HAS PRIORITIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ưu tiên
• ưu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Has prioritized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We finally have a partner in the White House who has prioritized this issue.
Cuối cùng chúng ta cũng có một đối tác trong Nhà Trắng ưu tiên cho vấn đề này.

So since 2012, the Loon team has prioritized the work that seems the most difficult and so the most likely to kill their project.
Từ 2012, đội khí cầu Loon ưu tiên cho việc có vẻ khó nhất đó là hủy dự án của họ.

In Caracas, however, there were few signs of widespread gasoline shortages as Maduro has prioritized services to the Venezuela capital.
Tại Caracas, nơi có khoảng 1/ 5 dân số Venezue, có rất ít dấu hiệu thiếu xăng trên diện rộng vì chính quyền Maduro ưu tiên các dịch vụ cho thủ đô.

Although it is“son” but Microsoft has prioritized and released the version of Office 2016 to Mac users in July last.
Mặc dù là“ gà nhà” nhưng Microsoft đã ưu tiên và phát hành phiên bản Office 2016 đến với người dùng Mac từ hồi tháng 7 vừa qua.

The U.S. and Vietnam restored diplomatic relations in 1995, 20 years after the end of the Vietnam War, and their rapprochement has accelerated as President Barack Obama has prioritized stronger ties with Southeast Asia.
Hoa Kỳ và Việt Nam đã tái lập ngoại giao vào 1995, 20 năm sau khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt và hai nước đã tiến gần đến với nhau nhanh hơn kể từ khi Tổng Thống Barack Obama đặt ưu tiên về quan hệ với Đông Nam Á.

Pence noted,“Beijing has prioritized capabilities to erode America's military advantages on land, at sea, in the air, and in space.”.
Ông cáo buộc Bắc Kinh“ ưu tiên cho năng lực làm xói mòn lợi thế quân sự của Mỹ trên bộ, trên biển, trên không và trong không gian”.

One of the primary concerns we have is the roadmap, which has prioritized expansion in five U.S. cities as early as next year.
Một trong những mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi là lộ trình, trong đó ưu tiên mở rộng ở năm thành phố Hoa Kỳ vào đầu năm tới.

Russia has prioritized the development of advanced cruise missiles capable of holding targets within North America at risk from distances not previously seen.
Nga đang ưu tiên phát triển các tên lửa hành trình tiên tiến có khả năng đe dọa các mục tiêu tại Bắc Mỹ từ khoảng cách xa mà trước đây chưa từng thấy"- Bà Robinson nói.

Sakurai Misaki is a patissier who dreams of having her own business in the future and has prioritized work to the extent that she has forgotten how to kiss.
Sakurai Misaki là một người yêu nước, người mơ ước có công việc kinh doanh của riêng mình trong tương lai và đã ưu tiên công việc đến mức cô ấy quên cách hôn.

In another sign that the company has prioritized the iPhone, Apple re-organized its software engineering department so there's no longer a dedicated Mac operating system team.
Một dấu hiệu khác cho thấy Apple ưu tiên iPhone trên hết chính là việc tái cơ cấu bộ phận công nghệ phần mềm, vì vậy không còn nhóm phụ trách riêng hệ điều hành Mac nữa.

Yuri Dolgoruky is one of Russia's most significant vessels in its north, a region that Moscow has prioritized for military development in its current reinforcement strategy.
Yuri Dolgoruky, ra mắt vào năm 2008, là một trong những tàu lớn nhất của Nga ở phía bắc, một khu vực được Nga ưu tiên phát triển sức mạnh quân sự trong chiến lược chung hiện tại.

Looking to the future, Elgin has prioritized collaborative mechanisms with public and private-sector organizations to ensure that the workforce is able to meet the needs of a 21st-century economy.
Nhìn về tương lai, Hoa Kỳ đã ưu tiên các cơ chế hợp tác với các tổ chức khu vực tư nhân và công cộng để đảm bảo rằng lực lượng lao động có thể đáp ứng nhu cầu của một nền kinh tế thế kỷ 21.

Yuri Dolgoruky is one of Russia's most significant vessels in its north, a region that Moscow has prioritized for military development in its current reinforcement strategy.
Tàu ngầm Yury Dolgoruky là một trong những tàu chiến quan trọng nhất của Nga ở miền Bắc nước này- khu vực được Moscow ưu tiên phát triển về quân sự trong chiến lược tái tăng cường sức mạnh.

