HAU RIVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sông hậu

Ví dụ về việc sử dụng Hau river trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ninh Kieu Cruise is located on the Hau River.
Du Thuyền Ninh Kiều nằm ngay Bến Ninh Kiều trên dòng Sông Hậu.

You take a boat down the Hau River to Cal Rang floating market….
Quý khách xuống thuyền đi theo dòng Sông Hậu đến chợ nổi Cái Răng….

Bassac branch to Vietnam territory is called the Hau river.
Nhánh Bassac đến lãnh thổ Việt Nam được gọi là sông Hậu.

Set on the southern bank of the Hau River, it's known for its network of canals and nearby floating markets.
Nằm trên bờ phía nam của sông Hậu, nó được biết đến với mạng lưới các kênh rạch và chợ nổi trên sông gần đó.

M2 room with panoramic view of Can Tho city and Hau river.
Phòng rộng 30 m2 với tầm nhìn toàn cảnh TP. Cần Thơ và sông Hậu.

Situated near the Hau River in the center of Long Xuyen City, the floating market was established several decades ago.
Nằm trên khu vực sông Hậu, gần trung tâm thành phố Long Xuyên, chợ nổi được hình thành từ hàng chục năm về trước.

Crude water supply for the Saigon-Mekong water plant will come from the Hau River.
Nguồn nước thô cung cấp cho nhà máy nước sạch Sài Gòn- Mekong sẽ được lấy từ sông Hậu.

Marking the construction area of the rope crossing the Hau River belongs to the project of 500kV Hậu river- Đức Hòa transmission line.
Báo hiệu khu vực công trình thi công kéo dây vượt sông Hậu thuộc dự án đường dây 500kV Sông Hậu- Đức Hòa.

It had a population of 1.2 million as of 2011, and is located on the south bank of the Hau River, a branch of the Mekong.
Nó có dân số 1,2 triệu như năm 2011, và nằm trên bờ phía nam của sông Hậu, một nhánh của sông Mekong.

The salinity in the Vam Co, Tien and Hau rivers and other river near the West Sea is now higher than usual.
Độ mặn trên các con sông Vàm Cỏ, sông Tiền, sông Hậu và một số con sông gần biển Tây tăng cao hơn mọi năm.

Not to mention no small amount of waste from processing plants were built mostly along the Tien and Hau rivers.
Đó là chưa kể lượng chất thải không nhỏ từ các nhà máy chế biến hầu hết đều được xây dựng ven sông Tiền, sông Hậu.

Now that you have finished exploring the coastal road of Southern Hau River, you go from HCM City to Ca Mau on National Highway 1A as usual.
Bây giờ bạn đã hoàn thành hành trình khám phá đường biển của phía Nam sông Hậu, bạn đi từ thành phố HCM tới Cà Mau đi vào đường cao tốc 1A như thông thường.

Decisions on the allocation of capital plans of government bonds in 2014 on the project of channel for large-tonnage vessels into the Hau River.
Quyết định về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 cho Dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào Sông Hậu.

People here for many years live on the Hau River, so if this river is polluted, from drinking water to aquatic resources will be affected.
Người dân ở đây bao đời nay sống dựa vào dòng sông Hậu nên nếu sông này bị ô nhiễm thì từ nguồn nước uống đến nguồn thủy sản cũng bị ảnh hưởng theo.

We are not all concerned about the giant paper factory Lee& Man- where there are many concerns that will pollute the Hau River, but now more thermal power plants.
Chúng tôi chưa hết lo ngại về nhà máy giấy khổng lồ Lee& Man- nơi có nhiều lo ngại sẽ gây ô nhiễm cho sông Hậu thì nay lại thêm nhà máy nhiệt điện.

Geologists of French Academy also calculated that in the history, the southwestern part of Hau River Fault(southwestern of the south in Vietnam and the southwestern of Cambodia) moved toward to the southeast about 300 km.
Các nhà địa chất Viện Hàn Lâm Pháp cũng tính toán rằng trong lịch sử, phần tây nam đứt gãy Sông Hậu( miền Tây Nam Bộ và tây nam Campuchia) đã dịch trượt tương đối về phía đông nam chừng 300 km.

Can Tho is located in the centre of the Mekong River delta on the banks of two main branches of Mekong river which are Tien river and Hau river.
Cần Thơ nằm ở trung tâm đồng bằng sông Cửu Long, bên bờ của hai nhánh chính của sông Mê Kông là sông Tiền và sông Hậu.

Alluvial soil: Mainly concentrate in coastal areas of Tien and Hau River system with an area of 1.2 million hectares, accounting for 29.7% of the region's natural land area and about 1/3 of whole country's alluvial soil area.
Đất phù sa: Phân bố chủ yếu ở vùng ven và giữa hệ thống sống Tiền và sông Hậu, diện tích 1,2 triệu ha chiếm 29,7% diện tích đất tự nhiên toàn vùng và khoảng 1/ 3 diện tích đất phù sa của cả nước.

There will also be sea routes via ports in Can Tho and Phu Quoc and waterway routes on the Tien and Hau rivers to Phnom Penh and Seam Reap in Cambodia.
Cũng sẽ có các tuyến đường biển qua các cảng ở Cần Thơ và Phú Quốc và các tuyến đường thủy trên sông Tiền và sông Hậu đến Phnom Penh và Seam Reap ở Campuchia.

