HAS RESHAPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã định hình lại
• đã thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Has reshaped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mobile search has reshaped SEO in the last few years.
Mảng mobile phát triển đã định hình lại SEO trong những năm vừa qua.

It seems the region has managed to reshape the new American president, more than he has reshaped the region.
Có vẻ châu Á đã tái định hình một tổng thống Mỹ mới, hơn là ông tái định hình khu vực.

The tragedy of Flight MH17 has reshaped the political context of the Ukrainian conflict.
Bi kịch của chuyến bay MH17 đã định hình lại bối cảnh chính trị trong cuộc xung đột Ukraine.

In line with the Agenda for Change- the Commission's policy blueprint to focus aid on those countries which need it most and sectors where it can make the biggest difference- the EU has reshaped the way that it works in Latin America.
Phù hợp với Chương trình Thay đổi- Chính sách kế hoạch chi tiết của Ủy ban để tập trung hỗ trợ vào những nước cần nó nhất và các lĩnh vực nơi mà nó có thể tạo ra khác biệt lớn nhất- EU đã định hình lại cách mà nó hoạt động ở Mỹ Latinh.

The iPhone has reshaped the wireless industry and turned into a money-printing device for the company over the last decade.
IPhone đã định hình lại ngành công nghiệp không dây, trở thành một chiếc máy in tiền cho Apple trong một thập kỷ qua.

Com has since been at the epicenter of the digital revolution that has reshaped the way people work, live, play and connect with family and friends.
COM đã trở thành tâm điểm của cuộc cách mạng kỹ thuật số định hình lại cách mọi người làm việc, sống, vui chơi, kết nối với gia đình và bạn bè.

The Internet has reshaped how real estate is delivered to the consumer and how we as consumers manage our daily lives.
Internet đã định hình lại cách đưa BĐS đến với người tiêu dùng và cách người tiêu dùng chúng ta quản lý cuộc sống ngày thường.

Thinking of arsenic as not just a bad guy, but also as beneficial, has reshaped the way that I view the element,” says one of the researchers, Jaclyn Saunders.
Thạch tín không chỉ nguy hiểm mà còn có lợi, đã định hình lại cách tôi nhìn nhận nguyên tố này", một trong những nhà nghiên cứu, Jaclyn Saunders nói.

After the laser has reshaped your cornea, a special protective contact lens will be put on your eye to increase your comfort whilst it heals.
Sau khi laser đã định hình lại giác mạc của bạn, một ống kính tiếp xúc bảo vệ sẽ được đặt lên mắt của bạn để tăng sự thoải mái trong khi hồi phục.

A continuing influx of Chinese immigrants, mostly from Yunnan Province, in the past twenty years, has reshaped the city's ethnic makeup and increased commerce with China.
Một dòng liên tục của những người nhập cư Trung Quốc, chủ yếu là từ Vân Nam, trong hai mươi năm qua, đã định hình lại cơ cấu dân tộc của thành phố và gia tăng thương mại với TQ.

Over the past quarter century, Nafta has reshaped the United States economy, and its demise could raise costs for American companies and consumers.
Trong 1/ 4 thế kỷ qua, NAFTA đã tái định hình nền kinh tế Mỹ và nếu hiệp định này sụp đổ sẽ gây nhiều thiệt hại cho doanh nghiệp và người tiêu dùng Mỹ.

Major General Qassem Soleimani's visit to Moscow was the first step in planning for a Russian military intervention that has reshaped the Syrian war and forged a new Iranian-Russian alliance in support of Assad.
Thiếu tướng Qassem Soleimani tới Moscow chỉ là bước đầu trong kế hoạch để Nga can thiệp quân sự vào Syria, định hình lại cuộc chiến tại nước này và thiết lập một liên minh mới giữa Nga và Iran nhằm ủng hộ Tổng thống Assad.

