SHE CHAIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bà chủ trì

Ví dụ về việc sử dụng She chaired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She also formed the C.G. Jung Study Group, which she chaired until 1968.
Bà cũng thành lập nhóm nghiên cứu C. G. Jung và bà chủ trì đến năm 1968.

She chaired the Cultural Association of Saint Martin and was the director of the port at Galisbay.
Bà chủ trì Hiệp hội văn hóa Saint Martin và là giám đốc của cảng tại Galisbay.

She was part of the Equity and Gender Commission, which she chaired in 2001.
Bà là thành viên của Ủy ban Công bằng và Giới, do bà chủ trì năm 2001.

She chaired the House of Representatives Committee on Electoral Matters and Political Parties Affairs.
Bà chủ trì Ủy ban của Hạ viện về các vấn đề bầu cử và các vấn đề chính trị.

Elected to the Regional Council of Rhone-Alpes in 2004, she chaired the Culture Commission, resigning in 2008.
Được bầu vào Hội đồng khu vực Rhone- Alpes năm 2004, bà giữ chức Chủ tịch Ủy ban Văn hóa, và từ chức vào năm 2008.

In Elgin she chaired the farming co-operative and was responsible for schools for the underprivileged as well as other local projects.
Ở Elgin, cô chủ trì hợp tác xã nông nghiệp và chịu trách nhiệm cho các trường học cho những người nghèo cũng như các dự án địa phương khác.

Kibaki was known for supporting disadvantaged and disabled people.[5] She chaired the Organization of the 40 African First Ladies Against HIV/AIDS.[5].
Kibaki được biết đến với việc hỗ trợ những người thiệt thòi và khuyết tật.[ 1] Bà chủ trì Tổ chức 40 Đệ nhất phu nhân châu Phi chống lại HIV/ AIDS.[ 1].

In the 1970s, she chaired the President's Advisory Committee for Women to help carry out former President Jimmy Carter's mandate to promote gender equality.
Trong những năm 1970, bà giữ ghế Chủ tịch Ủy ban hỗ trợ phụ nữ của Tổng thống, giúp Tổng thống Mỹ lúc đấy là Jimmy Carter thúc đẩy bình đẳng giới.

I thought about her and those who worked with her on the Commission on Human Rights, which she chaired in 1948, and drew up the Universal Declaration of Human Rights.
Tôi đã nghĩ về bà ấy và những người cộng sự của bà tại Ủy ban Nhân quyền, nơi bà làm chủ tịch vào năm 1948, và soạn thảo bản Tuyên ngôn Toàn cầu về Nhân quyền.

M's Tech Forum, which she chaired for a year, is one place where sparks are often ignited.
Diễn đàn công nghệ 3M, mà cô ấy chủ trì trong một năm, là một nơi mà các tia lửa thường được kích hoạt.

In July of the same year, she established a foundation bearing her name(Spanish: Fundación Violeta Barrios de Chamorro) which she chaired with the goal of creating developmental projects to strengthen peace initiatives.
Vào tháng 7 cùng năm, bà đã thành lập một tổ chức mang tên bà( Fundación Violeta Barrios de Chamorro) mà bà chủ trì với mục tiêu tạo ra các dự án phát triển để tăng cường các sáng kiến hòa bình.

She chaired the Belize Social Security Appeals Tribunal from 1989 to 2002 and chaired the Board of Directors of the Social Security Chamber from 2008.
Bà đã chủ trì Tòa phúc thẩm An sinh xã hội ở Mexico từ năm 1989 đến 2002 và chủ trì Hội đồng quản trị của Phòng An sinh xã hội từ năm 2008.

Chelsea admitted they paid his mother £155,000, as well as a further £13,000 to the club she chaired- AJE Bobo-Dioulasso- in April 2011 to allow them first refusal over his signature.
Chelsea cũng thừa nhận họ đã trả cho mẹ cầu thủ này 155.000 bảng Anh, cũng như thêm 13.000 bảng cho câu lạc bộ mà bà chủ trì- AJE Bobo- Dioulasso- vào tháng 4 năm 2011 để cho phép họ từ chối lần đầu về chữ ký của anh.

