CHAIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ trì
• chủ tịch
• chủ tọa
• chủ toạ
• nisaba
• đã chủ

Ví dụ về việc sử dụng Chaired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He also chaired the commission investigating the Nikolayevsk Incident.
Ông cũng là chủ tịch ủy ban điều tra Sự kiện Nikolayevsk.

Her name is Mary Louise Bringle, a religion professor who chaired the hymnal committee.
Tên bà là Mary Louise Bringle, một giáo sư tôn giáo cũng là người chủ toạ uỷ ban lo về thánh ca.

He chaired both committees and both bonds passed by wide margins.
Ông chủ tọa cả hai ủy ban này và cả trái phiếu được thông qua với nhiều lợi nhuận.

I look forward to attending a Security Council meeting that will focus on Darfur, chaired by the French President.
Tôi đang mong đợi ngày tham dự phiên họp của Hội Đồng Bảo An chú trọng vào đề tài Darfur, chủ tọa bởi Tổng Thống Pháp.

Chaired by Senator John McCain, who lost the primary elections of 2000 to George W.
Đứng đầu là Thượng Nghị Sĩ John McCain, thất cử năm 2000 trước George W.

French President Nicolas Sarkozy, who chaired the meeting, stressed the need for"reconciliation and forgiveness".
Tổng thống( TT) Pháp Nicolas Sarkozy, chủ tọa hội nghị, cũng nhấn mạnh sự cần thiết của hòa giải và tha thứ.

The workshop was held on the morning of December 17, 2018 at the conference room of the 2nd Campus of Water Resources University, chaired by the….
Hội thảo được tổ chức sáng ngày 17/ 12/ 2018 tại phòng hội thảo Cơ sở 2 Đại học Thủy Lợi, được chủ….

Wallace chaired the all-parliamentary group on Iran for 8 years from 2006 to 2014.
Wallace đã chủ trì nhóm nghị sĩ toàn quốc về Iran trong 8 năm từ 2006- 2014.

With less than 100 days to go before the Conference, the Head of State, François Hollande, chaired the event“France commits to climate action.
Gần 100 ngày trước ngày diễn ra Hội nghị chính thức, Tổng thống François Hollande đã chủ trì sự kiện« Pháp cam kết vì khí hậu.

Last year, he chaired the first meeting of China's national security commission.
Năm ngoái, ông chủ toạ cuộc họp đầu tiên của uỷ ban an ninh quốc gia Trung Quốc.

Over the last two weeks, reports emerged that officials from the four countries would meet in Manila in a session chaired by Japan.
Trong hai tuần vừa qua, các báo cáo cho thấy các viên chức từ bốn quốc gia sẽ gặp nhau tại Manila trong một phiên họp do Nhật Bản chủ tọa.

The ceremony was chaired by Master Monk Xue Cheng, vice president of the China Buddhist Association.
Buổi lễ được chủ tọa bởi Ðại Sư Xue Cheng, phó chủ tịch Hiệp hội Phật Giáo Trung Quốc.

He is one of dozens who have been asked to testify before the House Judiciary Committee chaired by Democratic Rep. Jerry Nadler of New York.
Ông là một trong số hàng chục người đã được yêu cầu làm chứng trước Ủy ban Tư pháp Hạ viện do Chủ tịch Dân chủ Jerry Nadler của New York chủ trì.

The session, chaired by President Vladimir Putin, was focused on the annual report of the minister.
Nội dung phiên họp, dưới sự chủ trì của Tổng thống Vladimir Putin, tập trung vào báo cáo hằng năm của Bộ trưởng.

Which athletes qualify for that designation will be determined by a four-person panel chaired by Valerie Fourneyron, chair of the newly created Independent Testing Authority.
Danh sách các vận động viên này sẽ được xác định bởi một hội đồng do Valeria Fourneyron- Chủ tịch Cơ quan Thẩm định Độc lập( ITA) dẫn đầu.

Ms. King chaired the Inter-Agency Network on Women and Gender and Equality and was supported by the Division for the Advancement of Women.
Bà King đã chủ trì Mạng lưới liên cơ quan về phụ nữ và giới và bình đẳng và được Bộ phận vì sự tiến bộ của phụ nữ ủng hộ.

The statement was then sent to a parliament committee chaired by a House deputy speaker, which will afterwards be followed by a vote of confidence.
Tuyên bố sau đó được gửi tới một ủy ban quốc hội do một phó chủ tịch Hạ viện chủ trì, sau đó sẽ được theo sau bởi một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm.

It chaired the CSCE( the forerunner of the OSCE) in 1994, the EU in 1996, and the G8 in 2001, and held the EU presidency from July to December 2003.
Nước này đã nắm chức chủ tịch CSCE( tiền thân của OSCE) năm 1994, EU năm 1996 và G- 8 năm 2001 và nắm chức chủ tịch EU từ tháng 7 tới tháng 12 năm 2003.