Once Dr. Ho Taghva has reshaped and restructured the patient's eyelids, she will place very fine sutures in the natural folds of the eyelids to reconfigure them.
Khi bác sĩ Ho Taghva đã định hình lại và tái cấu trúc mí mắt của bệnh nhân, cô ấy sẽ đặt chỉ khâu rất tốt vào nếp gấp tự nhiên của mí mắt để cấu hình lại chúng.

Responding to market needs and regulatory goals, innovative thinking from the copper industry has reshaped the traditional heat exchanger into a resource efficient, eco-friendly and cost-effective unit.
Đáp ứng nhu cầu thị trường và mục tiêu quản lý, tư duy đổi mới của ngành công nghiệp đồng đã định hình lại bộ trao đổi nhiệt truyền thống thành một nguồn lực hiệu quả, đơn vị sinh thái thân thiện và hiệu quả chi phí.

This is a platform that has reshaped the way kids and teens play with friends, through millions of user-created immersive experiences on Roblox," said David Sze of Greylock Partners.
Đây là một nền tảng đã định hình lại cách trẻ em và thanh thiếu niên chơi với bạn bè, thông qua hàng triệu trải nghiệm nhập vai do người dùng tạo ra trên Roblox, ông David Sze của Greylock Partners cho biết.

Major General Qassem Soleimani's visit to Moscow was the first step in planning for a Russian military intervention that has reshaped the Syrian war and forged a new Iranian-Russian alliance in support of Assad.….
Chuyế thăm của Quasem Soleimani tới Moscow là bước đầu tiên trong kế hoạch cho quân đội Nga can thiệp mà đã tái định hình lại chiến tranh Syrian và tạo dựng một liên minh mới Iran- Nga trong việc ủng hộ chính phủ Syrian( và Iraq).

I had an unformed idea that has reshaped and remolded itself many times over the years, through many failures, heartbreaks, and countless feelings of unworthiness and self-doubt.
Tôi đã có một ý tưởng chưa được định hình đã định hình lại và tự nhắc lại nhiều lần trong nhiều năm, qua nhiều thất bại, đau lòng và vô số cảm giác không xứng đáng và nghi ngờ bản thân.

From its first hit brand ABC Pomade to its unparalleled oriental medicine-based Sulwhasoo and AMOREPACIFIC, a global brand that captures the essence of Asian values, AMOREPACIFIC's spirit of challenge and creativity has reshaped Asia's beauty.
Từ Pomade ABC hit đầu tiên thương hiệu phương Đông vượt trội về thuốc Sulwhasoo và AMOREPACIFIC, một thương hiệu toàn cầu nắm bắt được bản chất của giá trị châu Á, AMOREPACIFIC tinh thần thách thức và sáng tạo đã định hình lại vẻ đẹp của Châu Á.

This body of exploratory research has reshaped our understanding of the limits for life, teaching us about the ingenious ways in which bacteria have evolved to tolerate their surroundings.
Phần này của những nghiên cứu khám phá đã định hình lại sự hiểu biết của con người về giới hạn của sự sống, dạy ta về những phương thức khéo léo mà vi khuẩn tiến hóa để thích nghi với môi trường xung quanh.

In combination with the development of components based on heterostructures described in an earlier section(for which Alferov and Kroemer shared the other half of the Prize), this has led to the“IT-revolution” that has reshaped so much our present society.
Kết hợp với việc phát triển các linh kiện dựa trên các cấu trúc không đồng nhất mô tả trước đây( nhờ đó mà Alferov và Kroemer được nhận một nửa giải Nobel), mạch tích hợp dẫn đến cuộc“ cách mạng công nghệ thông tin” đã thay đổi rất nhiều xã hội của chúng ta ngày nay.