She chaired the Human Rights Commission of the General Assembly, in charge of the integration of the Directive Council of the National Institution of Human Rights and Ombudsman.[1].
Bà chủ trì Ủy ban Nhân quyền của Đại hội đồng, phụ trách việc hợp nhất Hội đồng Chỉ thị của Tổ chức Nhân quyền và Thanh tra viên Quốc gia.[ 1].

She was elected as the Deputy Speaker for the parliament in 2001, and in that role she chaired the Public Accounts Committee and also the Defense and Security Committee.[2] She remained deputy speaker until 2007.[2].
Bà được bầu làm Phó Chủ tịch Quốc hội năm 2001, và trong vai trò đó, bà chủ trì Ủy ban Tài khoản Công cộng và Ủy ban Quốc phòng và An ninh.[ 1] Bà vẫn là phó diễn giả cho đến năm 2007[ 1].

In 1967, she chaired the Russell Tribunal, which was initiated by Bertrand Russell and Jean-Paul Sartre to investigate and evaluate American military action in Vietnam.
Năm 1967, bà chủ trì Tòa án Russell, được khởi xướng bởi Bertrand Russell và Jean- Paul Sartre để điều tra và đánh giá hành động quân sự của Mỹ tại Việt Nam.

Returning to Jamaica in 1964, Panton became a Project Architect for the Ministry of Education until 1968, when she joined as an Associate Partner with the firm of McMorris, Sibley, Robinson(MSR).[1] In 1974, she chaired the committee to organize the Pan American Federation of Architects Conference.
Trở về Jamaica vào năm 1964, Panton trở thành Kiến trúc sư dự án cho Bộ Giáo dục cho đến năm 1968, khi bà gia nhập với tư cách là Đối tác liên kết với công ty McMorris, Sibley, Robinson( MSR).[ 1] Năm 1974, bà chủ trì ủy ban tổ chức Hội nghị Kiến trúc sư Liên bang Pan American.

In the'70s she chaired the President's Advisory Committee for Women to help carry out President Jimmy Carter's mandate to promote gender equality.
Vào những năm 1970, bà là Chủ tịch Ủy ban cố vấn cho Tổng thống về phụ nữ, chịu trách nhiệm thực thi các ủy nhiệm của Tổng thống Jimmy Carter trong vấn đề thúc đẩy bình đẳng giới.

Cartwright-Robinson passed the bar in 1998.[5] Her political career began the following year with an appointment to the Legislative Council, in which capacity she chaired a variety of committees, and served until 2003.[2][5] She stood as a candidate in the 2003 election, but was defeated.[2] After self-government in the Turks and Caicos Islands was suspended in 2009, she became a member of the Consultative Forum.
Cartwright- Robinson đã bắt đầu với vai trò luật sự vào năm 1998.[ 1] Sự nghiệp chính trị của cô bắt đầu vào năm sau với sự bổ nhiệm vào Hội đồng Lập pháp, với tư cách là chủ tịch của nhiều ủy ban, và phục vụ cho đến năm 2003.[ 2][ 1] Bà là một ứng cử viên trong cuộc bầu cử năm 2003, nhưng đã bị đánh bại.

Speaking after she chaired a meeting of the Government's Cobra emergencies committee, the Prime Minister said the attack was“every bit as insidious and destructive to our values and our way of life” as the recent string of terror attacks apparently motivated by Islamist extremism.
Phát biểu sau khi chủ trì buổi họp mặt giữa các thành viên Ủy ban Khẩn cấp Cobra của chính phủ, Thủ tướng Anh Theresa May cho biết vụ tấn công" là hành vi dã man và phá hủy các giá trị và lối sống của chúng ta" giống như những vụ tấn công gần đây được cho là có liên quan đến Hồi giáo cực đoan.

