HAS STRONG TIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quan hệ chặt chẽ
• có mối quan hệ mạnh mẽ

Ví dụ về việc sử dụng Has strong ties trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are you someone who has strong ties to family?
Bạn có phải là người có mối quan hệ bền chặt với gia đình?

China has strong ties with both Myanmar and Bangladesh, helping in infrastructure development in both countries.
Trung Quốc có mối quan hệ chặt chẽ với cả Myanmar lẫn Bangladesh, giúp phát triển hạ tầng cơ sở tại hai nước.

The stamp features the Viennese Rose, and both the flower, which is the theme, as well as the porcelain, has strong ties with the Austrian history.
Con tem có hoa hồng Viennese, và cả hoa, đó là chủ đề, cũng như sứ, có quan hệ chặt chẽ với lịch sử Áo.

The Laboratory has strong ties to the Galveston National Laboratory in the University of Texas.
Viện có quan hệ chặt chẽ với Phòng thí nghiệm Quốc gia Galveston tại Đại học Texas.

The BSc in Pharmacy in Groningen is rooted in the natural sciences and has strong ties to the University Medical Center Groningen(UMCG).
Cử nhân Dược tại Groningen bắt nguồn từ khoa học tự nhiên và có mối quan hệ chặt chẽ với Trung tâm Y tế Đại học Groningen( UMCG).

The team also has strong ties to schools in the western and northern regions of Adelaide.
Đội cũng có những quan hệ vững mạnh với các trường học ở các vùng phía tây và phía bắc Adelaide.

The government holds longstanding ties to France, which maintains a significant military presence in the country, and has strong ties with the United States.
Chính phủ giữ mối quan hệ lâu đời đến Pháp, duy trì một sự hiện diện đáng kể của quân đội trong nước, và có quan hệ chặt chẽ với Hoa Kỳ.

Located in the heart of Stockholm's Silicon Valley, DSV has strong ties with the industry and offers a dynamic student life.
Nằm ở trung tâm Thung lũng Silicon của Stockholm, DSV có mối liên hệ chặt chẽ với ngành công nghiệp và cung cấp cuộc sống sinh viên năng động.

The creature has strong ties with several cultures worldwide, from European folklore to mythologies in the Middle East and their Asian influences.
Sinh vật này có mối quan hệ chặt chẽ với một số nền văn hóa trên toàn thế giới, từ văn hóa dân gian Châu Âu và thần thoại Trung Đông đến ảnh hưởng của Châu Á.

Aside from being offered as a sacrifice to gods from Christian, Aztec, Buddhist, Hindu, and Pagan religions, this little flower has strong ties to the sun and its power to resurrect.
Ngoài việc cung cấp như là một sự hy sinh cho các vị thần Kitô giáo, Aztec, Phật giáo, Ấn Độ giáo, và các tôn giáo Pagan, bông hoa nhỏ bé này có mối quan hệ mạnh mẽ với ánh nắng mặt trời và sức mạnh của nó để hồi sinh.

This company had and has strong ties with different US administrations- both republicans and democrats- and also with the Saudi Royal Family.
Công ty này đã có và có quan hệ chặt chẽ với các chính quyền Mỹ khác nhau- cả cộng hòa và dân chủ- và cũng với gia đình hoàng gia Saudi.

Breda University of Applied Sciences has strong ties with the professional field, focusing on entrepreneurial and business-oriented activities.
Breda University of Applied Sciences có mối quan hệ chặt chẽ với lĩnh vực chuyên nghiệp, tập trung vào các hoạt động định hướng kinh doanh và định hướng kinh doanh.

TUIASI has strong ties with national and international businesses, big companies like Microsoft, Delphi, Continental, Amazon and many others were the Technical University's students and alumni often end up as interns or employees.
TUIASI có mối quan hệ chặt chẽ với các doanh nghiệp trong nước và quốc tế, các công ty lớn như Microsoft, Delphi, Continental, Amazon và nhiều người khác là sinh viên và cựu sinh viên của Đại học Kỹ thuật thường kết thúc với tư cách là thực tập sinh hoặc nhân viên.

