HAS OUTSTRIPPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã vượt xa
• đã bỏ xa
• đã vượt quá

Ví dụ về việc sử dụng Has outstripped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bernard Salt, found job creation has outstripped job losses by 10:1 since 2000.
Theo Bernard Salt, tạo việc làm đã vượt xa mất việc bởi 10: 1 kể từ 2000.

A company that has outstripped its revenue expectations five quarters in a row provides the challenge and opportunity I'm looking for.”.
Một công ty đã vượt xa kỳ vọng về doanh thu trong năm quý liên tiếp sẽ mang lại nhiều thách thức và cơ hội mà tôi đang tìm kiếm.”.

According to Bernard Salt, job creation has outstripped job loss by 10:1 since 2000.
Theo Bernard Salt, tạo việc làm đã vượt xa mất việc bởi 10: 1 kể từ 2000.

Ripple(XRP) has outstripped all of the top ten coins on CoinMarketCap, sealing almost six percent growth to trade at around $0.53 at press time.
Ripple( XRP) đã vượt xa tất cả 10 Coin hàng đầu trên CoinMarketCap, với mức tăng trưởng gần 6%, và được giao dịch ở mức 0,53 USD tại thời điểm viết bài.

For a long time, the annual growth of standing wood has outstripped the amount that has been felled.
Trong một thời gian dài, sự tăng trưởng hàng năm của gỗ đã vượt qua số lượng gỗ bị đốn hạ.

But the numbers are in and it has outstripped competitor PUBG Mobile almost fivefold on iOS devices, according to market analyst Sensor Tower.
Nhưng những con số mới được thống kê đã cho thấy nos nó đã vượt xa đối thủ cạnh tranh kể cả là PUBG Mobile gần 5 lần so trên iOS, theo nhà phân tích thị trường Sensor Tower.

Still, even if ICOs are dead, traditional equity financing has outstripped ICOs in every quarter since Q3 2018.
Tuy nhiên, ngay cả khi ICO đã chết, tài trợ vốn cổ phần truyền thống đã vượt xa ICO trong mỗi quý kể từ quý 3 năm 2018.

Vietnamese export growth has outstripped that of non-Japan Asia by between 10 and 15 percentage points for the last five years, and foreign investors are still flocking to the country.
Mức tăng trưởng nhập khẩu của Việt Nam đã vượt mọi nước ở châu Á, trừ Nhật Bản, từ 10 tới 15% trong 5 năm qua, và các nhà đầu tư nước ngoài vẫn đổ xô tới Việt Nam.

He said he doesn't see signs of a property bubble partly because urban income growth in China has outstripped the rise in home prices in the past eight years.
Theo công ty, họ không thấy dấuhiệu của bong bóng tài sản một phần vì tăng trưởng thu nhập ở thành phố ở TrungQuốc đã vượt tốc độ tăng giá nhà trong 8 năm qua.

Vietnamese export growth has outstripped that of non-Japan Asia by between 10 and 15 percentage points for the last five years, and foreign investors are still flocking to the country.
Tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam đã vượt xa các nước Châu Á( không tính Nhật Bản) tới 10- 15 điểm phần trăm trong 5 năm qua, và các nhà đầu tư nước ngoài vẫn đang đổ xô vào Việt Nam.

We observe that income growth at the very, very top of the income distribution has outstripped the strong growth of incomes across the rest of the distribution.5.
Chúng tôi thấy thu nhập tăng trưởng ở mức rất, rất cao trong phân phối của nhóm thu nhập cao nhất vượt qua sự tăng trưởng mạnh về thu nhập ở phần còn lại của phân phối.

But ENDS popularity among teens has outstripped the reductions in traditional cigarettes as e-cigarette usage has risen from 1.5 per cent to 11.7 per cent over the same period.
Tuy nhiên, sự phổ biến của vaping trong thanh thiếu niên đã vượt xa phần lớn các khoản cắt giảm gần đây trong thuốc lá truyền thống khi sử dụng thuốc lá điện tử đã tăng từ 1,5% lên 11,7% so với cùng kỳ.

Environmental crime is now the world's fourth largest illicit enterprise after drug smuggling, counterfeiting and human trafficking and has outstripped the illegal trade in small arms.
Tội phạm môi trường hiện là ngành kinh doanh bất hợp pháp lớn thứ tư thế giới sau buôn lậu ma túy, hàng giả, buôn bán người và đã vượt xa lợi nhuận của tội phạm buôn bán bất hợp pháp các loại vũ khí nhỏ.

In recent years, demand for H-1B visas has outstripped the supply and the cap has been quickly reached.
Trong những năm gần đây, nhu cầu về số visa H- 1B đã vượt xa cung và số H- 1B đã nhanh chóng đạt được.

In their analysis of bilateral trade between 25 key trading nations, HSBC and research partner Oxford Economics found that growth in services exports has outstripped growth in goods trade since the global financial crisis.
Trong bản phân tích về thương mại song phương giữa 25 quốc gia chính, HSBC và Oxford Economics chỉ ra rằng, tăng trưởng xuất khẩu dịch vụ đã bỏ xa tăng trưởng thương mại hàng hóa kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Thailand, in particular, is a country that has outstripped the long time frontrunners like the United States, Mexico and Italy.
Thái Lan, đặc biệt, là một quốc gia đã vượt xa những người đi trước trong thời gian dài như Hoa Kỳ, Mexico và Ý.