She was radicated in Curitiba, being professor[3] of the Federal University of Paraná.[4] She chaired the Brazilian Society of Biochemistry, vice-president of the SBPC from 1995- 1999 and later president from 1999 to 2003.[5] In her last years of life, she was member of the CAPES higher board and of the Education Council of the State of Paraná.
Cô được chiếu ở Curitiba, là giáo sư[ 1] của Đại học Liên bang Paraná.[ 2] Bà chủ trì Hiệp hội Hóa sinh Brazil, phó chủ tịch của SBPC từ 1995 đến 1999 và sau đó là chủ tịch từ 1999 đến 2003.[ 3] Trong những năm cuối đời, bà là thành viên của hội đồng cấp cao của CAPES và của Hội đồng Giáo dục của Bang Paraná.

She chaired the Visiting Committee of the Harvard Businesses School and is included in the list of the 50 gurus of the world's most influential businesses.[2][3] Ibarra is the Charles Handy Visiting Professor of Organisational Behaviour at London Business School and the Cora Chaired Professor of Leadership and Learning at INSEAD.
Herminia Ibarra chủ trì Ủy ban thăm của Trường doanh nhân Harvard và được đưa vào danh sách 50 chuyên gia kinh doanh có ảnh hưởng nhất thế giới.[ 1][ 2] Ibarra là giáo sư thỉnh giảng về hành vi tổ chức của Charles tại trường kinh doanh London và là giáo sư chủ trì của Cora tại INSEAD.[ 3].

During the October War of 1973, she chaired the Society of Families of Martyrs and Soldiers, which earned her the nickname of"mother of the martyred combatants.".
Trong cuộc chiến tháng 10 năm 1973, bà chủ trì Hội Gia đình liệt sĩ và những người lính, điều này mang lại cho bà biệt danh" mẹ của những chiến binh liệt sĩ.".

From the late'60s and for almost 20 years, she chaired the Committee of Soviet women- an organization established to unify efforts of the women of the USSR and other countries in the fight for peace and security among nations.
Kể từ cuối những năm 1960 và gần 20 năm sau đó, bà giữ chức Chủ tịch Ủy ban Phụ nữ Liên Xô, một tổ chức được thành lập nhằm thống nhất các nỗ lực của phụ nữ trên toàn thế giới trong cuộc đấu tranh vì hòa bình và an ninh toàn cầu.

Bianca Jagger founded the Bianca Jagger Human Rights Foundation, which she chairs.
Bianca Jagger thành lập Quỹ Nhân quyền Bianca Jagger do cô chủ trì.

She chairs the Federal Reserve and is the first woman to do so.
Bà chủ trì Cục Dự trữ Liên bang và là người phụ nữ đầu tiên giữ cương vị này.

She is a professor at the University of Connecticut, where she chairs the physics department.[1].
Bà là giáo sư tại Đại học Connecticut, nơi cô chủ trì khoa vật lý.[ 1].

In addition to her role at Stanford, Katie is also on the Board of Directors at CoinBase where she chairs its Audit and Risk Committees.
Ngoài vai trò của mình tại Stanford, Katie cũng tham gia vào Hội đồng Quản trị tại CoinBase, nơi cô đứng đầu Ủy ban Kiểm toán và Rủi ro.

She has worked with some of the world's biggest brands, including Pepsi and Campbell's, and she chairs the“Masters in Branding” program at the School of Visual Arts in New York City.
Cô đã làm việc với một số thương hiệu lớn nhất thế giới, bao gồm cả Pepsi và Campbell, và cô làm chủ chương trình“ Thạc Sĩ Thương Hiệu” tại Trường Nghệ thuật Trực quan ở thành phố New York.

She also chaired the BVI's Festival Committee from 1975-83.[1].
Bà cũng chủ trì Ủy ban Lễ hội của BVI từ 1975- 83.[ 1].