HAS SIGNIFICANT INFLUENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có ảnh hưởng đáng kể
• có ảnh hưởng lớn

Ví dụ về việc sử dụng Has significant influence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Associated companies are companies that the Group has significant influence over.
Công ty liên kết là một công ty mà Công ty có ảnh hưởng đáng kể.

It has significant influence and applications in many other scientific and technical fields.
Nó có ảnh hưởng đáng kể và các ứng dụng trong nhiều lĩnh vực khoa học và kỹ thuật khác.

The School of Political Science and Economics has significant influence on Japanese society.
Trường Khoa học chính trị và Kinh tế có ảnh hưởng lớn trong xã hội Nhật Bản.

It is said the family has significant influence on some of the powerful world's central banks, including the United States.
Người ta cũng nói rằng gia tộc này có sự ảnh hưởng đáng kể lên một số ngân hàng trung ương đầy quyền lực, bao gồm cả nước Mỹ.

It is hardly surprising that the world believes China has significant influence on Kim's actions.
Sẽ không hề ngạc nhiên khi thế giới tin rằng Trung Quốc có ảnh hưởng đáng kể đến hành động của ông Kim.

Entities over which Shell has significant influence but neither control nor joint control are referred to as"associates".
Các công ty Shell có ảnh hưởng đáng kể nhưng không kiểm soát hoặc đồng kiểm soát được đề cập đến như“ công ty liên kết”.

Another challenge in Vancouver will be the absence of China, which has significant influence in North Korea.
Một thách thức nữa ở Vancouver là sự vắng mặt của Trung Quốc, nước có ảnh hưởng đáng kể ở Triều Tiên.

Entities over which Shell has significant influence but neither control nor joint control are referred to as“associa tes”.
Các công ty Shell có ảnh hưởng đáng kể nhưng không kiểm soát hoặc đồng kiểm soát được đề cập đến như“ công ty liên kết”.

It is hardly surprising that the world believes China has significant influence on Kim's actions.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi cả thế giới đều tin rằng Trung Quốc có ảnh hưởng lớn tới mọi động thái của ông Kim.

India has significant influence in these regions, which is why they have been chosen as the main directions for promoting this missile.
Ấn Độ có ảnh hưởng đáng kể ở những vùng này và đó là lý do vì sao họ đã chọn những nơi này là hướng chính trong việc thúc đẩy để bán tên lửa.

Another challenge in Vancouver will be the absence of China, which has significant influence in North Korea.
Một thách thức nữa ở hội nghị Vancouver là sự vắng mặt của Trung Quốc- nước đồng minh có ảnh hưởng đáng kể với Triều Tiên.

A Chinese official says the United States has significant influence in Asia and urges it to play what she called a positive role in the region.
Một giới chức Trung Quốc tuyên bố Hoa Kỳ có ảnh hưởng đáng kể tại châu Á và kêu gọi nước này đóng một vai trò bà gọi là tích cực trong khu vực.

Another challenge in Vancouver will be the absence of China, which has significant influence in North Korea.
Bên cạnh đó, một thách thức khác tại Vancouver sẽ là sự vắng mặt của Trung Quốc, quốc gia có ảnh hưởng đáng kể với Triều Tiên.

Associates are entities over which the Group has significant influence but not control, generally accompanying a shareholding of between 20% and 50% of the voting rights.
Công ty liên kết là tất cả các công ty trong đó Tập đoàn có ảnh hưởng đáng kể nhưng không phải kiểm soát, thường được thể hiện thông qua việc nắm giữ từ 20% đến 50% quyền biểu quyết ở công ty đó.

Shell has joint control are generally referred to as“joint ventures” and companies over which Shell has significant influence but neither control nor joint control are referred to as“associates”.
Các công ty Shell đồng kiểm soát nói chung đề cập đến là“ công ty liên doanh” và các công ty Shell có ảnh hưởng đáng kể nhưng không kiểm soát hoặc đồng kiểm soát được đề cập đến là“ công ty liên kết”.

(ii) An entity with a direct financial interest in the client provided that such entity has significant influence over the client and the interest in the client is material to such entity;
( b) Là đơn vị có lợi ích tài chính trực tiếp từ khách hàng, với điều kiện đơn vị đó có ảnh hưởng đáng kể tới khách hàng và lợi ích từ khách hàng là trọng yếu đối với đơn vị đó;

Such unique Korean sentiments had significant influence on Korean popular music and drama and are an important driver of the Korean Wave.
Tình cảm Hàn Quốc độc đáo này có ảnh hưởng đáng kể đến âm nhạc và phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc và là một động lực quan trọng của làn sóng Hàn Quốc.

And now, in her new job, she will have significant influence over the basic training of every enlisted soldier.
Giờ đây trong chức vụ mới, bà sẽ có ảnh hưởng đáng kể đối với việc huấn luyện cơ bản cho mọi tân binh.