After the laser has reshaped the stromal layer, the LASIK flap is carefully repositioned over the treatment area by the surgeon and checked for the presence of air bubbles, debris, and proper fit on the eye.
Sau khi laser đã định hình lại lớp mô đệm, vạt LASIK được cẩn thận đặt lại tại vị trí trong khu vực điều trị bởi bác sĩ phẫu thuật và kiểm tra sự hiện diện của bong bóng không khí, những mảnh vụn, và phù hợp với thích hợp trên mắt.

After Steve Jobs died, Guardian tech writer Jonathan Jones wrote that the"exquisite luxury" of the iPad grew"out of a tradition of Apple design that has repeatedly reshaped modern culture" and that"the aesthetic originality of Apple that has reshaped the way we live in the modern world.".
Sau khi Steve Jobs qua đời, tác giả công nghệ của tờ Guardian là Jonathan Jones viết rằng“ tính cao cấp trang nhã” của iPad đã“ lệch khỏi truyền thống thiết kế của Apple, vốn nhiều lần định hình lại văn hóa hiện đại” và“( lệch khỏi) thẩm mỹ nguyên sơ của Apple, vốn đã thay đổi cách chúng ta sống trong thế giới hiện đại”.

Reclamation and development have reshaped the UAE coastline in a very short time frame.
Khai hoang và sự phát triển đã định hình lại UAE đường bờ biển trong một khung thời gian rất ngắn.

The changes in global energy consumption have reshaped the underlying context for energy security dynamics in Asia today.
Những thay đổi trong trạng thái tiêu thụ năng lượng thế giới đã định hình lại cơ sở động năng an ninh năng lượng ở châu Á hiện nay.

Since 2008, several developments have reshaped China's views of the international structure and global trends, and therefore of its attitude toward the United States.
Từ năm 2008, một số phát triển đã định hình lại quan điểm của Trung Quốc về cấu trúc quốc tế và xu hướng toàn cầu, và do đó, thái độ của nó đối với Hoa Kỳ.

Since Blogger was launched, almost five years ago, blogs have reshaped the web, impacted politics, shaken up journalism, and enabled millions of people to have a voice and connect with others.
Từ khi Blogger được đưa ra vào năm 1999, các blog đã định hình lại web, ảnh hưởng đến chính trị, làm náo động giới nhà báo và cho phép hàng triệu người nói lên tiếng nói của mình và liên kết với nhau.

But there are some devices- whether it's the 19th-century camera, the telephone, the radio, or the smartphone- that have reshaped Americans' inner lives.
Nhưng đúng là có một số thiết bị- cho dù là máy ảnh của thế kỷ 19, điện thoại, đài phát thanh hay điện thoại thông minh- đã định hình lại cuộc sống nội tâm của người Mỹ.

This relationship combined the world's largest air express network with an unparalleled European road network, which further expanded the existing FedEx portfolio and has reshape the global transportation and logistics industry.
Thương vụ mua lại này sẽ hợp nhất mạng lưới chuyển phát nhanh đường không lớn nhất thế giới với mạng lưới đường bộ châu Âu không đối thủ, mở rộng danh mục dịch vụ hiện tại của FedEx và định hình ngành công nghiệp logistics và vận chuyển toàn cầu.

Containers- uniform boxes that can be easily moved between lorry, train and ship- have reshaped global trade over the past few decades.
Container- những chiếc thùng kim loại này có thể dễ dàng được dịch chuyển giữa các xe tải, xe lửa và tàu biển- đã định hình thương mại toàn cầu trong vài thập niên qua.

Complete with an array of effective tactics from basic to advanced, this third edition prepares digital marketers for 2016 with updates on SEO tools and new search engine optimization methods that have reshaped the SEO landscape.
Hoàn thành với một loạt các chiến thuật hiệu quả từ cơ bản đến nâng cao, ấn bản thứ ba này chuẩn bị tiếp thị kỹ thuật số cho năm 2016 với thông tin cập nhật về các công cụ SEO và phương pháp tối ưu hóa công cụ tìm kiếm mới đã định hình lại cảnh quan SEO.