HAS PRESIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chủ trì

Ví dụ về việc sử dụng Has presided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rev. Mel Truex has presided over the camp since 1977.
Mục sư Mel Truex đã chủ trì kỳ trại này từ năm 1977.

He is also the leader of the Venezuelan Federation of the Industry of Television and has presided the Association for International Broadcasting and the Mozart Association.[4].
Ông cũng là lãnh đạo của Liên đoàn Công nghiệp Truyền hình Venezuela và đã chủ trì Hiệp hội Phát thanh Quốc tế và Hiệp hội Mozart.[ 1].

Darren Moore has presided over a period of change at West Brom as the club adjusts to life in the Championship.
Darren Moore đã chủ trì một giai đoạn thay đổi ở West Brom khi câu lạc bộ điều chỉnh cuộc sống ở giải vô địch.

Elected Chairman of World Rugby in 2016, Beaumont has wasted no time in acting on his mandate and has presided over a period of record participation, fan and commercial growth, particularly amongst young people in emerging rugby nations.
Được bầu làm chủ tịch của World Rugby vào năm 2016, Beaumont đã không lãng phí thời gian để thực hiện nhiệm vụ của mình và đã chủ trì một thời gian tham gia kỷ lục, tăng trưởng người hâm mộ và thương mại, đặc biệt là trong giới trẻ ở các quốc gia bóng bầu dục mới nổi.

Fabius, who has presided over the talks, had said earlier that the“conditions were never better” for a strong and ambitious agreement.
Ông Fabius, người chủ trì các cuộc hội đàm, trước đó nói rằng" các điều kiện chưa bao giờ tốt như hiện nay" để đạt được một thỏa thuận đầy tham vọng và lớn mạnh.

Since taking the throne in 1999, King Mohammed VI has presided over a stable economy marked by steady growth, low inflation, and generally declining government debt.
Từ khi lên ngôi năm 1999, Vua Mohammed VI đã chủ trƣơng xây dựng một nền kinh tế ổn định với tốc độ tăng trƣởng cao, lạm phát thấp và giảm dần nợ chính phủ.

Mr Xi has presided over the toughest crackdown on dissent in many years, with the jailing of outspoken lawyers and a tightening of controls over the media and the internet.
Ông Tập đã chủ trì các cuộc đàn áp những nhà bất đồng chính kiến nặng tay nhất trong nhiều năm qua, với việc bỏ tù các luật sư dám ăn dám nói và thắt chặt kiểm soát đối với các phương tiện truyền thông và internet.

The Department of Animal Husbandry has presided over 13 inspections, including sudden, severe punishment with billions of fine fines.
Riêng Cục Chăn nuôi đã chủ trì 13 cuộc thanh kiểm tra, trong đó có những vụ đột xuất, xử phạt mạnh tay với nhiều tỉ đồng tiền phạt.

Barra has presided over a stock-buyback program that's returned billions to shareholders as GM has raked in cash, and the dividend has remained uncompromised and relatively risk-free at 4%.
Barra đã chủ trì một chương trình mua lại cổ phiếu đã trả lại hàng tỷ cho các cổ đông khi GM đã thu về tiền mặt, và cổ tức vẫn chưa kiên quyết và tương đối không có rủi ro ở mức 4%.

In his 3 1/2 years as pope, Francis has presided over 29 canonizations- 11 more than Benedict XVI, his predecessor, at the same point in his papacy.
Trong ba năm rưỡi làm giáo hoàng, ngài đã chủ sự trên 20 vụ phong thánh- 11 lần hơn Đức Biển Đức XVI, người tiền nhiệm, vào cùng thời điểm trong triều đại.

