Ví dụ về việc sử dụng Has not yet released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The FBI has not yet released any details of their investigation.
The headphones include wireless charging, a feature that Applehas promised to put into its competing AirPods but has not yet released.
Tai nghe bao gồm sạc không dây, một tính năng màApple đã hứa sẽ đưa vào AirPods để cạnh tranh nhưng chưa được phát hành.HP has not yet released a compatibility list for inkjet printers.
HP vẫn chưa công bố danh sách tương thích cho các máy in phun.Collaborative teamwork was the key to the successful addition of another provider to thePrism system," boasted a document the newspaper has not yet released.
Làm việc theo đội một cách cộng tác là chìa khóa cho sự bổ sung thành công của một nhà cung cấp khác cho hệ thống PRISM”,một tài liệu mà tờ báo còn chưa phát hành đã khoe khoang.F-Secure has not yet released full technical details of the hack.
F- Secure vẫn chưa phát hành đầy đủ chi tiết kỹ thuật của bản hack.To date, due to the small number of clinical studies conducted with Amla extract,the Food& Drug Administration(FDA) has not yet released any formal dosing recommendations.
Cho đến nay, do số lượng nhỏ các nghiên cứu lâm sàng tiến hành với Amla chiết xuất, Cục Quản lý Thực phẩm& Dược phẩm(FDA) vẫn chưa công bố bất kỳ khuyến cáo liều chính thức.RCCL has not yet released the exact size of the newbuild, nor her name.
The National Health Commission has not yet released the national total of new cases and deaths.
Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc hiện vẫn chưa công bố tổng số ca mắc và tử vong mới trên toàn quốc.HTC has not yet released a price tag for the Exodus, but the company did hint that it is considering accepting cryptocurrency payments once it becomes available for purchase.
HTC vẫn chưa phát hành một thẻ giá cho Exodus, nhưng công ty đã gợi ý rằng họ đang xem xét chấp nhận thanh toán tiền điện tử khi nó có sẵn để mua.But explain to me why XIAOMI has not yet released the global version with 20 band and 6GB of ram? Thanks….
Nhưng giải thích cho tôi tại sao XIAOMI vẫn chưa phát hành phiên bản toàn cầu với ban nhạc 20 và 6GB của ram? Cảm ơn….Infiniti has not yet released additional information about the prototype, but promises to do so on the press day at the 2014 Beijing Auto Show.
Infiniti chưa công bố thêm thông tin về các nguyên mẫu, nhưng hứa hẹn sẽ làm như vậy vào ngày báo chí tại Bắc Kinh Auto Show 2014.GNU Hurd, which has not yet released a stable version, was immediately rejected.
GNU Hurd, chưa phát hành một bản ổn định nào, đã ngay lập tức bị loại.While the GMO has not yet released images for the real mining hardware, the company has delivered some illustrative images of the GMO miner B2 presently in development.
Hiện tại, GMO chưa phát hành hình ảnh về phần cứng thực tế của GMO Miner B2, nhưng công ty đã cung cấp một số hình ảnh minh họa về nó.When it comes to the price, Toyota has not yet released the price figures but stay tuned and we will pass the figures once they release. .
Khi nói đến giá cả, Toyota chưa công bố các số liệu giá cả mà hãy chờ đợi và chúng tôi sẽ vượt qua con số một khi họ phát hành.Customs has not yet released information on US-China bilateral trade, but China's imports of soybeans fell by 7.9 per cent last year to 88 million tons.
Phía Trung Quốc hiện vẫn chưa công bố thông tin về quan hệ thương mại song phương Mỹ- Trung, nhưng lượng nhập khẩu đậu nành của Trung Quốc đã giảm 7,9% trong năm ngoái xuống còn 88 triệu tấn.Congress has not yet released a list of who will be included in the hearing.
Quốc hội chưa công bố danh sách ai sẽ được mời tham dự phiên điều trần.The company has not yet released any updates but rumors suggest that the next update will solve the problem.
Công ty chưa phát hành bất kỳ bản cập nhật nào nhưng tin đồn cho thấy bản cập nhật tiếp theo sẽ giải quyết vấn đề.While Apple has not yet released official sales figures for the iPad 2's first weekend of release, a selected number of analysts feel the company will sell between 500,000 and 600,000 of the next-generation tablets.
Mặc dù Although USCIS has not yet released statistics regarding the adjudications it would appear clear the amount of Requests for Additional Evidence and denials of adjudications have increased substantially under the current protocol.
Mặc dù USCIS vẫn chưa công bố số liệu thống kê liên quan đến các xét xử, nó sẽ xuất hiện rõ ràng số lượng Yêu cầu cho Bằng chứng Bổ sung và từ chối các xét xử đã tăng lên đáng kể theo giao thức hiện hành.Agribank has not yet released the financial statements for the third quarter of 2019, but according to the updated figures by the end of June 2019, the total assets of the bank reached VND 1,353 million, up 5.51% compared to the beginning of the year and ranked second in the system.
Agribank chưa công bố BCTC quý III/ 2019, nhưng theo con số cập nhật đến cuối tháng 6/ 2019, tổng tài sản của ngân hàng đã đạt 1,353 triệu tỷ đồng, tăng trưởng 5,51% so với đầu năm và đứng thứ 2 trong hệ thống.They have not yet released either victims' name.
Họ cũng chưa công bố tên nạn nhân.Authorities have not yet released his father.
Bên chính quyền vẫn chưa thả người dân.The makers of the film V have not yet released many details of the film.
But they have not yet released any further information about his or her identity, and the suspect remains at large.
Nhưng họ chưa công bố thêm thông tin về danh tính và nghi phạm vẫn lẩn trốn.Authorities have not yet released any information on the cause of the fire and said it would be investigated.
Nhà chức trách chưa công bố bất kỳ thông tin nào về nguyên nhân vụ cháy và cho biết vụ việc sẽ tiếp tục được điều tra.Police have not yet released the man's name, but say that he was in his 40s.
Người phát ngôn của cảnh sát chưa công bố danh tính của người phụ nữ nhưng anh ta nói rằng cô ấy đã ở độ tuổi 60.China hasn't yet released any information about the crew of this flight.
Trung Quốc chưa công khai bất cứ thông tin gì về dự án đóng tàu này.The only exception is if that nomination came from a single or feature on another artist's track,and the artist hasn't yet released a full album.
Ngoại lệ duy nhất là đề cử đó dành cho một đĩa đơn hoặc tham gia sản phẩm âm nhạc của nghệ sĩ khác,nghệ sĩ được đề cử chưa phát hành album hoàn chỉnh nào.Fire officials have not yet released a suspected cause of the blaze, adding no member of the Trump family was in the building at the time.
Các quan chức cứu hỏa chưa đưa ra nghi vấn nguyên nhân của vụ cháy và cho biết không có thành viên nào của gia đình ông Trump có ở đây khi vụ cháy xảy 
