HAS RESIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cư trú
• đã sống
• đã nằm

Ví dụ về việc sử dụng Has resided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After leaving Georgia, he has resided in the US and in Ukraine.
Sau khi từ chức, ông sống tại Mỹ và Ukraine.

The woman who has resided in Australia for the past five years, currently lives with her boyfriend at Rhodes in Sydney's north-west.
Lee đã sống ở Úc 5 năm cùng với bạn trai của mình tại Rhodes ở phía tây bắc của Sydney.

For the last couple of years he has resided in this city.
Mấy năm gần đây hắn vào sống ngụ cư ở thành phố này.

She married and has resided in'La Isla Borinquen', Puerto Rico.
Bà kết hôn và cư trú tại' La Isla Borrowen', Puerto Rico.

Certified copy of police record from the city where the applicant has resided for at least 6 months since turning 16.
Bản sao công chứng hồ sơ cảnh sát từ thành phố nơi người nộp đơn đã cư trú ít nhất 6 tháng kể từ khi bước sang tuổi 16.

Shall be a person who has resided continuously in the Union for at least 20 years up to the time of his election as President.
Là người đã cư trú liên tục tại Liên bang ít nhất 20 năm tính đến thời điểm bầu cử làm Tổng thống.

Be 18 years or over, with no criminal record in Spain nor in the countries where the applicant has resided in the previous 5 years.
Từ 18 tuổi trở lên, không có tiền án tiền sự ở Tây Ban Nha hoặc tại quốc gia nơi người nộp đơn đã cư trú trong 5 năm trước.

Records show that a Eugene Tooms has resided at that same address since 1903, the same year a man was murdered in that building.
Hồ sơ cho thấy Eugene Tooms đã sống ở đó từ năm 1903, cũng là năm có người bị sát hại tại nhà đó.

A Salvadoran-Guatemalan citizen, Posada studied journalism in El Salvador and psychology in Guatemala- where she has resided since 1970.
Một công dân người Salvador- Guatemala, Posada học báo chí ở El Salvador và ngành tâm lý học ở Guatemala, nơi bà đã cư trú từ năm 1970.

She was born in Memphis, Tennessee and has resided in Miami, Florida and Atlanta, Georgia.
Cô sinh ra ở Memphis, Tennessee và đã sống ở Miami, Florida và Atlanta, Georgia.

It has resided on the south-western coast of Saint Kitts Island, and it is one of the leading business storehouses of the Leeward Islands.
Thành phố này nằm ở bờ biển phía tây nam đảo Saint Kitts và là một trong những trung tâm thương mại quan trọng của quần đảo Leeward.

For 85 years, the modernity of the Lacoste style has resided in this singular fusion of sport and fashion.
Trong 85 năm qua, hơi thở hiện đại của phong cách Lacoste nằm trong sự hợp nhất hài hòa giữa thể thao và thời trang.

I must surely defend myself and attempt to uproot from your minds in so short a time the slander that has resided there so long.
Tôi chắc chắn phải tự bào chữa cho mình và trong một thời gian ngắn cố gắng nhổ rễ khỏi não thức của quí vị sự vu khống vốn như thế đã cư ngụ ở đó quá lâu.

He settled in the Topanga region of the city and has resided in the USA since and in January of 2016 became a U.S. citizen.
Ông định cư ở khu vực Topanga của thành phố và đã sống ở Mỹ vào tháng 1 năm 2016 và trở thành một công dân Hoa Kỳ.

Shoghi Effendi explained that“the other sites wherein the throne of your Lord… hath been established” refers to those places where the Person of the Manifestation of God has resided.
Đức Shoghi Effendi giải thích rằng“ những thắng tích khác trong đó ngôi của Chúa các ngươi… được thiết lập” là chỉ những nơi mà chính Đấng Biểu hiện của Thượng Đế đã ở.

Every president since John Adams has resided in the White House, but VPs lived in private homes until the 1970s.
Tất cả các tổng thống kể từ sau John Adams đều đã sống tại Nhà Trắng, nhưng các Phó Tổng thống thì sống ở nhà riêng cho đến những năm 1970.

Police Clearance Certificates(or certificates of non-criminal activity) must be obtained from the country of current residence and from each country in which the applicant has resided for more than six months since their 18th birthday.
Các giấy chứng nhận hoặc giấy chứng nhận của cảnh sát về hoạt động phi tội phạm, đôi khi được nhắc tới, phải được lấy từ quốc gia cư trú hiện tại và từ mỗi quốc gia mà người nộp đơn đã cư trú hơn sáu tháng kể từ ngày sinh nhật thứ 18 của mình.

Founded in 1949, the orchestra has resided since the 1950s in the Baroque era Reduta Bratislava concert hall constructed in 1773.
Được thành lập vào năm 1949, dàn nhạc đã cư trú từ những năm 1950 trong thời kỳ Baroque Reduta Bratislava phòng hòa nhạc được xây dựng trong năm 1773.