We facilitate your networking We ensure The Lisbon MBA has strong ties with the corporate world and those connections go beyond the structured presence of companies directly involved in the MBA programs.
Chúng tôi đảm bảo Chương trình Quản trị Kinh doanh Lisbon có quan hệ chặt chẽ với thế giới công ty và những kết nối này vượt xa sự hiện diện có cấu trúc của các công ty trực tiếp tham gia vào các chương trình MBA.

Moreover, the program has strong ties to the neighborhood construction business and is supported through an advisory committee consisting of local industry leaders.
Ngoài ra, chương trình có quan hệ chặt chẽ với ngành xây dựng địa phương và được hỗ trợ bởi một ủy ban cố vấn gồm các lãnh đạo ngành công nghiệp địa phương.

Some notable prospective partners include Hancon Secure, an IT firm that has strong ties with the leading office suite developer in Korea, and Chainflix, a peer-to-peer video sharing platform that provides an opportunity for viewers and video creators to mine and earn crypto tokens….
Một số đối tác tiềm năng đáng chú ý bao gồm Hancon Secure, một công ty CNTT có quan hệ chặt chẽ với nhà phát triển bộ ứng dụng văn phòng hàng đầu tại Hàn Quốc và Chainflix, một nền tảng chia sẻ video ngang hàng cung cấp cơ hội cho người xem và người sáng tạo video để khai thác và kiếm tiền mật mã.

Mohammed bin Nayef has strong ties with American industrialists, military and intelligence, who call him'a hero in the fight against terrorism.'.
Mohammed Ben Naif có quan hệ chặt chẽ với các nhà công nghiệp, quân đội và tình báo Mỹ, cơ quan này gọi ông là" anh hùng trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố.".

The law school has strong ties to the legal, business, and civic sectors, and the Biederman Institute is closely linked to the entertainment industry in Hollywood and internationally.
Trường luật có mối quan hệ chặt chẽ với các lĩnh vực pháp lý, kinh doanh và công dân, và Viện Biederman Entertainment and Media Law có liên quan chặt chẽ với ngành công nghiệp giải trí ở Hollywood và quốc tế.

The law school has strong ties to the legal, business and civic sectors, and its Biederman Entertainment and Media Law Institute is closely linked to the entertainment industry in Hollywood.
Trường luật có mối quan hệ chặt chẽ với các lĩnh vực pháp lý, kinh doanh và công dân, và Viện Biederman Entertainment and Media Law có liên quan chặt chẽ với ngành công nghiệp giải trí ở Hollywood và quốc tế.

We have strong ties to the Philippines.
Chúng tôi có liên hệ chặt chẽ với Philippines.

We have strong ties to Indonesia.
Chúng tôi có liên hệ chặt chẽ tới Indonesia.

We have strong ties to Thailand.
Chúng tôi có liên hệ chặt chẽ đến Thái Lan.

Some of them had strong ties to their families in life and continued to watch over them in death.
Có một số người có quan hệ chặt chẽ với gia đình họ trong cuộc sống và tiếp tục theo dõi họ sau cái chết.

July 2 individuals have strong ties to their families and may even count family members among their closest friends.
Cự giải sinh ngày 2 tháng 7 có quan hệ chặt chẽ với gia đình và thậm chí có thể coi các thành viên gia đình những người bạn gần gũi nhất của họ.

There are some that had strong ties to their families in life, so they continue to watch over them in death.
Có một số người có quan hệ chặt chẽ với gia đình họ trong cuộc sống và tiếp tục theo dõi họ sau cái chết.

Those who reported having strong ties with lovers, friends, and family were the least likely to catch a cold.
Những người báo cáo có quan hệ chặt chẽ với người yêu, bạn bè và gia đình là những người ít có khả năng bị cảm lạnh.

Iraq and Oman, both of which have strong ties to the US and Iran, will also seek to act as mediators.
Iraq và Oman, cả hai đều có quan hệ chặt chẽ với Mỹ và Iran, cũng sẽ tìm cách đóng vai trò trung gian hòa giải.