HAS REAFFIRMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tái khẳng định
• đã khẳng định lại
• vừa tái khẳng định

Ví dụ về việc sử dụng Has reaffirmed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Parity Technologies has reaffirmed its“commitment to ethereum and a decentralized future”.
Parity Technologies đã khẳng định lại“ cam kết của mình đối với ethereum và một tương lai phi tập trung”.

After Don Bosco, each of the Rector Majors, as authoritative witnesses has reaffirmed the same conviction.
Sau Don Bosco, từng Bề Trên Cả, như những chứng nhân có thẩm quyền, đã tái xác quyết cùng một niềm xác tín.

German Foreign Minister Heiko Maas has reaffirmed Berlin's unwillingness to join a US-led maritime mission in the Strait of Hormuz.
Ngoại trưởng Đức Heiko Maas vừa tái khẳng định Berlin không sẵn sàng gia nhập chiến dịch hải quân do Mỹ dẫn đầu tại Eo biển Hormuz.

Local exchanges including Bithumb, Korbit, and Coinone, as well as exchanges overseas like Huobi and OKCoin are optimistic in regards to the regulatory roadmap of the South Korean government, given that the government has reaffirmed a cryptocurrency trading ban will not be imposed.
Việc các sàn trao đổi trong nước như Bithumb, Korbit và Coinone, cũng như các sàn ở nước ngoài như Huobi và OKCoin rất lạc quan về lộ trình pháp lý của chính phủ Hàn Quốc, cho rằng chính phủ đã khẳng định lại lệnh cấm buôn bán bí mật sẽ không bị áp đặt.

Defense Secretary Leon Panetta has reaffirmed the American commitment to protect South Korea against provocations from the North.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tái khẳng định sự cam kết của Mỹ, bảo vệ Nam Triều Tiên trước các hành động gây hấn của miền Bắc.

The development of the new and exclusive DC hybrid inverter system has reaffirmed this ability to innovate and maintain technological….
Sự phát triển của hệ thống DC Hybrid inverter mới và độc quyền một lần nữa đã khẳng định lại khả năng tuyệt vời của công nghệ này.

China has reaffirmed its schedule to launch the world's largest“cap-and-trade” market for carbon emission permits in 2017.
Trung Quốc đã khẳng định lịch trình khởi động thị trường kinh doanh hạn ngạch lượng khí thải cắt giảm(" cap and trade") lớn nhất thế giới vào năm 2017.

Three years on, it is safe to say the success in Syria has reaffirmed Russia's status as a global superpower with power projection capability.
Trong 3 năm, sự thành công tại Syria đã tái khẳng định vị thế của Nga là một siêu cường trên thế giới với khả năng phóng chiếu sức mạnh của mình.

He has reaffirmed Ukraine's goals of full integration in European and Euro-Atlantic institutions by expressing a desire to join the European Union and NATO," wrote Steven Pifer, a non-resident senior fellow at the Brookings Institution.
Ông đã tái khẳng định các mục tiêu hội nhập hoàn toàn của Ukraine tại các tổ chức châu Âu và châu Âu- Đại Tây Dương bằng cách bày tỏ mong muốn gia nhập Liên minh châu Âu và NATO", ông Steven Pifer, một thành viên cao cấp không thường trú tại Viện Brookings cho biết.

Influential Russian banker and bitcoiner Herman Gref, head of Sberbank, has reaffirmed his position in opposing a ban of cryptocurrencies.
Ngân hàng có ảnh hưởng Nga German Gref, người đứng đầu của Sberbank, đã tái khẳng định vị trí của mình trong việc phản đối lệnh cấm của cryptocurrencies.

However, the recent announcement has reaffirmed that all banks and other financial institutions are still banned from direct dealing with cryptocurrencies.
Tuy nhiên, trong thông báo gần đây đã tái khẳng định rằng tất cả các ngân hàng và các tổ chức tài chính khác vẫn bị cấm giao dịch trực tiếp đối với tiền điện tử.

This makes the dispute dangerous and a reason for concern, particularly as the United States has reaffirmed its interest in the Asia Pacific and strengthened security relations with the ASEAN claimants in the dispute.
Điều này khiến cho tranh chấp trở nên nguy hiểm và là một lý do để lo ngại, nhất là khi Mỹ đã tái khẳng định lợi ích của họ ở châu Á- Thái Bình Dương và thúc đẩy quan hệ an ninh với các nước ASEAN có yêu sách trong tranh chấp.