Situated on a private islet on the Hau River, a main tributary of the Mekong River, Azerai provides elegant, relaxed accommodations and a full-service resort experience, while introducing travellers to the region's charming, centuries-old river culture.
Nằm trên một hòn đảo riêng trên sông Hậu, một nhánh chính của sông Mêkông, Azerai cung cấp chỗ nghỉ trang nhã, thoải mái và trải nghiệm khu nghỉ mát đầy đủ dịch vụ, trong khi giới thiệu du khách đến nền văn hóa sông nước duyên dáng và lâu đời của vùng.

With the highest level of service and luxury, sitting at Van Phat VIP room, you will easily see the dawn and sunset stretching on the Hau River straight to the big beach with the privilege to use….
Thuộc gói dịch vụ đẳng cấp& sang trọng bậc nhất tại Vạn Phát Riverside, dễ dàng ngắm nhìn bình minh& hoàng hôn trải dài trên sông Hậu hướng thẳng ra biến lớn cùng những đặc quyền chỉ dành riêng cho….

Van Phat Riverside Restaurant- Experience the culinary space along the Hau River“. Located along the Hau River with a length of over 200m. Tourists often tell each other that“Anyone who once came to Con Khuong peninsula but did not experience the food along the Van Phat Riverside is considered to have not come to Con Khuong”.
Nhà hàng Vạn Phát Riverside“ Trải nghiệm không gian ẩm thực ven dòng sông Hậu”. Nằm dọc sông Hậu với chiều dài hơn 200m. Các du khách thường truyền tai nhau rằng“ Ai một lần đến bán đảo Cồn Khương mà chưa trải nghiệm ẩm thực ven sông Vạn Phát thì xem như chưa đến Cồn Khương”.

It is estimated that there are more than 5,000 visitors to enjoy sightseeing every day, walking over the bridge, taking souvenir photos of the mysterious and fanciful light orchestra as well as enjoy cool wind blowing in from Hau River.
Ước tính, mỗi ngày có hơn 5.000 lượt khách đến tham quan thưởng ngoạn, thả bộ qua cầu, chụp ảnh lưu niệm trong dàn ánh sáng lung linh cũng như tận hưởng làn gió mát rượi từ sông Hậu thổi vào.

Since its establishment, Visal made installation of underground cable telephone across the Tien River Hau River for the postal service and in turn the construction of other buildings such as surveys of dams, water pipelines of Da Nhim- Lam Dong;
Từ khi thành lập, Visal đã thực hiện lắp đặt đường cáp ngầm điện thoại qua sông Tiền, sông Hậu cho ngành bưu điện và lần lượt thi công các công trình khác như khảo sát đập nước, đường ống dẫn nước của thủy điện Đa Nhim- Lâm Đồng;

Decisions on the allocation of additional capital plans of government bonds for the period of 2014-2016 for unfinished projects in the catalog of government bonds for the period of 2012-2015 and the project of channel for large-tonnage vessels into the Hau River.
Quyết định về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014- 2016 cho các dự án dở dang đã có trong danh mục vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012- 2015 và Dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào Sông Hậu.

Premium suite sizes from 62 m2 is equipped with King-sized bed and designed with panoramic view of Can Tho City and Hau River which will make Guest enjoy beautiful sunsets and stunning river views by night.
Phòng Premium Suite được bố trí giường đôi loại King- size với diện tích từ 62m2 được thiết kế có tầm nhìn thoáng đãng về thành phố Cần Thơ nhộn nhịp và dòng sông Hậu thơ mộng, mang đến cho Quý khách những phút giây tận hưởng cảnh hoàng hôn và cảnh sông tuyệt đẹp lúc về đêm.

Hundreds of thousands of hectares of eco-agricultural land have been revoked and replaced by non-sustainable industrial projects, particularly Chinese-owned Lee& Man Paper pulp mill and thermal power plants located along vital waterways in the Delta, such as the Hau River and Tien River..
Hàng trăm ngàn ha đất nông nghiệp đã bị thu hồi và được thay thế bằng các dự án công nghiệp không bền vững, đặc biệt là nhà máy bột giấy Lee& Man Paper thuộc quyền sở hữu của Trung Quốc và các nhà máy nhiệt điện nằm dọc theo những tuyến đường thủy có ý nghĩa quan trọng sống còn ở lưu vực sông Hậu và sông Tiền.

In the 1980s, Thailand geologists have found many fossil of Hand roll animals(Brachiopoda) of Permian age in the limestones as the limestone in Thach Dong, also located in the southwestern part of extended Hau River fault system(Thailand called faulting Maeping, stretching up into Shan state of the Burmese).
Vào những năm 1980, các nhà địa chất Thái Lan đã tìm được nhiều hóa thạch động vật Tay cuộn( Brachiopoda) tuổi Permi trong các đá vôi giống như đá vôi Thạch Động, cũng nằm ở phần tây nam hệ đứt gãy Sông Hậu kéo dài( Thái lan gọi là đứt gãy Maeping, kéo dài lên tận các bang Shan của Myanma).

Officials and scientists from Can Tho University, a leading agricultural research center in the Mekong Delta boasting nine colleges, two research institutes and more than 45,000 students, advised that the six water monitor stations along the Hau River needed to be fully operational so that nearby farms would not be adversely affected by the plant's discharges.
Các quan chức và nhà khoa học của Đại học Cần Thơ, một trung tâm nghiên cứu nông nghiệp hàng đầu ở ĐBSCL có 9 trường cao đẳng, 2 viện nghiên cứu và hơn 45.000 sinh viên, cho rằng sáu trạm quan trắc nước dọc sông Hậu cần phải hoạt động đầy đủ để các trang trại lân cận sẽ không bị ảnh hưởng bất lợi bởi sự xả thải của nhà máy.