Ví dụ về việc sử dụng Have been convicted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have been convicted of DUI.
Hundreds of traffickers have been convicted.
None have been convicted of any criminal offence”.
Không có ai bị kết án về bất cứ tội phạm nào.”.INMATES' VERSION: Cohen states,“I have been convicted of income tax evasion.
INMATES' Phiên bản: Cohen tiểu bang," tôi đã bị kết tội trốn thuế thu nhập.Two men have been convicted and sentenced in Federal court in the case.
She is on record saying Rahman should not have been convicted for his crimes.
Some 27 priests have been convicted in Poland of abusing children.
For the first time, two leaders of PolPot's Khmer Rouge regime in Cambodia have been convicted of genocide.
Lần đầu tiên, hai nhà lãnh đạo của chế độKhmer Đỏ tàn bạo ở Campuchia đã bị kết tội diệt chủng.In addition to Dusek, nine others have been convicted in connection with the scheme.
Ngoài ông Dusek còn có 9 người khác liên quan đến vụ việc này cũng đã bị buộc tội.For the very first time, two senior leaders of PolPot's Khmer Rouge regime in Cambodia have been convicted of genocide.
Lần đầu tiên, hai cựu lãnh đạo của chế độKhmer Đỏ tàn bạo ở Campuchia đã bị kết tội diệt chủng.The law applies to those who have been convicted of"theft of goods" at least twice before.
Luật này áp dụng cho những người từng bị kết tội“ ăn cắp hàng hóa” ít nhất là hai lần.Jail officials willonly transfer inmates to federal authorities if they have been convicted of certain crimes.
Các nhà tù chỉ được chuyển giao tù nhân cho giớichức di trú liên bang nếu họ bị kết án phạm một số tội nào đó.Some evangelical Christians have been convicted of tax fraud and other financial illegalities.
Một số Cơ Đốc Nhân đã bị kết tội về gian lận thuế và các khoản tài chính bất hợp pháp.This question is especially contested with regard to youngsters, immigrant aliens,and individuals who have been convicted of felonies.
Câu hỏi này đặc biệt gây tranh cãi khi cân nhắc đến trẻ em,đối tượng nhập cư và các cá nhân bị kết án trọng tội.The trial was a sham and she wouldn't have been convicted without Henry's approval.
Phiên tòa là giả mạo và cô ta sẽ không bị kết án nếu Henry không đồng thuận.Because you have been convicted of federal racketeering and murder charges and aim to make a deal to spare your life.
Bởi vì anh bị buộc tội tống tiền và giết người của liên bang… cho nên mới muốn hợp tác để giảm án.Dưới Have been convicted of an indictable offence in Canada or an offence outside Canada in the four years before applying for citizenship, or.
Bị kết án là tội phạm nghiêm trọng ở Canada hoặc một The statute applies to people who have been convicted of“theft of goods” at least twice before.
Luật này áp dụng cho những người từng bị kết tội“ ăn cắp hàng hóa” ít nhất là hai lần.That is concerning as we know that darkpersonality traits are over-represented among people who have been convicted of crimes in general.
Điều đó có liên quan vì chúng ta biết rằng những đặc điểm tính cách đen tối được thểhiện quá mức trong số những người đã bị kết án về tội phạm nói chung.The three thugs have been convicted of raping and killing ten-year-old Mosad Saleh al-Mothana.
Kẻ ấu dâm này bị kết tội cưỡng hiếp và sát hại một bé trai 10 tuổi tên là Mosad Saleh al- Mothana.The statute is meant for people who have been convicted of"theft of goods" at least twice before.
Luật này áp dụng cho những người từng bị kết tội“ ăn cắp hàng hóa” ít nhất là hai lần.I should never have been convicted of anything more serious than running a cemetery without a license.
Tôi không bao giờ nên bị kết án bởi bất cứ điều gì nghiêm trọng hơn so với việc điều hành một nghĩa trang mà không có giấy phép.".It has been recorded that even priests and nuns have been convicted of killing people, including those who sought shelter in churches.
Ngay cả các linh mục và nữ tu cũng bị kết tội chết, kể cả những người trú ẩn trong nhà thờ.Many Tibetan monks have been convicted or abducted for having sent information abroad about the disastrous state of human rights in Tibet.
Nhiều nhà sư Tây Tạng đã bị kết án hoặc Visitors to Australia can be refused entry orkicked out if they have been convicted of domestic violence, under a new federal government directive.
Du khách đến Úc có thể Even priests and nuns have been convicted of killing people, including some who sought shelter in churches.
Ngay cả các linh mục và nữ tu cũng bị kết tội chết, kể cả những người trú ẩn trong nhà thờ.Five members of Cuba's national volleyball team have been convicted of raping a Finnish woman during a World League tournament in Tampere, Finland.
Tampere, Phần Lan- Năm thành viên của đội bóng chuyền quốc gia của Cuba đã bị kết tội hiếp dâm một phụ nữ Phần Lan trong giải World League ở Tampere, Phần Lan.This year, 12 activists have been convicted in short, typically one-day trials, and sentenced to unusually long prison terms.
Trong năm nay, 12 nhà hoạt động bị kết án trong những phiên tòa ngắn, thông thường là một ngày, và lãnh Amrozi, Imam Samudra and Mukhlas, have been convicted and sentenced to death for their part in the 2002 Bali nightclub bombings.
Amrozi, Imam Samudra và Mukhlas đã bị kết tội và tuyên án tử hình vì vai trò của chúng trong vụ đánh bom hộp đêm Bali 2002.