Pope Benedict XVI has reaffirmed that the Church never requires the faithful to believe in apparitions, not even those recognised by the Church.
Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI đã tái khẳng định rằng Giáo Hội không bao giờ buộc các tín hữu tin vào những cuộc hiện ra, kể cả những cuộc hiện ra đã được Giáo Hội công nhận.

This makes the dispute dangerous and a reason for concern, particularly as the United States has reaffirmed its interest in the Asia Pacific and strengthened security relations with the ASEAN claimants in the dispute.
Điều này làm cho các tranh chấp nguy hiểm và một lý do để quan tâm, đặc biệt là Hoa Kỳ đã tái khẳng định lợi ích của mình trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương và tăng cường quan hệ an ninh với các bên yêu sách của ASEAN trong tranh chấp.

Each subsequent Congress has reaffirmed the TRA to ensure that the absence of diplomatic ties does not negatively affect the continued strong, substantive relationship enjoyed by the United States and Taiwan.
Mỗi Quốc hội sau đó đều tái khẳng định TRA để đảm bảo rằng sự thiếu vắng quan hệ ngoại giao không gây ảnh hưởng xấu tới mối quan hệ vững mạnh và trọng yếu được tiếp tục giữa Mỹ và Đài Loan.

This makes the dispute dangerous and a reason for concern, particularly as the United States has reaffirmed its interest in the Asia Pacific and strengthened security relations with the ASEAN claimants in the dispute.
Điều này làm cho cuộc tranh chấp trở nên nguy hiểm và là lý do gây quan ngại, đặc biệt khi Hoa Kỳ đã tái khẳng định lợi ích của mình tại Châu Á Thái Bình Dương và củng cố quan hệ an ninh với các bên yêu sách thuộc ASEAN trong cuộc tranh chấp.

The Supreme Court has reaffirmed the President's sweeping statutory authority when it comes to deciding who may and who may not travel to the United States, authority that both President Trump and future presidents will surely rely upon to justify more aggressive immigration restrictions.
Tòa án Tối cao đã tái khẳng định quyền điều hành của Tổng thống để quyết định ai có thể và ai không thể nhập cảnh vào Mỹ, thẩm quyền mà cả Tổng thống Trump và các Tổng thống tương lai chắc chắn sẽ dựa vào để biện minh cho việc đưa ra những hạn chế cứng rắn hơn đối với vấn đề nhập cư”.

The development of the exclusive DC Hybrid Inverter system has reaffirmed this ability to innovate and maintain technological leadership in a fast-growing market.
Sự phát triển của hệ thống DC Hybrid Inverter đã khẳng định lại khả năng này để đổi mới và duy trì sự lãnh đạo công nghệ trong một thị trường máy lạnh luôn phát triển nhanh.

The Supreme Court has reaffirmed the President's sweeping statutory authority when it comes to deciding who may and who may not travel to the United States, authority that both President Trump and future presidents will surely rely upon to justify more aggressive immigration restrictions," Vladeck said.
Tòa án Tối cao đã tái khẳng định quyền lực của Tổng thống khi xét đến việc quyết định ai được hoặc không được nhập cảnh vào Mỹ, quyền mà cả Tổng thống Trump và các đời Tổng thống trong tương lai chắc chắn sẽ cần để thực hiện những biện pháp giới hạn nhập cư khắt khe hơn”, ông Vladeck nói.

This makes the dispute dangerous and a reason for concern, particularly as the United States has reaffirmed its interest in the Asia Pacific and strengthened security relations with the ASEAN claimants in the dispute.
Điều này đã khiến tranh chấp trở nên nguy hiểm và có lý do để quan ngại, nhất là khi Mỹ đã tái khẳng định lợi ích của nước này ở Châu Á Thái Bình Dương đồng thời tăng cường mối quan hệ an ninh với những nước yêu sách ASEAN trong tranh chấp Biển Đông.

US President Trump administration has reaffirmed its commitment to Blockchain technology adoption in government operations as an important policy and strategy.
Tổng thống Hoa Kỳ Trump đã khẳng định lại cam kết của mình đối với việc áp dụng công nghệ Blockchain trong các hoạt động của chính phủ như một chính sách và chiến lược quan trọng.