The latest iteration of the iPhone, featuring larger screens and longer battery life, will only be available on the launch date in China to customers who have reserved online, and the company has said pre-order demand has outstripped supply.
Các phiên bản mới nhất của iPhone, có tính năng màn hình lớn hơn và pin lâu hơn, sẽ chỉ có sẵn trong ngày ra mắt tại Trung Quốc cho các khách hàng đã đặt trực tuyến, và Apple cho biết nhu cầu đặt hàng trước đã vượt quá cung.

I believe however that this is mainly because demand has outstripped supply and as a result branding has not been a priority.
Tuy nhiên, tôi tin rằng điều này chủ yếu là do nhu cầu đã vượt quá cung và như là một kết quả xây dựng thương hiệu không phải là một ưu tiên.

Rising output from Canada's oil sands has outstripped current pipeline capacity and rail has not yet ramped up to meet existing demand from producers, leaving Canadian crude deeply discounted.
Sản lượng từ cát dầu của Canada ngày càng tăng đã vượt xa công suất đường ống hiện tại và đường sắt vẫn chưa tăng cường để đáp ứng nhu cầu hiện tại từ các nhà sản xuất khiến cho giá dầu Canada ở mức thấp.

The growth in the amount of capacity deployed by content providers like Google, Facebook, and Microsoft has outstripped that of all other customers of international bandwidth in recent years.
Sự tăng trưởng về số lượng công suất được triển khai bởi các nhà cung cấp nội dung như Google, Facebook và Microsoft đã vượt xa tất cả các khách hàng khác của băng thông quốc tế trong những năm gần đây.

In a very real sense, the current suite of computationally intensive numerical/theoretical models of ocean behavior has outstripped the requisite level of actual data necessary to ground those models in reality.
Theo một nghĩa rất thực, hiện nay bộ mô hình lý thuyết và số trị thiên về tính toán để mô phỏng động thái của đại dương đã vượt cấp độ yêu cầu số liệu thưc tế cần để áp dụng những mô hình đó cho thực tế.

Increases in Vietnam's military spending have outstripped those of its Southeast Asian neighbors over the last decade, the Stockholm International Peace Research Institute estimates.
Chi tiêu quân sự của Việt Nam đã vượt xa các nước láng giềng Đông Nam Á trong thập kỷ qua, Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm cho biết.

It is true that some countries have outstripped in terms of growth their former colonial masters, like Angola and Portugal.
Đúng là một số nước đã vượt xa những ông chủ thực dân cũ của họ về mặt tăng trưởng, như Angola và Bồ Đào Nha.

There are signs that the building boom may have outstripped demand in parts of China.
Có những dấu hiệu cho thấy sự bùng nổ của tòa nhà có thể đã vượt xa nhu cầu ở một số nơi của Trung Quốc.

These two Chinese cities- there was no national ranking for China- had outstripped leading education systems around the world.
Hai thành phố này( không có xếp hạng quốc gia ở Trung Quốc) đã vượt xa các hệ thống giáo dục hàng đầu trên khắp thế giới.

The draft was considered very large at 150 pages and the pace of browser development, as well as the number of interested parties, had outstripped the resources of the IETF.
Dự thảo được coi là rất lớn ở 150 trang và tốc độ phát triển trình duyệt, cũng như số lượng các bên quan tâm, đã vượt xa các nguồn lực của IETF.

The need for resources is experienced everywhere, and many technological societies have outstripped their world's natural resources and must trade, barter and travel to gain what they need.
Sự cần thiết cho những nguồn tài nguyên được trải nghiệm khắp mọi nơi, và nhiều xã hội công nghệ đã vượt quá những nguồn tài nguyên tự nhiên của thế giới của họ và phải giao dịch, đổi chác và du hành để lấy được thứ họ cần.

Their interest is driving up prices of Australian pink diamondsthe world's rarestand supporting returns that have outstripped the Dow Jones Industrial Average and Hong Kong's Hang Seng over the past decade.
Mối quan tâm của họ đang đẩy gia kim cương hồng của Australia- loại kim cương hiếm nhất thế giới- và mang lại các khoản lợi nhuận vốn đã bỏ xa các chỉ số chứng khoán Dow Jones và Hang Seng của Hồng Kông trong thập kỷ qua.

The Philippines and the Ivory Coast have outstripped China to become the two largest consumers of Vietnamese rice, according to figures released by the general Department of Vietnam Customs.
Philippines và Bờ Biển Ngà đã vượt qua Trung Quốc trở thành các thị trường nhập khẩu gạo lớn nhất của Việt Nam, theo số liệu công bố từ Tổng cục Hải quan.

And the expansion has slowed since 2006, driven by concerns that enrollments have outstripped the capacity of faculty to maintain quality in some institutions.
Mức gia tăng cũng bắt đầu giảm xuống từ năm 2006, do lo ngại rằng số ghi danh đã vượt qua khả năng duy trì chất lượng của giảng viên tại một số đại học.