Trong has presided over a widespread crackdown on corruption in Vietnam that has seen several high-ranking ministers and politicians, including one Politburo member, handed prison terms on charges ranging from embezzlement to economic mismanagement.
Trọng đã chủ trì một cuộc thanh trừng tham nhũng sâu rộng ở Việt Nam, đã khiến một số bộ trưởng và chính khách cao cấp, gồm một thành viên Bộ Chính trị, nhận lãnh các án tù với những cáo buộc từ tham nhũng đến quản lý kinh tế sai lầm.

It is as a collector and the owner of BOVET that he has presided over the development and fine-tuning of all of the Maison's timepieces ever since he acquired it in 2001.
Với tư cách là một nhà sưu tập và chủ sở hữu của BOVET, ông đã chủ trì việc phát triển và tinh chỉnh tất cả các đồng hồ của Maison kể từ khi ông mua nó vào năm 2001.

One of the cases she has presided over, include the case of State vs Stella Nyanzi, where the government accuses Stella Nyanzi, of two counts of Cyber Harassment and Offensive Communication contrary to the Computer Misuse Act of 2011.
Một trong những trường hợp mà bà đã chủ trì, bao gồm trường hợp của Nhà nước vs Stella Nyanzi, nơi chính phủ cáo buộc Stella Nyanzi với hai tội danh Quấy rối và tấn công mạng trái ngược với Đạo luật lạm dụng máy tính năm 2011.

Put simply, the international community has presided over a quarter of a century of abject failure to deliver any meaningful reduction in absolute global emissions.
Nói một cách đơn giản, cộng đồng quốc tế đã chủ trì một phần tư thế kỷ từ bỏ thất bại trong việc cung cấp bất kỳ sự giảm thiểu có ý nghĩa nào trong lượng khí thải tuyệt đối toàn cầu.

Trong has presided over a widespread crackdown on corruption in Vietnam that has seen several high-ranking ministers and politicians, including one Politburo member, handed prison terms on charges ranging from embezzlement to economic mismanagement.
Ông Nguyễn phú Trọng đã chủ trì một cuộc đàn áp rộng rãi về tham nhũng ở Việt Nam, đã chứng kiến một số Bộ trưởng và Chính trị gia cấp cao, bao gồm một thành viên Bộ Chính trị, bị các án tù với các cáo buộc từ tham nhủng đến quản lý kinh tế sai lầm.

Brazil's president, Michel Temer, who has presided over cuts to science and education as part of a wider austerity drive, called the losses“incalculable”.
Tổng thống Brazil, Michel Temer, người đã chủ trương cắt giảm chi phí cho khoa học và giáo dục như một phần trong chính sách tiết kiệm ngân sách, gọi tổn thất này là“ không thể tính toán hết được”.

The 74-year-old party leader has presided over a crackdown on corruption that has seen state executives and a member of the politburo face trial over allegations of financial mismanagement and embezzlement.
Nhà lãnh đạo đảng 74 tuổi này đã chủ trì một cuộc đàn áp tham nhũng, đã chứng kiến các giới chức điều hành các cơ quan chính phủ và một thành viên của bộ chính trị Đảng đối mặt với các cáo buộc về quản lý tài chính và tham nhũng trong chức vụ.

Both patron impresario, for more than two decades he has presided over a flagship showroom in New York known for everything from groundbreaking furniture and lighting to paintings and mannequins.
Người bảo trợ và impresario, trong hơn hai thập kỷ qua ông đã chủ trì một showroom soái hạm ở New York biết tất cả mọi thứ từ đột phá nội thất và ánh sáng bức tranh và người giả.

Since 2015 China's President Xi Jinping has presided over a widespread crackdown on human rights activists, which has seen numerous lawyers like Tianyong arrested and given long prison sentences.
Từ năm 2015, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đã chủ trương đàn áp rộng rãi các nhà hoạt động nhân quyền, nhiều luật sư như Tianyong bị bắt và đưa ra án tù lâu dài.

