutch government has continuously supported Vietnam to build a strategy for water retention, flood control, and anti-climate change for the Mekong Delta.
Những năm gần đây, chính phủ Hà Lan đã không ngừng hỗ trợ Việt Nam để xây dựng chiến lược giữ nước, giữ lũ và chống biến đổi khí hậu cho khu vực ĐBSCL.In 1986, Visa became one of the foundingmembers of the Worldwide TOP Partner Programme, and has continuously delivered innovative payment solutions to each Olympic Games.
Năm 1986, Visa trở thành một trong những thành viên sáng lập của Chương trình đối táchành đầu toàn thế giới và tiếp tục có những giải pháp sáng tại cho mỗi kỳ Thế vận hội.Over the years, Eximbank has continuously improved, renewed its technology as well as improved the quality of customer service towards an international standard bank.
Trong nhiều năm qua, Eximbank đã không ngừng cải tiến, đổi mới công nghệ cũng như cải thiện chất lượng phục vụ khách hàng nhằm hướng tới một ngân hàng chuẩn quốc tế.Founded in the year 2000, welcomed the business development trend of the country immediately after launching of The Enterprise's Law,ARICO has continuously searching for investment opportunities and development.
Thành lập năm 2000, đón đầu xu hướng phát triển của đất nước ngay sau khi có Luật Doanh Nghiệp,Công ty Sông Thu đã không ngừng tìm kiếm cơ hội đầu tư và phát triển.In recent years, biology has continuously made leaps and bounds, with gene editing technology and the ability to create completely new, unclassified organisms.
Trong những năm gần đây, ngành sinh học đã liên tục có những bước nhảy vọt, với công nghệ chỉnh sửa gen và khả năng tạo ra các sinh vật hoàn toàn mới, chưa từng được phân loại.While Mourão will not be at the meeting, it wouldn't be surprising to see him publiclycontradict Bolsonaro while the president is traveling, as he has continuously done over the past few months.”.
Trong khi Mourão sẽ không có mặt tại cuộc họp, sẽ không ngạc nhiên khi thấy ông mâu thuẫn côngkhai với Bolsonaro khi tổng thống đang đi du lịch, vì ông đã liên tục thực hiện trong vài tháng qua.Over the past years, Vietnam has continuously been the biggest tourists source of Cambodia, with 960,000 people in 2016 or 19 percent of the total international visitors to Cambodia.
Trong nhiều năm qua, Việt Nam luôn có lượng du khách lớn nhất thăm Campuchia: năm 2016 đạt 960.000 lượt người, chiếm 19% tổng lượng khách quốc tế đến Campuchia.NTS initiated several investigations into Bithumb between 2014 and 2017, and over the past four years,Bithumb has continuously paid all of the taxes imposed to the company without any conflict with the NTS.”.
NTS With innovative technology, Nokia has continuously strengthened its market position as a leading supplier of mobile and broadband network systems and mobile phones in China.
Với công nghệ tiên tiến, Nokia đã không ngừng củng cố vị thế của mình tại Trung Quốc như một nhà cung cấp hàng đầu về các hệ thống mạng di động và băng thông rộng và điện thoại di động.A spokesperson for the NTS said that they had“initiated several investigations into Bithumb between 2014 and 2017, and over the past four years,Bithumb has continuously paid all of the taxes imposed to the company without any conflict with the NTS.”.
NTS For 23 years of operation in Vietnam, Mercedes-Benz has continuously contributed to the growth of Vietnam automobile market and become a major part of Vietnam's auto-DNA.
Trong suốt 23 năm hoạt động tại Việt Nam, Mercedes- Benz đã không ngừng đóng góp vào sự tăng trưởng của thị trường và trở thành một nhân tố chủ chốt của ngành công nghiệp ô tô Việt Nam.EasyStack has continuously optimized Ceph's performance and reliability on the EasyStack cloud platform, providing stable, agile, flexible and efficient cloud computing products for enterprise customers such as finance, government, and manufacturing.