So factors affecting the transit rate of food through our gastrointestinal tract will have significant influence on stool form.
Vì vậy, các yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ vận chuyển của thực phẩm qua đường tiêu hóa của chúng ta sẽ có ảnh hưởng đáng kể đến dạng phân.

In some civil law systems, e.g., Germany, writings of legal scholars have significant influence on the courts;
Tại hệ thống luật ở Đức, các văn bản của các học giả pháp lý cũng có ảnh hưởng đáng kể tại tòa.

The dust concentration and particle size have significant influence on the efficiency of the electrostatic precipitator, but the effect on the bag type dust collector is not significant;.
Nồng độ bụi và kích thước hạt có ảnh hưởng đáng kể đến hiệu quả của bộ lọc bụi tĩnh điện, nhưng ảnh hưởng đối với bộ thu bụi loại túi không đáng kể;.

Present and past presidents of The Transplantation Society have significant influence on how the international transplantation community deals with the unethical transplantation system in China,” Schwarz wrote in an email.
Chủ tịch hiện tại và quá khứ của Hội cấy ghép có ảnh hưởng đáng kể về cách thức cộng đồng quốc tế cấy ghép giao dịch với hệ thống cấy ghép phi đạo đức ở Trung Quốc,” Schwarz đã viết trong một email.

Yet, the difference in PC caused by adding the enzymatic products(Figure 4) had significant influence on lower product durability(Figure 5).
Tuy nhiên, sự khác biệt trong PC được gây ra do việc thêm các sản phẩm enzyme( Hình 4) có ảnh hưởng đáng kể đến độ bền sản phẩm thấp hơn( Hình 5).

Coinbase, Binance, and Ripple Labs are some of the multi-billion dollar corporations in the global cryptocurrency industry that have significant influence over their respective markets.
Coinbase, Binance và Ripple Labs là một số trong những tập đoàn tỷ đô la trong ngành công nghiệp tiền điện tử toàn cầu có ảnh hưởng đáng kể đến thị trường tương ứng của họ.

At the height of Morgan's career during the early 1900s, he and his partners had financial investments in many large corporations and had significant influence over the nation's high finance and United States Congress members.
Ở đỉnh cao sự nghiệp vào những năm đầu thập niên 1900, ông và các cổ đông đầu tư tài chính tại nhiều tập đoàn lớn và có ảnh hưởng đáng kể với giới tài chính trong nước cũng như các đại biểu Quốc hội.

Working with the National Council for Women's Societies(NCWS) she had significant influence, helping gain support for programmes such as the unpopular SFEM(Special Foreign Exchange Market)[12] program to cut subsidies, and to devalue and fix the currency.
Làm việc với Hội đồng Quốc gia về Hội Phụ nữ( NCWS), bà có ảnh hưởng đáng kể, giúp hỗ trợ cho các chương trình như chương trình SFEM( Thị trường Ngoại hối Đặc biệt) không phổ biến[ 1] để cắt giảm trợ cấp, và giảm giá trị và sửa chữa tiền tệ.

Angola's government will also increase its oversight of the sector, which previously had a lot of freedom as state-owned diamond companies Sodiam and Endiama had significant influence under former president José Eduardo dos Santos, the report continued.
Chính phủ Angola cũng sẽ gia tăng sự giám sát của ngành, vốn trước đây có nhiều tự do khi các công ty kim cương nhà nước Sodiam và Endiama có ảnh hưởng đáng kể dưới thời cựu tổng thống José Eduardo dos Santos, báo cáo tiếp tục.

The 10% increase(or decrease) in market index would possibly result in a corresponding increase(or decrease) in revenue from investment of the Company, depending on its magnitude and length as well as the Company's ownership position of securities which have significant influence on market index.
Sự tăng( hoặc giảm) 10% của chỉ số chứng khoán có thể làm tăng( hoặc giảm) một tỷ lệ tương ứng trên doanh thu từ hoạt động đầu tư của Công ty, tùy thuộc vào mức độ trọng yếu và kéo dài của sự suy giảm, và tùy thuộc vào trạng thái nắm giữ của danh mục đối với những cổ phiếu có ảnh hưởng đáng kể tới chỉ số của thị trường.

Developments in Eastern painting historically parallel those in Western painting, in general, a few centuries earlier.[2] African art, Jewish art, Islamic art, Indian art,[3] Chinese art, and Japanese art[4] each had significant influence on Western art, and vice versa.
Sự phát triển của lịch sử hội họa Phương Đông nhìn chung là song song với hội họa Phương Tây trong một vài thế kỉ đầu. Nghệ thuật châu Phi, nghệ thuật của người Do Thái, nghệ thuật Hồi giáo, nghệ thuật Ấn Độ, nghệ thuật Trung Quốc, và nghệ thuật Nhật Bản từng có ảnh hưởng đáng kể đến nghệ thuật phương Tây, và ngược lại.