Visit the quaint Gamla Stan(old town), a maze of narrow cobbled-stone streets shaded by historic houses circling Royal Castle where Swedish royalty has resided since the 13th century, or explore the canals of Gothenburg.
Đến với thành phố cổ kính Gamla Stan( Old Town), một mê cung của những con đường sỏi đá hẹp, bởi một ngôi nhà lịch sử bao quanh lâu đài Hoàng gia- nơi mà Hoàng gia Thụy Điển đã cư trú kể từ thế kỷ thứ 13, hoặc một hoạt động khác là khám phá các kênh rạch của Gothenburg.

Since then she has resided in many cities, including Washington, Caracas, Madrid, New Orleans, Miami, and Boston, where she currently resides..
Kể từ đó, bà đã cư trú ở nhiều thành phố, bao gồm Washington, Caracas, Madrid, New Orleans, Miami và Boston, nơi bà hiện đang sinh sống.

Introducing California Kind Genetics, the newest addition to TeamHSO, this breeder has resided deep in the mountains of the Humboldt region for more than 15 ye….
Giới thiệu California Kind Genetics, các bổ sung mới nhất TeamHSO, nhà lai tạo này đã cư trú sâu trong vùng núi của vùng Humboldt hơn 15 anh em….

As a result, she has resided in and visited many areas of the United States(including Florida, Pennsylvania, Rhode Island, Arizona, and Hawaii) and the Far East(including Japan, Okinawa, Korea and Hong Kong).
Kết quả là, cô đã cư trú và thăm nhiều khu vực của Hoa Kỳ( bao gồm Florida, Pennsylvania, Rhode Island, Arizona, và Hawaii) và Viễn Đông( bao gồm cả Nhật Bản, Okinawa, Hàn Quốc và Hong Kong).

This was the first time in many years that Kamalich left Mexico(where she has resided for over 3 decades) to a foreign country(Colombia) to participate in this telenovela(Madre Luna).
Đây là lần đầu tiên sau nhiều năm, Kamalich rời Mexico( nơi cô đã cư trú hơn 3 thập kỷ) đến một quốc gia nước ngoài( Colombia) để tham gia vào telenovela( Madre Luna) này.

Police clearance certificates or certificates of non-criminal activity, as they are sometimes referred to, must be obtained from the country of current residence and from each country in which the applicant has resided for more than 6 months since his or her 18th birthday.
Các giấy chứng nhận hoặc giấy chứng nhận của cảnh sát về hoạt động phi tội phạm, đôi khi được nhắc tới, phải được lấy từ quốc gia cư trú hiện tại và từ mỗi quốc gia mà người nộp đơn đã cư trú hơn sáu tháng kể từ ngày sinh nhật thứ 18 của mình.

Before today's announcement, Hawking's doctoral work- officially, Ph.D. 5437- has resided on a shelf at Cambridge, its more than 100 pages bound in a sea-green cover.
Trước tuyên bố hôm thứ hai đó, luận án tiến sỹ của Hawking- một cách chính thức, Tiến sỹ khoa học số 5437- đã nằm trên giá sách ở Cambridge, hơn 100 trang của nó được bọc bằng bìa mãu xanh nước biển.

Each visa applicant 16 years or older is required to submit a police certificate from the police of each locality to the country of the applicant's nationality or current residence, or where the applicant has resided for at least 6 months since turning 16.
Mỗi đương đơn từ 16 tuổi trở lên phải trình giấy chứng nhận cảnh sát của sở công an tại mỗi địa phương trong cả nước, nơi quốc tịch của người nộp đơn hoặc nơi cư trú hiện tại, hoặc nếu người nộp đơn đã cư trú tại nơi đó ít nhất sáu tháng kể từ khi đạt 16 tuổi.

Non-Japanese national residing outside of Japan or Japanese national who has resided outside Japan for 10 years or more and been active in the academic community, etc.
Những người không phải người Nhật, cư trú bên ngoài Nhật Bản hoặc quốc tịch Nhật Bản đã cư trú bên ngoài Nhật Bản từ 10 năm trở lên và hoạt động tích cực trong cộng đồng học thuật, v. v.

Cofré married in second nuptials Sergio Gustavo Reinaldo Schlack Harnecker(born 13 February 1928), on 16 February 2002, in Nancagua, Colchagua Province.[5] The couple has resided in Chépica, a city south of Nancagua, ever since.[2] She has three children.
Cofré kết hôn trong đám cưới thứ hai là Sergio Gustavo Reinaldo Schlack Harnecker( sinh ngày 13 tháng 2 năm 1928), vào ngày 16 tháng 2 năm 2002, tại Nancagua, tỉnh Colchagua.[ 1] Cặp đôi đã cư trú tại Chépica, một thành phố phía nam Nancagua, kể từ đó.[ 2] bà có ba đứa con.

The Portuguese law also provides that any person who has resided legally in Portugal for at least 6 years(minor or a temporary residence permit or permanent), is eligible to obtain Portuguese citizenship.
Luật Bồ Đào Nha quy định bất cứ cá nhân nào đã cư trú tại Bồ Đào Nha trong khoảng thời gian ít nhất 6 năm( dù là có thẻ thường trú hay tạm trú) thì đều có quyền xin lên quốc tịch.