HAS TO WAIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đợi
• phải chờ
• đã phải chờ đợi

Ví dụ về việc sử dụng Has to wait trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The smartphone has to wait.
Smartphone đáng chờ đợi.

The customer has to wait a little while before they can get the car.
Tuy khách hàng sẽ phải chờ một thời gian mới có thể nhận được xe.

More about this has to wait.
Về chuyện này còn phải chờ.

The farmer has to wait many weeks for his seed to produce fruit.
Người nông dân đã phải đợi chờ trong nhiều tuần để hạt giống mình gieo ra được kết quả.

Perfect peace has to wait.
Hạnh phúc hòa bình phải đợi chờ.

They say that one has to wait until he is in heaven before he can see the manifestation of the Body.
Họ nói rằng chúng ta phải chờ đợi cho đến khi lên trời rồi mới thấy được biểu hiện của Thân Thể.

But that mystery has to wait.
Câu hỏi bí ẩn đó đành phải chờ.

But- But one has to wait two or three days.
Nhưng… nhưng người ta phải chờ hai hay ba ngày.

Though, that year has to wait.
Nhưng năm nay vẫn phải chờ đợi.

If a user has to wait more than 2 seconds for a website to load, then they won't be shy to click away.
Nếu khách hàng phải chờ hơn 2 giây để tải website, thì họ sẽ không ngại bấm vào.

But that still has to wait.
Tuy nhiên việc đó vẫn còn phải chờ đợi.

That is, the server has to wait for the database lookup to complete before it can move on to processing the result.
Tức là, máy chủ phải đợi tra cứu cơ sở dữ liệu để hoàn thành trước khi nó có thể chuyển sang xử lý kết quả.

Like everyone else, he has to wait.
Giống như mọi người khác, họ sẽ phải đợi.

Now, no one has to wait anymore.
Giờ đây, không ai phải chờ đợi thêm nữa.

That means everyone else behind them has to wait.
Tất yếu các thành phần sau nó phải chờ nó.

So, the customer has to wait a few days to receive it.
Và thế là khách hàng lại phải chờ đợi thêm vài ngày để nhận được hàng.

But until then, sorry, the customer has to wait.
Nhưng cho đến thời điểm này, khách hàng vẫn tiếp tục phải đợi chờ.

It added that Silver Lake“generally” has to wait a year before converting the notes.
Nó nói thêm rằng Silver Lake" nói chung" phải chờ một năm trước khi chuyển đổi các ghi chú.

Of course, you need to respond immediately and the German task has to wait.
Tất nhiên, bạn cần phải đáp ứng ngay lập tức và nhiệm vụ học tiếng Đức đã phải chờ đợi.

When he accepts the request, he has to wait for the client to choose him(or not!).
Khi anh chấp nhận yêu cầu, anh phải đợi cho khách hàng để lựa chọn anh ấy( hay không!).

Rapid movement between two adjacent levels is possible due to the steps, because the elevator sometimes has to wait a long time.
Chuyển động nhanh giữa hai cấp độ liền kề là có thể do các bước, bởi vì thang máy đôi khi phải chờ một thời gian dài.

Minimize the amount of time the cat has to wait, as this is extremely stressful for the animal.
Hạn chế tối đa thời gian mèo phải chờ, vì điều này đối với loài vật là rất căng thẳng.

Because the community loves the movie has to wait 14 years.
Bởi lẽ, cộng đồng yêu mến bộ phim đã phải chờ đợi 14 năm.

After crossing the gate one has to wait in this safety zone before being let inside the house.
Sau khi vượt qua các cửa khẩu, người ta đã phải chờ đợi trong vùng an toàn này trước khi được cho phép trong nhà.

Traveling to planets such as Uranus, on the other hand, could mean that one has to wait a few decades for the ideal conditions.
Du hành tới các hành tinh như Sao Thiên Vương, Hải Vương… thì chúng ta có thể phải chờ vài thập kỷ để có điều kiện lý tưởng.

Even if the person has to wait for eons to get full enlightenment, there is a deep sense of willingness and commitment.
Thậm chí nếu người ấy phải chờ đợi hàng a tăng kỳ kiếp để đạt đến giác ngộ hoàn toàn, phải có một cảm nhận sâu sắc về ý chí và tận tâm.

Time to first byte, or TTFB, is the amount of time a browser has to wait before getting its first byte of data from the server.
Thời gian đến first byte, hay TTFB, là khoảng thời gian trình duyệt phải chờ trước khi nhận byte dữ liệu đầu tiên từ máy chủ.

It would be so slow if the sending machine has to wait an acknowledgment message after sending each few sets of segments.
Data sẽ lưu thông rất chậm nếu máy sender phải chờ đợi gói một ACK sau mỗi lần gửi đi một segment.

Your draft should not read like a mystery novel in which the reader has to wait until the end to have all the pieces fit together.
Bản nháp của bạn sẽ không đọc như một tiểu thuyết thần bí mà người đọc phải đợi cho tới lúc kết mới có tất cả các phần phù hợp nhau.

For a better result within the same tour type to be transposed one has to wait for the expirement of the first worse result from previous year.
Để có kết quả tốt hơn trong cùng một loại tour được chuyển đổi, người ta phải đợi cho đến khi kết thúc tồi tệ hơn đầu tiên của năm trước.