As a“new high-tech enterprise in China”, Shimge Pump has presided over or participated in the revision of more than 50 national and pump industry standards, with accumulated 125 authorized patents.
Như là một" công nghệ cao doanh nghiệp mới tại Trung Quốc", máy bơm Shimge đã chủ trì hoặc tham gia vào phiên bản của hơn 50 quốc gia và các tiêu chuẩn ngành công nghiệp bơm, với tích lũy 125 được ủy quyền bằng sáng chế.

Throughout his first term, President Obama has presided over the passage of several Monsanto-friendly legislative initiatives and has appointed numerous people associated with Monsanto to high-level positions.
Trong suốt nhiệm kỳ đầu của mình, Tổng thống B. O đã chủ trì việc thông qua một số sáng kiến pháp lý“ thân thiện” với Monsanto và đã bổ nhiệm nhiều người có liên quan tới Monsanto vào các vị trí cao.

South Korea's President Moon Jae-in has presided over a historic warming of relations with its nuclear neighbor, North Korea, as well as some of the most high-stakes nuclear and military negotiations in history.
Là tổng thống Hàn Quốc, ông Moon Jae- in đã chủ trì rất nhiều cuộc gặp mặt nhằm cải thiện mối quan hệ với quốc gia láng giềng Triều Tiên, cũng như các cuộc đàm phán về vấn đề hạt nhân và quân sự quan trọng bậc nhất trong lịch sử.

Mourinho was sacked as United boss in December having presided over a dire start to the season and with moral around Old Trafford in disarray.
Mourinho đã bị sa thải khi trở thành huấn luyện viên của United vào tháng 12, đã chủ trì một khởi đầu tồi tệ cho mùa giải và với đạo đức xung quanh Old Trafford trong sự xáo trộn ở phòng thay đồ.

Among the officials found guilty was Lucius Opimius(who, as consul in 121, had presided over events which led to the death of Gaius Gracchus).
Trong số các quan chức bị kết tội có Lucius Opimius( người làm chấp chính quan năm 121, đã chủ trì sự kiện dẫn đến cái chết của Gaius Gracchus).

He is the ideal man or thinker, and sets the type for our Aryan race, having presided over its destinies since its inception nearly one hundred thousand years ago.
Ngài[ 42] là con người lý tưởng hay tư tưởng gia lý tưởng, ấn định kiểu mẫu cho giống dân Aryan hiện nay, và đã chủ trì vận mệnh của giống dân này từ lúc nó còn phôi thai, cách đây gần một trăm ngàn năm trước.

Gorton is a new judge in the college admissions scandal, and is seen as a tougher than some of the others who have presided over previous cases.
Ông Gorton là một thẩm phán mới trong vụ bê bối tuyển sinh đại học, và được xem là cứng rắn hơn một số người khác đã chủ trì các trường hợp trước đây.

In the years since, two secretaries of defense and a new president have presided over another transformation- this one geared toward avoiding ruinous, large-scale land wars which the U.S. has consistently proven unable to win.
Trong nhiều năm sau đó, hai bộ trưởng quốc phòng và một tổng thống mới đã chủ trì một biến thái khác- lần nầy chỉ nhằm tránh né những cuộc chiến lớn trên bộ chỉ gây tang tóc đổ nát, những cuộc chiến người Mỹ đã luôn chứng tỏ không thể thắng.

Here was the man who had launched glasnost and perestroika, who had presided over the dismantling of the Soviet empire and then the Soviet Union itself, one of the founding statesmen of modern Russia- and yet his birthday gala was held in the Royal Albert Hall, in London, among people who hardly knew him.
Đây là con người đã phát động chủ trương cởi mở( glasnost) và tái cấu trúc( perestroika), con người đã chủ trì sự tan rã của đế quốc Xô- viết và chính cả Liên Xô, một trong những chính khách đã sáng lập nước Nga hiện đại- song tiệc sinh nhật của ông lại được tổ chức tại Sảnh đường Royal Albert Hall ở London, giữa những người gần như không hề quen biết.