HAS STRONGLY CONDEMNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã lên án mạnh mẽ

Ví dụ về việc sử dụng Has strongly condemned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The international community has strongly condemned the violence in Libya.
Cộng đồng quốc tế đã lên án mạnh mẽ vụ tấn công ở Libya.

China has strongly condemned the latest nuclear test and urged Pyongyang to stop its“wrong” actions.
Trung Quốc mạnh mẽ lên án vụ thử hạt nhân này và thúc giục Bình Nhưỡng dừng ngay các hành động“ sai trái”.

The international community has strongly condemned the terrorist attacks.
Cộng đồng quốc tế đã lên án mạnh mẽ vụ tấn công khủng bố này.

Damascus has strongly condemned Ankara's actions, with the Syrian Foreign Ministry calling them a violation of the country's sovereignty.
Damascus đã lên án mạnh mẽ hành động quân sự của Ankara, Bộ Ngoại giao Syria tuyên bố đây là hành vi“ xâm phạm chủ quyền quốc gia”.

South Korea denies this and has strongly condemned Japan's measures.
Hàn Quốc phủ nhận điều này và lên án mạnh mẽ các biện pháp của Nhật Bản.

While el-Tayeb has strongly condemned Islamic extremism, Egypt's pro-government media has accused Al-Azhar of failing to do enough to reform the religious discourse in Islam.
Dù el- Tayeb cực lực lên án chủ nghĩa cực đoan duy Hồi Giáo, các phương tiện truyền thông ủng hộ chính phủ Ai Cập đã cáo buộc Al- Azhar không làm đủ để cải tổ ngôn từ tôn giáo trong Hồi Giáo.

Iran has also denied supplying armaments to the war-torn country and has strongly condemned Israeli airstrikes against the Arab Republic.
Iran cũng phủ nhận cung cấp vũ khí cho Syria, và đã lên án mạnh mẽ các cuộc không kích của Israel chống lại quốc gia Ả Rập.

Iran's top diplomat has strongly condemned a bill that passed the U.S. Congress earlier this week to extend sanctions against the country.
Nhà ngoại giao hàng đầu của Iran lên án mạnh mẽ một dự luật được Quốc hội Mỹ thông qua hồi đầu tuần này để….

Prince Saud was speaking upon his return from France, where he held talks with President Francois Hollande who has strongly condemned the violence in Egypt.
Ngoại trưởng Saud al- Faisal nói sau khi trở về từ Pháp, nơi ông gặp Tổng thống Francois Hollande, người đã lên án mạnh mẽ bạo lực ở Ai Cập.

The international community has strongly condemned the military coup and called for a return to civilian rule.
Cộng đồng quốc tế đã mạnh mẽ lên án cuộc đảo chánh quân sự và đòi trở lại quyền cai trị dân sự.

With the fighting way through the diplomatic path, on the rule of resolving but maintaining peace on both diplomatic, public and legal fronts, Vietnam has strongly condemned international illegal acts.
Với đường lối đấu tranh thông qua con đường ngoại giao, trên nguyên tắc kiên quyết nhưng giữ vững hòa bình ở cả mặt trận ngoại giao, công luận và pháp lý, Việt Nam đã kịch liệt lên án hành vi trái luật pháp quốc tế.

The worldwide community has strongly condemned the murder and urged Riyadh to carry out a transparent investigation.
Hiện cộng đồng thế giới lên án mạnh mẽ hành động của chính quyền Ảrập Xêut và kêu gọi Riyadh tiến hành một cuộc điều tra minh bạch.

Pakistan has not yet commented on the allegations but it has strongly condemned the Taliban raid on the parliament in Kabul as a terrorist attack.
Pakistan chưa bình luận về những cáo buộc nhưng đã gay gắt lên án vụ tấn công của Taliban vào quốc hội ở Kabul là một vụ tấn công khủng bố.

Moscow has strongly condemned the recent change of government in Ukraine, which came after months of street protests, more than 90 deaths and the flight of ousted President Viktor Yanukovych, a Russian ally.
Moscow đã lên án mạnh mẽ sự thay đổi chính phủ ở Ukraine, vốn xảy ra sau làn sóng biểu tình kéo dài nhiều tháng, những vụ đụng độ đẫm máu khiến 90 người thiệt mạng và chuyến bay rời khỏi Ukraine của Tổng thống bị truất quyền Viktor Yanukovych, một đồng minh của Nga.

Meanwhile a Catholic cardinal in the Democratic Republic of Congo has strongly condemned security forces' attacks on protesters amid deadly political tensions in the country.
Một Hồng y Công giáo tại Cộng hòa Dân chủ Congo đã lên án mạnh mẽ các vụ tấn công của lực lượng an ninh đối với những người biểu tình trong bối cảnh của những căng thẳng chính trị ở nước này.

