HAS REMAINED STEADY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn ổn định

Ví dụ về việc sử dụng Has remained steady trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trade volume has remained steady at around $15 billion.
Khối lượng giao dịch vẫn ổn định ở mức khoảng 15 tỷ USD.

These students comprised 16 per cent of all new international students- a figure that has remained steady in recent years.
Những sinh viên này chiếm 16% số lượng các sinh viên quốc tế, vẫn ổn định trong những năm gần đây.

The unemployment rate has remained steady at around 5¼ percent over recent months.
Tỷ lệ thất nghiệp vẫn ổn định ở mức khoảng 5% trong những tháng gần đây.

Around 187,000 refugees were registered as unemployed in July, a number that has remained steady for quite some time.
Có 187.000 người tị nạn được đăng ký thất nghiệp trong tháng 7/ 2018 và đây là con số khá ổn định trong nhiều tháng.

Foreign Direct Investment in Poland has remained steady ever since the country''s re-democratisation following the Round Table Agreement in 1989.
Đầu tư trực tiếp nước ngoài ở Ba Lan vẫn mạnh mẽ kể từ khi tái dân chủ hóa của đất nước sau khi Hiệp định bàn tròn trong 1989.

In recent years, the contribution rate of the Chinese economy to world growth has remained steady at around 30 percent.
Những năm gần đây, tỉ lệ đóng góp của Trung Quốc đối với phần tăng trưởng của nền kinh tế thế giới giữ vững ở mức 30%.

Growth international arrivals to Vietnam has remained steady over the past decade reaching 6.8 millions in 2012(and with 7.5 million expected in 2013).
Tốc độ tăng trưởng khách quốc tế đến Việt Nam vẫn ổn định trong thập kỷ qua đạt 6,8 triệu vào năm 2012( và với 7,5 triệu vào năm 2013).

The company says that two billion people will be entering middle age in the next decade, but the number of radiologists has remained steady.
Công ty cho biết hai tỷ người sẽ bước vào độ tuổi trung niên trong thập kỷ tới, nhưng số lượng các nhà nghiên cứu X quang vẫn ổn định.

Despite its plight against the U.S. dollar, its value has remained steady against the neighboring Indian Rupee(INR).
Bất chấp hoàn cảnh chống lại đồng đô la so với đô la Mỹ, giá trị của nó vẫn ổn định so với đồng Rupee Ấn Độ lân cận( INR).

Those pupils who do choose to deepen their knowledge of Italian by studying it at A-level are a small but committed group-- the number of entries for Italian A-level has remained steady over the past five years.
Những học sinh nào muốn chọn sâu hơn kiến thức về tiếng Ý bằng cách học nó ở cấp độ A là một nhóm nhỏ nhưng được cam kết- số lượng bài dự thi cho trình độ A của Ý vẫn ổn định trong năm năm qua.

Desktop, mobile and app usage has remained steady and well within the expected range," said Gitit Greenberg, SimilarWeb's director of market insights.
Việc sử dụng trên máy để bàn, di động và ứng dụng vẫn ổn và tốt trong mức độ mong đợi”, Gitit Greenberg cho biết, giám đốc của hãng SimilarWeb về sự hiểu biết về thị trường.

OPEC's own reports show Iranian supply has already fallen by around 300,000 bpd in recent weeks, although Iran insists it has remained steady at some 3.8 million bpd.
Các báo cáo của OPEC cho thấy nguồn cung của Iran đã giảm khoảng 300.000 thùng/ ngày trong những tuần gần đây, mặc dù Iran khăng khăng họ vẫn ổn định ở mức 3,8 triệu thùng/ ngày.

Moreover, country music listening nationwide has remained steady for almost a decade, reaching 77.3 million adults every week according to the radio-ratings agency Arbitron Inc.
Hơn nữa, lượng người nghe nhạc đồng quê trên toàn quốc vẫn duy trì ổn định cho gần một thập niên, đạt đến 77.3 triệu người lớn mỗi tuần, theo cơ quan phát thanh- xếp hạng Arbitron, Inc.

Influence in the national leadership has swung between conservative hardliners and more liberal reformers, but the principle of collective leadership means the overall reform direction has remained steady.
Ảnh hưởng trong lãnh đạo quốc gia đã đong đưa giữa những người cứng rắn bảo thủ và nhiều nhà cải cách tự do hơn, nhưng nguyên tắc lãnh đạo tập thể có nghĩa là hướng cải cách chung vẫn ổn định.

Bernstein in Hong Kong, said that oil consumption in China has remained steady at around 10 million barrels a day over the past few months, despite slower economic growth of nearly 7%.
Bernstein có trụ sở ở Hong Kong, nói rằng công suất tiêu thụ dầu ở Trung Quốc vẫn ổn định ở mức khoảng 10 triệu thùng mỗi ngày trong vài tháng qua, mặc dù tăng trưởng kinh tế giảm.