Aung San Suu Kyi has prioritized three main tasks for Rakhine- repatriation of refugees who have crossed over to Bangladesh and providing humanitarian assistance effectively; resettlement and rehabilitation;
Bà San Suu Kyi ưu tiên 3 nhiệm vụ chính cho bang Rakhine, bao gồm hồi hương những người tị nạn đã sang Bangladesh và cung cấp hỗ trợ nhân đạo hiệu quả; tái định cư và tái hòa nhập;

China now spends as much on its military as the rest of Asia combined, and Beijing has prioritized capabilities to erode America's military advantages- on land, at sea, in the air, and in space.
Trung Quốc hiện nay đang chi tiêu nhiều cho quân đội của họ tại khu vực còn lại của châu Á, và Bắc Kinh đã ưu tiên khả năng làm xói mòn các lợi thế quân sự của Mỹ trên đất liền, trên biển, trên không, và trong không gian.

TAMIM has prioritized improving the domestic welfare of Qataris, including establishing advanced healthcare and education systems and expanding the country's infrastructure in anticipation of Doha's hosting of the 2022 World Cup.
Sheikh Tamim đặt ưu tiên vào cải thiện phúc lợi nội bộ của công dân, trong đó có tạo lập các hệ thống y tế và giáo dục tiến bộ, và mở rộng hạ tầng quốc gia để chuẩn bị cho việc đăng cai Giải bóng đá vô địch thế giới 2022.

It's not the first time the US- no matter the administration- has prioritized the task of changing dissident regimes above the common goals of eradicating terrorism and extremism.
Đây không phải là lần đầu tiên mà Mỹ- không kể là dưới thời chính quyền nào- ưu tiên việc thay đổi chế độ không ủng hộ mình với lời biện hộ về việc diệt trừ chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan.

Russia has prioritized some hardware, such as the Sarmat intercontinental ballistic missile, due to their strategic relevance to the country's overall military posture, but Moscow has failed to fully develop other programs or only introduced them on a limited scale.
Nga ưu tiên một số loại khí tài, như tên lửa đạn đạo liên lục địa Sarmat do mối liên quan chiến lược giữa chúng với vị thế quân sự toàn diện của Nga, tuy nhiên, Moscow không phát triển được trọn vẹn các chương trình khác hoặc chỉ triển khai chúng trên quy mô hạn chế.

Bitcoin's concrete monetary policy is a distinct advantage over Ethereum, as the Ethereum community has prioritized other network components over solidifying its monetary policy throughout the last several years.
Chính sách tiền tệ cụ thể của Bitcoin là một lợi thế khác biệt so với Ethereum, vì cộng đồng Ethereum đã ưu tiên các thành phần mạng khác hơn là củng cố chính sách tiền tệ của mình trong suốt vài năm qua.

The fact that evolution has prioritized the development of a big frontal lobe in our brain(which gives us excellent executive and analytical abilities) over a natural ability to be happy, tells us a lot about nature's priorities.
Thực tế là sự tiến hóa đã ưu tiên phát triển một thùy trán lớn trong não của chúng ta( mang lại cho chúng ta khả năng điều hành và phân tích tuyệt vời) về khả năng hạnh phúc tự nhiên, cho chúng ta biết rất nhiều về các ưu tiên của tự nhiên.

China now spends as much on its military as the rest of Asia combined, and Beijing has prioritized capabilities to erode America's military advantages on land, at sea, in the air, and in space.
Trung Quốc hiện đang chi vào quân sự một món tiền lớn bằng toàn bộ chi phí của toàn châu Á gộp lại, và Bắc Kinh đã ưu tiên cho việc phát triển các năng lực nhằm bào mòn lợi thế của Mỹ trên bộ, trên biển, trên không, và trên không gian.

Morphix Technologies has prioritized its product development based on the advice of U.S. military and law enforcement agencies, so Chameleon chemical detection cassettes are available for many of the high-risk Toxic Industrial Chemicals(TICs) identified by the U.S. government.
Morphix Technologies đã ưu tiên phát triển sản phẩm dựa trên các thu thập thực tế của các cơ quan thực thi pháp luật và quân sự của Hoa Kỳ, vì vậy các bang tay phát hiện hóa chất Chameleon có sẵn cho nhiều Hóa chất công nghiệp độc hại có nguy cơ cao( TIC) được chính phủ Hoa Kỳ xác thực.