Key group companies include Godrej Consumer Products, chaired by Adi Godrej's daughter Nisaba and Godrej Properties, run by his son Pirojsha.
Các công ty chủ chốt của tập đoàn gồm Godrej Consumer Products, điều hành bởi Nisaba- con gái của Adi Godrej và Godrej Properties do con trai Pirojsha của ông điều hành.

It is chaired by the Governmental Partner from Russia and coordinated by Christoph Zöckler from ArcCona Consulting on behalf of Birds Russia, supported by BirdLife International.
Chủ tịch của tổ chức là Đối tác Chính phủ của Nga và được điều phối bởi Christoph Zöckler từ bên Tư vấn ArcCona thay mặt Birds Russia, được hỗ trợ bởi Birdlife International.

He was Commissioner-General of the Office for Tunisian Workers Overseas(1973- 4), chaired the World Employment Conference(1976) and the Arab League Social Affairs Bureau(1980- 83).
Ông là Tổng ủy viên của Văn phòng Công nhân Tunisia ở nước ngoài( năm 19734), chủ trì Hội nghị Việc làm Thế giới( 1976) và Cục Các vấn đề Xã hội Liên đoàn Ả Rập( 1980 Chuyện83).

Henry Giroux, Chaired professor for Scholarship in the Public Interest in the Department of English and Cultural Studies, McMaster University.
Henry Giroux, chủ tịch giáo sư cho học bổng vì lợi ích công cộng trong khoa nghiên cứu văn hóa và tiếng Anh, Đại học McMaster.

Yet at the same time, much like Cambodia in 2012, the next few years will see ASEAN chaired by smaller or less-developed states(Brunei in 2013, Burma in 2014, Laos in 2016).
Tuy nhiên đồng thời, cũng như Campuchia năm 2012, những năm tiếp theo sẽ chứng kiến ASEAN được chủ toạ bởi những quốc gia nhỏ hơn và kém phát triển hơn( Brunei năm 2013, Miến Điện 2014, Lào 2016).

Noblelift(subsidiary) chaired or participated in many country and industrial standards, thus developed a number of new products with independent intellectual property rights, some of these new products passed the provincial appraisal.
Noblelift( chi nhánh) chủ trì hoặc tham gia nhiều tiêu chuẩn công nghiệp và quốc gia, do đó đã phát triển một số sản phẩm mới với quyền sở hữu trí tuệ độc lập, một số sản phẩm mới này đã thông qua thẩm định của tỉnh.

The Permanent Council of the Francophonie gathers the Ambassadors of the member countries, chaired by the General Secretary of the Francophonie and under the authority of the Ministerial Conference, its main task is to plan Summits.
Lt; p> Hội đồng Thường trực của Francophonie tập hợp các Đại sứ của các nước thành viên, chủ trì bởi Tổng thư ký của Francophonie và dưới thẩm quyền của Hội nghị Bộ trưởng, nhiệm vụ chính của nó là lên kế hoạch cho các Hội nghị thượng đỉnh.

It was chaired by former Prime Minister of Thailand Anand Panyarachun, and its members included former United States National Security Advisor Brent Scowcroft, as well as several former heads of government and foreign ministers as members.
Nó được chủ trì bởi cựu Thủ tướng Thái Lan Anand Panyarachun, các thành viên của nó bao gồm cựu Cố vấn an ninh Quốc gia Hoa Kỳ Brent Scowcroft, cũng như một số người trước đây đứng đầu các chính phủ và ngoại trưởng là thành viên.

It is being organised by The Climate Reality Project, a project founded and chaired by Nobel laureate and former Vice President of the USA, Al Gore, and which has more than 5 million members and supporters worldwide.
Được sáng lập và chủ tọa bởi Al Gore, khôi nguyên Nobel Hòa bình và cựu phó tổng thống Hoa Kỳ, Dự án Thực tế Khí hậu có trên 5 triệu thành viên và ủng hộ viên trên toàn cầu.

Sven Dickinson, who formerly chaired the University of Toronto's Computer Science department and has expertise in object recognition.
Sven Dickinson, người trước đây là trưởng khoa Khoa học Máy tính của Đại học Toronto và có chuyên môn về nhận thức đối tượng.

Lt. General Thomas Stafford(USAF), who chaired the committee, was especially emphatic about the need for SpaceX to review its fueling policy.
Trung tướng Thomas Stafford( USAF), chủ tịch ủy ban, đặc biệt nhấn mạnh về sự cần thiết cho SpaceX để xem xét chính sách thúc đẩy của nó.

During the Russian Civil War he chaired the revolutionary committee of Samara province and became a political commissar in the First and Fourth Red Armies.
Trong cuộc Nội chiến Nga, ông đã chủ trì ủy ban cách mạng của tỉnh Samara và trở thành một chính ủy trong Quân đoàn 1, và quân đoàn 4 Hồng quân.