EasyStack đã liên tục tối ưu hóa hiệu suất và độ tin cậy của Ceph trên nền tảng đám mây EasyStack, cung cấp các sản phẩm điện toán đám mây ổn định, nhanh nhẹn, linh hoạt và hiệu quả cho các khách hàng doanh nghiệp như tài chính, chính phủ và sản xuất.Crayola recognized the danger of being perceived as traditional and has continuously updated the look and the feel of the brand in a way that stays true to its roots but is fun and creative.
Crayola cảm thấy sự nguy hiểm của việc được Tsubaki has continuously developed with guideline“Providing best value to customers and striving to be a world leading corporation”. Till now, the corporation has grown with company network of 7000 staffs working over 23 countries.
Tsubaki đã không ngừng phát triển với phương châm“ Hãy cung cấp giá trị tốt nhất cho khách hàng và phấn đấu để trở thành tập đoàn dẫn đầu toàn cầu.” Cho tới nay tập đoàn NTS initiated several investigations into Bithumb between 2014 and 2017, and over the past four years,Bithumb has continuously paid all of the taxes imposed to the company without any conflict with the NTS," said an NTS representative.
NTS Since 2007, The O2 arena has continuously hosted events for 2,000 to 20,000 people, including award shows, concerts, sporting events, corporate gatherings, and the 2012 Olympics- two hundred live events every year.
Từ năm 2007, O2 Arena đã liên tục tổ chức các sự kiện cho 2.000 đến 20.000 người, bao gồm các chương trình trao giải, buổi hòa nhạc, các sự kiện thể thao, các cuộc tụ tập của công ty và Thế vận hội 2012- hai trăm sự kiện trực tiếp mỗi năm.As one of the best plastic surgery hospital today which a lot of ladies chose to enhance their beauty,Ngoc Phu Aesthetic Hospital has continuously transferred the latest Korean technologies. In which, Korean jaw surgery is the most superior technology.
Là một trong những Bệnh viện chuyên khoa phẫu thuật thẩm mỹ hàng đầu hiện nay được hầu hết chị em lựa chọn,Bệnh viện Thẩm mỹ Ngọc Phú đã không ngừng chuyển giao những công nghệ thẩm mỹ mới nhất Hàn Quốc, trong đó nổi bật nhất là công nghệ chỉnh hình hô, món chuẩn Hàn Quốc.The game has continuously added levels over the years, as well as 79 destinations during its“world tours.” The 2018 Subway Surfers World Tour had 46 locations with 85 updates, with each destination adding a new character and hoverboard.
Trò chơi đã liên tục bổ sung các cấp độ trong những năm qua, cũng như 79 điểm đến trong các chuyến tham quan thế giới& 8220;& 8221; Năm 2018 Chuyến tham quan thế giới tàu điện ngầm Along with the national development, in order to meet the needs of infrastructure and to improve the living standard,HPEC has continuously contributed to many projects in the fields of infrastructure, civil construction, technology and environmental as the Consultant.
Cùng góp phần vào sự phát triển chung của đất nước và đáp ứng nhu cầu cấp thiết về cơ sở hạ tầng, nâng cao chất lượng cuộc sống con người,công ty HPEC đã không ngừng đóng góp cho nhiều dự án tư vấn xây dựng liên quan đến lĩnh vực xây dựng cơ bản, xây dựng dân dụng, công nghệ, môi trường.In addition, in recent days, the world gold market has continuously fluctuated due to direct influence from the US, since the opposition is determined to impeach President Donald Trump.
Ngoài ra, trong những ngày qua, thị trường vàng thế giới liên tục có những biến động do ảnh hưởng trực tiếp từ phía Mỹ, kể từ khi phe đối lập quyết tâm đưa ra luận tội Tổng thống Donald Trump.As the only Vietnamese enterprise to win the World Class Award for small services,KIZUNA has continuously improved its service capacity, aiming to bring an efficient and secure production environment for green and clean manufacturing enterprises towards developing the business community in Vietnam.
Là Doanh nghiệp Việt Nam duy nhất đạt giải thưởng World Class Award cho loại hình dịch vụ nhỏ,KIZUNA đã liên tục cải thiện năng lực phục vụ, nhằm đem đến môi trường sản xuất Hiệu quả& Vững chắc cho các doanh nghiệp sản xuất xanh, sạch, hướng đến phát triển cộng đồng doanh nghiệp tại Việt Nam.