Since its foundation in 1803 as a school for the children of Irish labourers in London, the college has prioritized providing full access to education, especially for those overlooked by the official system and from deprived areas or backgrounds.
Kể từ khi thành lập vào năm 1803 với tư cách là trường học cho trẻ em của những người lao động Ailen ở London, trường đại học đã ưu tiên cung cấp đầy đủ quyền truy cập vào giáo dục, đặc biệt là đối với những người bị bỏ qua bởi hệ thống chính thức và từ các khu vực hoặc hoàn cảnh thiếu thốn.

Faced with Beijing's diplomatic onslaught, Tsai has prioritized cementing its ties with remaining allies and backers like the United States and Japan, with which it maintains close relations in the absence of formal diplomatic ties.
Đối mặt với sự tấn công ngoại giao của Bắc Kinh, nữ tổng thống Đài Loan đã ưu tiên củng cố mối quan hệ với các đồng minh và những người ủng hộ còn lại như Hoa Kỳ và Nhật Bản, để duy trì quan hệ chặt chẽ khi không có quan hệ ngoại giao chính thức.

However, along with the capital arranged by the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Planning and Investment, Vietnam Electricity, People's Committees of provinces and cities, EVNSPC has prioritized its own capital sources, capital from commercial loans, ODA loans, etc., for electrification projects.
Tuy nhiên, cùng với các nguồn vốn được Bộ Công Thương, Bộ Kế hoạch& Đầu tư, Tập đoàn Điện lực Việt Nam, UBND các tỉnh/ thành phố bố trí, EVNSPC đã ưu tiên các nguồn vốn tự có, vốn vay thương mại, vốn vay ODA,… cho các dự án điện khí hóa.

The Department of Homeland Security has prioritized the removal of people who have been convicted of crimes in the United States.
Bộ Nội An Hoa Kỳ đã đặt ưu tiên trong việc trục xuất những người từng bị bắt về những tội ác mà họ đã thực hiện ở Hoa Kỳ.

But because of its limited domestic market, Taiwan has prioritized overseas trade relations, especially with neighboring China and longstanding partner, the United States.
Tuy nhiên, vì thị trường nội địa nhỏ hẹp, Đài Loan đặt ưu tiên cho liên hệ thương mãi hải ngọai, đặc biệt với Trung Quốc láng giềng và kẻ chung sức đã lâu dài là Hoa Kỳ.

While many countries have chosen development, Vietnam has prioritized security, as seen in the North-South Expressway project as well as the rollout of its 5G network, in which Hanoi has ruled out Huawei.
Trong khi nhiều quốc gia đã chọn phát triển, Việt Nam đã ưu tiên an ninh hơn, như đã thấy trong trường hợp dự án này cũng như việc triển khai mạng 5G, theo đó Hà Nội đã loại trừ Huawei.

Having learned from the negative example of profligate Soviet defense spending, Beijing has prioritized building the civilian economy over the military and has not sacrificed civilian development in the pursuit of military modernization.
Sau khi rút kinh nghiệm từ ví dụ tiêu cực về việc chi tiêu quốc phòng hoang phí của Liên Xô, Bắc Kinh đã ưu tiên xây dựng nền kinh tế dân sự hơn quân sự và không hy sinh sự phát triển dân sự trong việc theo đuổi hiện đại hóa quân sự.

In it, the Senate Legal and Constitutional Affairs Legislation Committee has prioritized the regulation of digital currency exchange operators, among other objectives, under the purview of the Australian Transactions and Reporting Analysis Centre(AUSTRAC), the country's financial intelligence agency and watchdog.
Trong đó, Ủy ban Pháp luật về Hiến pháp và Hiến pháp của Thượng viện đã ưu tiên điều chỉnh các hoạt động trao đổi ngoại tệ số, trong số các mục tiêu khác, theo phạm vi của Trung tâm Phân tích Báo cáo và Giao dịch Úc( AUSTRAC), cơ quan tình báo tài chính và cơ quan giám sát.