Ví dụ về việc sử dụng Has signed an agreement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HDBank has signed an agreement with ADB Trade Finance.
HDBank ký kết thỏa thuận Tài trợ Thương mại với ADB.Meanwhile, the autonomous Kurdish administration in northeastern Syria has signed an agreement with Damascus.
Trước đó, chính quyền người Kurd ở phía Bắc Syria tuyên bố đã kí thỏa thuận với Damascus.Melco has signed an agreement with Sy's investment holding company SM Investments Corp.
Usain Bolt, widely recognized under the nickname Lightning Bolt, has signed an agreement to become XM's official brand ambassador for the next 3 years.
Usain Bolt, được nhiều người biết đến với biệu hiệu Tia chớp Bolt, đã ký thỏa thuận trở thành Đại sứ Thương hiệu chính thức của XM trong vòng 3 năm tới.Vietnam has signed an agreement on a market exemption. real with 83 countries, in.
Việt Nam đã ký Hiệp định, thỏa thuận miễn thị thực với 83 nước, trong đó 02 LEVERKUSEN: In light of the planned acquisition of Monsanto, Bayer has signed an agreement to sell selected crop science businesses to BASF for EUR 5.9 billion.
Leverkusen, ngày 13 tháng 10 năm 2017- Cùng với kế hoạch mua lại Monsanto, Bayer đã ký thỏa thuận bán một số lĩnh vực kinh doanh Khoa học Cây trồng có lựa chọn cho BASF với giá 5,9 tỷ Euro.Microsoft Corp. has signed an agreement to acquire Hexadite,a company delivering agentless, automatic incident investigation and remediation solutions.
Tập đoàn Microsoft ký thỏa thuận mua lại Hexadite, một công ty cung cấp các giải pháp điều tra và xử lý sự cố tự động.Sunseap International, the international arm of Singapore's leadingclean energy provider Sunseap Group, has signed an agreement with InfraCo Asia Development Pte Ltd to jointly develop the 168 megawatt-peak(MWp) utility-scale solar power project.
Sunseap International, công ty con thuộc Sunseap Group- nhà cung cấp nănglượng sạch hàng đầu của Singapore đã ký thỏa thuận với InfraCo Asia Development Pte Ltd để cùng phát triển dự án năng lượng mặt trời quy mô lớn với công suất 168 megawatt( mức cao nhất).Recently, MP has signed an agreement to buy all the interests of participation and the rights of management in a number of other oil and gas lots and is planning to expand investment further.
Mới đây, MP đã ký thỏa thuận mua lại toàn bộ quyền lợi tham gia và quyền điều hành tại một số lô dầu khí khác và đang có kế hoạch mở rộng đầu tư hơn nữa.In addition, the government has signed an agreement to sell 195MW of electricity to Cambodia by 2020.
Ngoài ra, Chính phủ Lào đã ký thỏa thuận bán 195MW điện sang Campuchia vào năm 2020.Thanathorn has signed an agreement with six other parties in an opposition alliance against the constitutional changes that were hammered through by the military junta just before the election.
Ông Thanathorn đã kí thỏa thuận với 6 đảng khác trong liên minh đối lập nhằm mục tiêu thúc đẩy xóa bỏ hiến pháp từng được chính quyền quân đội soạn thảo trước bầu cử.Gothenburg, 18 March 2016: SKF has signed an agreement that extends its long-term collaboration with Valmet.
Gothenburg, ngày 18 tháng 3 năm 2016: SKF vừa ký thỏa thuận gia hạn hợp tác lâu dài với Valmet.Honeywell has signed an agreement to acquire a 25% ownership interest in FLUX Information Technology,a leading provider of warehouse management and related supply chain software in China.
Honeywell đã ký thoả thuận để có được 25% sở hữu trong FLUX Information Technology, một nhà cung cấp hàng đầu về quản lý kho và phần mềm chuỗi cung ứng ở Trung Quốc.Japanese telecommunications company DoCoMo has signed an agreement with Finnish company Nokia to provide 5G base network for the Olympics.
Công ty viễn thông Nhật Bản DoCoMo đã ký thỏa thuận với công ty Nokia của Phần Lan để cung cấp mạng cơ sở 5G cho thế vận hội.Saudi Arabia has signed an agreement to supply Pakistan with crude oil and petroleum products to secure its fuel needs, Saudi Energy Minister Khalid al-Falih said on Sunday on Twitter….
Ả Rập Xê Út đã ký thỏa thuận cung cấp cho Pakistan dầu thô và các sản phẩm dầu mỏ để đảm bảo nhu cầu nhiên liệu của mình, Bộ trưởng Năng lượng Saudi Khalid al- Falih cho biết hôm Chủ nhật trên Twitter.In February 2013, Mitsubishi Forklift Trucks has signed an agreement with the Japanese company Nichiyu to create Mitsubishi Nichiyu Forklift Co., Ltd.