Iran's top diplomat has strongly condemned a bill that passed the U.S. Congress earlier this week to extend sanctions against the country.
Nhà ngoại giao hàng đầu của Iran lên án mạnh mẽ một dự luật được Quốc hội Mỹ thông qua hồi đầu tuần này để triển hạn chế tài nhắm vào nước này.

The Syrian Foreign Ministry has strongly condemned the Turkish and US military patrols in the country's northern city of Manbij.
( DNVN)- Bộ Ngoại giao Syria đã lên án mạnh mẽ cuộc tuần tra quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ tại thành phố Manbij ở phía bắc của nước này.

The Catholic Church in Nicaragua has strongly condemned an attack by pro-government paramilitaries on three leading members of the local church.
Giáo hội Công giáo tại Nicaragua đã lên án mạnh mẽ một cuộc tấn công vào ba vị lãnh đạo Giáo hội địa phương bởi lực lượng bán quân sự phò chính phủ.

The international community has strongly condemned the military takeover of power in the west African nation of Guinea-Bissau two weeks before a presidential runoff election.
Cộng đồng quốc tế lên án mạnh mẽ vụ đảo chánh quân sự tại Guinea- Bissau, xảy ra hai tuần trước khi có bầu cử tổng thống vòng nhì.

The UN Security Council has strongly condemned“the terrorist attack” against the Russian embassy in Damascus, calling for those responsible to be brought to justice.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã lên án“ vụ tấn công khủng bố” vào đại sứ quán Nga ở Damascus, cho rằng những kẻ tấn công phải bị đem ra xét xử.

Secretary of State Hillary Clinton has strongly condemned the killing of a Pakistani journalist who wrote about possible links between Pakistan's military and al-Qaida.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đã kịch liệt lên án vụ giết hại một ký giả Pakistan người đã viết về mối liên hệ có thể có giữa quân đội Pakistan và al- Qaida.

Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi has"strongly condemned" the attack on Mr. Ahsan Iqbal and has called for an immediate report on the incident from the Inspector General of Punjab Police, according to a statement from his office.
Thủ tướng Shahid Khaqan Abbasi“ lên án mạnh mẽ” vụ tấn công nhằm vào ông Ahsan Iqbal và yêu cầu Tổng thanh tra cảnh sát Punjab lập tức báo cáo về vụ việc.

The US embassy in New Delhi has strongly condemned the shooting, saying:"The United States is a nation of immigrants and welcomes people from across the world to visit, work, study, and live.
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại New Delhi lên án vụ nổ súng, cho biết trong một tuyên bố rằng“ Hoa Kỳ là một quốc gia của những người nhập cư và đón chào những người từ khắp nơi trên thế giới đến thăm, làm việc, học tập và sinh sống.”.

Berkawi had strongly condemned Bughaighis' death.[6].
Berkawi đã lên án mạnh mẽ cái chết của Bughaighis.[ 5].

The UN Security Council had strongly condemned the attack.
Dư luận quốc tế đã lên án mạnh mẽ vụ tấn công.

Both the U.N. and the Philippines have strongly condemned the seizure.
Liên hiệp quốc và Philippines đã mạnh mẽ lên án vụ bắt giữ.

Buddhist leaders of both the states of Assam and Arunachal Pradesh have strongly condemned the heinous carnage committed by the militants on the peace-loving Buddhists and tribal cult followers.
Các nhà lảnh đạo Phật giáo của các bang Assam và Arunachal Pradesh đã mạnh mẽ lên án cuộc tàn sát ghê tởm của các dân quân đối với các Phật tử yêu chuộng hoà bình và những bộ lạc theo tôn giáo của họ.

The Blue House said Moon and Trump had strongly condemned the latest missile launch by North Korea, and agreed that the two nations would work with the global community to implement the latest UN Security Council's resolution 2375.
Nhà Xanh cho biết thêm, cả ông Trump và ông Moon đều mạnh mẽ lên án vụ phóng tên lửa mới nhất của Triều Tiên và nhất trí rằng hai nước sẽ làm việc với cộng đồng quốc tế để thực hiện nghị quyết 2375 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đối với vấn đề này.

Both Pakistani president and prime minister have strongly condemned the terrorist attack.
Cả Tổng thống và Thủ tướng Pakistan ngay lập tức đã lên án vụ tấn công đẫm máu này.

Hundreds have died in the ensuing clashes, including over 400 civilians, and human rights organisations have strongly condemned the ongoing violence.
Hàng trăm đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ tiếp theo, trong đó có hơn 400 dân thường, và các tổ chức nhân quyền đã lên án mạnh mẽ vụ bạo lực liên tục.