A spokesman for Defence Company Fincanteri(Italy) has reaffirmed that Vietnam Navy special attention to the offshore patrol vessels(OPV) of the company.
( Quốc phòng Việt Nam)- Phát ngôn viên Công ty quốc phòng Fincanteri( Italia) vừa tái khẳng định rằng Hải quân Việt Nam quan tâm đặc biệt đến tàu tuần tra xa bờ( OPV) của hãng này.

Israel says Syria's civil war has reaffirmed the need to keep the plateau- coveted for its water resources and fertile soil- as a buffer zone between Israeli towns and the instability of its neighbor.
Israel nói cuộc nội chiến ở Syria đã tái khẳng định nhu cầu phải giữ vùng cao nguyên này vốn được các bên thèm muốn do nguồn nước và đất đai màu mỡ của nó như là vùng đệm ngăn cách giữa các thị trấn Israel với sự bất ổn của các nước láng giềng.

Honeywell, a Fortune 100 global technology and software-industrial company, has reaffirmed its strong commitment and continued contribution towards the growth and development of Malaysia's Industry 4.0 agenda.
Công ty công nghệ phần mềm toàn cầu Honeywell, công ty nằm trong danh sách Fortune 100, đã tái khẳng định cam kết mạnh mẽ của mình, tiếp tục đóng góp cho sự tăng trưởng và phát triển của Malaysia.

Indonesia's central bank, the Bank of Indonesia, has reaffirmed that bitcoin transactions are not legally recognized according to its“Service Provider of Payment System”(PSJP) legislation.
Ngân hàng Trung ương Indonesia, Ngân hàng Indonesia đã khẳng định lại rằng các giao dịch bitcoin không được công nhận là hợp pháp theo luật" Nhà cung cấp dịch vụ hệ thống thanh toán"( PSJP).

Speaking at the Atlantic Council on Monday, Florence Parly, the French armed forces minister, has reaffirmed the country's support for its transatlantic ally- the United States- and added that Paris would strike Syria again if deemed necessary.
Phát biểu tại Hội đồng Đại Tây Dương hôm thứ Hai, Bộ trưởng Florence Parly đã tái khẳng định sự hỗ trợ của đất nước đối với đồng minh xuyên Đại Tây Dương- Hoa Kỳ- và nói thêm rằng Paris sẽ tấn công Syria một lần nữa nếu thấy cần thiết.

Frequently and in unequivocal terms Jesus has reaffirmed the indispensable obligation of all to forgive those who hurt us, to pray for our enemies, and to do good to those who hurt us!
Chúa Giêsu thường dùng các từ ngữ rõ ràng khẳng định lại bổn phận trên hết, không thể thiếu là tha thứ cho kẻ xúc phạm, làm tổn thương chúng ta, cầu nguyện cho kẻ thù và làm điều tốt cho người làm khổ chúng ta…!

Choi Jong-Ku, the commissioner of the Financial Services Commission(FSC) of South Korea, has reaffirmed that there exists no issues related to compliance and security in the process of banks providing virtual bank accounts to local cryptocurrency exchanges.
Choi Jong- Ku, ủy viên Ủy ban Dịch vụ Tài chính( FSC) của Hàn Quốc, đã tái khẳng định rằng không tồn tại các vấn đề liên quan đến việc tuân thủ và bảo mật trong quá trình các ngân hàng cung cấp tài khoản ngân hàng ảo cho các sàn….

Today, helmed by Chairman and CEO Paul Rosenberg, Def Jam has reaffirmed its passion for and commitment to hip-hop culture, and has expanded its global brand reach to become the most-followed major label on all major social media platforms.
Ngày nay, được hỗ trợ bởi Chủ tịch và Giám đốc điều hành Paul Rosenberg, Def Jam đã tái khẳng định niềm đam mê và cam kết với văn hóa hip- hop, và để mở rộng phạm vi thương hiệu toàn cầu của mình, trở thành thương hiệu lớn được theo dõi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội hiện nay.

On numerous occasions throughout his papacy, Pope Francis has reaffirmed Church teaching on marriage, voicing concern about what he sees as attacks on marriage and the family.
Nhiều lần trong suốt triều đại giáo hoàng của mình, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tái khẳng định giáo huấn của Giáo Hội về hôn nhân, ngài bày tỏ lo ngại trước những gì ngài coi là sự tấn công vào hôn nhân và gia đình.