Vào tháng 2 năm 2013, Mitsubishi Forklift Trucks đã ký thỏa thuận với công ty Nichiyu của Nhật Bản để sản xuất Mitsubishi Nichiyu Forklift Co., Ltd.Total has signed an agreement with Samson in order to acquire Samson Offshore Anchor, LLC, which holds a 12.5% interest in four blocks covering the Anchor discovery in the U.S. Gulf of Mexico.
Total đã ký hợp đồng với Công ty Samson để mua lại Samson Offshore Anchor LLC, hiện đang nắm giữ 12,5% cổ phần của 04 lô dầu khí trong đó có phát hiện Anchor tại vùng nước sâu thuộc Vịnh Mexico.Australasian Resort, Member and Club Management company,Classic Holidays, has signed an agreement with Resort Vacations to become an authorised Classic Holidays reseller in the Socialist Republic of Vietnam.
Công ty Quản lí Resort, Hội viên vàCâu lạc bộ Classic Holidays từ nước Úc đã kí kết thỏa thuận với Resort Vacations để trở thành đại lí bản lẻ độc quyền cho Classic Holidays tại nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.Một ngân hàng Singapore đã ký thỏa thuận sử dụng dịch vụ thanh toán Blockchain để giúp 19,000 người di cư giao dịch mà không thông qua dịch vụ ngân hàng.He added that the administration of Hessen state has signed an agreement, in which Vietnam is a top priority partner for cooperation, especially in the field of education.
Ông cũng cho biết thêm chính quyền bang Hessen đã ký thỏa thuận coi Việt Nam là đối tác ưu tiên hàng đầu trong quan hệ hợp tác, đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục.Australia's agl energy group has signed an agreement with new zealand's meridian energy renewable energy company to build the southern hemisphere's largest wind power plant.
Tập đoàn Năng lượng AGL của Úc vừa ký kết thỏa thuận với Công ty năng lượng tái sinh Meridian Energy của New Zealand về việc xây dựng nhà máy điện sức gió lớn nhất Nam bán cầu.In addition to expanding the BBA joint venture,the BMW Group has signed an agreement with the Chinese manufacturer Great Wall Motor to produce electric MINI vehicles in China through a mutual 50:50 joint venture.
Bên cạnh việc mở rộng liên doanh BBA,BMW Group còn đã ký thỏa thuận với Great Wall Motor để chế tạo xe điện MINI ở Trung Quốc thông qua một liên doanh có tỷ lệ 50: 50.Finally, Carnival Cruise Line has signed an agreement to build private port on Grand Bahama with a reported cost of USD 200 million, although this project has yet to have a timeline.
Cuối cùng, Carnival Cruise Line đã ký thỏa thuận xây dựng cảng riêng trên Grand Bahama với chi phí được báo cáo là 200 triệu USD, mặc dù dự án này vẫn chưa có mốc thời gian.After a foreign manufacturer has signed an agreement with QAI, we will work with them to submit a Pre-clearance application package to Transport Canada.
Khi nhà sản xuất đã ký hợp đồng với QAI, QAI sẽ gửi đơn đăng In Singapore, CapitaLand has signed an agreement to launch an exclusive online mall on Lazada Singapore, which is part of Lazada Group, Southeast Asia's largest e-commerce platform.
Tại Singapore, CapitaLand đã ký thỏa thuận thành lập một trung tâm thương mại trực tuyến độc quyền trên Lazada Singapore, một phần của Tập đoàn Lazada, nền tảng thương mại điện tử lớn nhất Đông Nam Á.Chinese e-commerce giant ecMAx has signed an agreement to buy €100 million worth of shrimp and other aquaculture products from Lim Shrimp Organization's Indonesian operations over the next 10 years.
Gã khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc ecMAx đã ký thỏa thuận mua tôm và các sản phẩm nuôi trồng thủy sản khác trị giá 100 triệu Euro từ Tổ chức nuôi tôm Lim của Indonesia trong vòng 10 năm tới.Gazpromneft-Lubricants Ltd, operator of the Gazprom Neft lubricants business, has signed an agreement with Kuwait Petroleum International(KPI, part of Kuwait Petroleum Corporation, one of the world's leading oil producers) governing cooperation in research and development in lubricants production.
Gazpromneft- Lubricants Ltd, nhà khai thác kinh doanh dầu nhờn-dau thuy luc 68 của Gazprom Neft, đã ký thỏa thuận với Kuwait Petroleum International( KPI, một bộ phận của Tập đoàn Dầu khí Kuwait, một trong những nhà sản xuất dầu hàng đầu thế giới) điều hành hợp tác nghiên cứu và phát triển sản xuất chất bôi trơn. KPI chuyên về phát triển và sản xuất….