Although the number of Protestant representative in Congress has dropped since 1961, the overall percentage of lawmakers who identify themselves as Christian has remained steady at over 90%, largely because of the growth in the Catholic presence.
Mặc dù số lượng đại diện Tin lành trong Quốc Hội đã giảm kể từ năm 1961, tỷ lệ chung của các nhà lập pháp, người tự nhận mình là Kitô giáo đã giữ vững ở mức trên 90%, chủ yếu là do sự tăng trưởng trong sự hiện diện của Thiên Chúa giáo.

While the price of $400 per troy ounce has remained steady since the 1990s, inflation since that time has led to the metal losing about one-third of its value in the two decades prior to 2019.
Trong khi giá 400 đô la mỗi troy ounce vẫn ổn định kể từ những năm 1990, lạm phát kể từ thời điểm đó đã khiến kim loại mất khoảng một phần ba giá trị của nó trong hai thập kỷ trước năm 2019.

Mobile gaming continues to hold its own, accounting for 10% of the time users spend in apps- a percentage that has remained steady over the years, even though our time in apps overall has grown by 50% over….
Chơi game trên thiết bị di động tiếp tục giữ riêng, chiếm 10% thời gian người dùng dành cho ứng dụng- một tỷ lệ phần trăm vẫn ổn định trong những năm qua, mặc dù tổng thời gian của chúng tôi trong các ứng dụng đã tăng 50% trong hai năm qua.

As this population has remained steady for approximately two decades, the province is looking to encourage immigration to fuel population growth in its cities as they push forward in building an advanced modern economy.
Vì dân số này vẫn tương đối ổn định trong khoảng hai thập kỷ, tỉnh đang tìm cách khuyến khích nhập cư để thúc đẩy tăng trưởng dân số tại các thành phố của họ khi họ đẩy mạnh xây dựng một nền kinh tế hiện đại tiên tiến.

Using studies going back to 1948, Christina Victor from Brunel University has shown that the proportion of older people experiencing chronic loneliness has remained steady for 70 years, with 6-13% saying they feel lonely all or most of the time.
Dựa vào các nghiên cứu được thực hiện từ 1948, Christina Victor từ Đại học Brunel đã cho thấy rằng tỷ lệ người cao tuổi rơi vào tình trạng cô đơn triền miên vẫn duy trì ở mức ổn định trong suốt 70 năm qua, với 6- 13% nói rằng họ hầu như lúc nào cũng cảm thấy mình cô đơn.

Her public support has remained steady for years, even as mountains of evidence of misconduct have come to light,” said Benjamin Gedan, an Argentina expert at the Woodrow Wilson International Center.
Sự ủng hộ của công chúng đối với bà ta vẫn ổn định trong nhiều năm, ngay cả khi hàng núi bằng chứng về hành vi sai trái đã được đưa ra ánh sáng", Benjamin Gedan, một chuyên gia người Argentina tại Trung tâm Học giả quốc tế Woodrow Wilson, cho biết.

The share of foreign reserves held in dollars(about 62%) has remained steady over the past decade, while the dollar's usage in global payments tracked by financial institutions has actually risen since the start of the decade.
Tỷ trọng của dự trữ ngoại hối các quốc gia bằng USD( khoảng 62%) vẫn ổn định trong thập kỷ qua, trong khi việc sử dụng đồng USD trong thanh toán toàn cầu được theo dõi bởi các tổ chức tài chính cũng đã thực sự tăng kể từ đầu thập kỷ này.

Annual sales of the iPhone have remained steady for many years now, no matter what Apple throws into the iPhone family mix.
Doanh số hàng năm của iPhone vẫn ổn định trong nhiều năm qua, bất kể những thứ Apple đã nhồi nhét vào bên trong iPhone.

The fundamentals of China's economic development have remained steady and positive over the past 11 months.
Các chỉ số phát triển kinh tế của Trung Quốc vẫn ổn định và tích cực trong 11 tháng qua.

Based on numbers, ticket sales have remained steady over the past two decades, but there are two major transformations that give Disney many advantages.
Dựa trên các con số, lượng vé bán ra duy trì ổn định trong hai thập kỷ qua, nhưng có hai biến đổi lớn khiến Disney nắm nhiều lợi thế.

According to a report by the Robert Wood Johnson Foundation and Trust for America's Health published in August, obesity rates in America have remained steady for the first time since 1980.
Theo một báo cáo của Quỹ Robert Wood Johnson và niềm tin cho sức khỏe của Mỹ được công bố vào tháng Tám, tỷ lệ béo phì ở Mỹ vẫn ổn định lần đầu tiên kể từ năm 1980.

Do not exceed this limit unless you are applying for an executive position and wish to show prior experience or you have remained steady in one role for close to a decade.
Không vượt quá giới hạn này trừ khi bạn đang nộp đơn xin một vị trí điều hành và muốn thể hiện kinh nghiệm trước đó hoặc bạn vẫn duy trì ổn định trong một vai trò trong gần một thập kỷ.

Sources also said that revenues from album and song purchases from the iTunes Store have remained steady at nearly $3.5 billion, even after Apple Music took off.
Nguồn tin cũng cho biết rằng doanh thu từ album và bài hát mua từ iTunes Store đã giữ vững ở mức gần 3,5 tỷ$, thậm chí sau khi Apple Âm nhạc đã tắt.