HAVE BEEN DISPATCHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được cử
• đã được phái
• đã được điều
• đã được gửi đi
• đã được huy động

Ví dụ về việc sử dụng Have been dispatched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Three centuries have been dispatched to quell--.
Ba đại đội đã được phái đi dập lửa--.

China bans pig farming in boar populated areas to prevent the virus from spreading and teams have been dispatched.
Trung Quốc cấm nuôi heo ở những khu vực đông dân cư để ngăn chặn vi- rút lây lan và các đội đã được phái đi.

Cops and the army have been dispatched to the islands in a bid to restore order.
Cảnh sát và quân đội đã đươc điều đến các đảo để lập lại trật tự.

Thousands of soldiers and rescue workers have been dispatched to the area.
Hàng trăm binh sĩ và nhân viên cứu hộ được phái đến khu vực.

The picture will have been dispatched before you come down for breakfast.".
Bức tranh ấy sẽ được chuyển đi trước khi Phu nhân xuống dùng bữa sáng”.

Glas said 10,000 military troops and 3,500 police have been dispatched to the affected areas.
Ông Glas thông báo, 10.000 binh sĩ và 3.500 cảnh sát đã được huy động có mặt tại các khu vực bị động đất tàn phá.

About 48 fire engines have been dispatched to the area and are currently trying to get the fire under control.
Khoảng 48 xe cứu hỏa đã được điều đến khu vực và hiện đang cố gắng kiểm soát đám cháy.

A stamp or notation indicating the date on which the goods have been dispatched, taken in charge or shipped on board.
Đóng dấu hoặc ghi chú có ghi rõ ngày hàng hóa đã được gửi đi, nhận để gửi hoặc đã xếp lên tầu.

Indicate that the goods have been dispatched, taken in charge or shipped on board at the place stated in the credit, by.
Chỉ rõ rằng hàng hóa đã được gửi, nhận để chở hoặc đã bốc lên tàu tại nơi quy định trong tín dụng, bằng.

So far more than 1,000 firefighters, 151 fire engines and a drone have been dispatched to the blast site.
Cho tới nay, hơn 1.000 nhân viên cứu hỏa, 151 phương tiện chữa cháy và một máy bay không người lái đã được điều động tới hiện trường vụ nổ.

A total of 13 ships have been dispatched to search for the 10 missing people.
Khoảng 10 tàu biển đã được huy động để tìm kiếm các nạn nhân mất tích.

Since the incident, a total of 214 first responders, 32 disaster rescue vehicles, 14 ambulances, and 11 boats have been dispatched to the scene.
Tại hiện trường, 214 thành viên cứu hộ, 32 phương tiện cứu hộ, 14 xe cứu thương và 11 thuyền đã được điều đến hiện trường.

Members of the defense forces have been dispatched to the region to restore order.
Các lực lượng an ninh đã được phái tới khu vực để lập lại trật tự.

To protect the rig from Vietnam's maritime authority ships, many Chinese vessels, including several warships have been dispatched to the region.
Để bảo vệ giàn khoan từ các tàu có chức trách hàng hải của Việt Nam, nhiều tàu của Trung Quốc, bao gồm một số tàu chiến đã được cử đến khu vực.

Some 20 European experts have been dispatched to assist Vietnam in the preparations.
Đã có 20 chuyên gia châu Âu được cử để hỗ trợ Việt Nam chuẩn bị thực hiện lộ trình này.

Emergency staffers and 60 technical units have been dispatched to the explosion area.
Hiện 220 nhân viên cứu hộ và 60 đơn vị kỹ thuật đã được huy động tới hiện trường.

Trucks with water tanks have been dispatched around the city to meet demand as taps have run dry, with people lining up with buckets.
Các xe bồn chứa nước đã được gửi đi khắp thành phố để đáp ứng nhu cầu vì nước máy đã cạn, với những người xếp hàng nhận nước bằng các xô.

Emergency staffers and 60 technical units have been dispatched to the explosion area.
Nhân viên đối phó khẩn cấp và 60 nhân viên kỹ thuật đã được điều động tới hiện trường vụ nổ.

Hundreds of soldiers have been dispatched, and a high-powered salvage ship is on the way to pull the boat upright, reported China Central Television(CCTV).
Hàng trăm binh lính đã được huy động và một tàu lớn đang trên đường tới để kéo tàu bị nạn lên, theo Truyền hình Trung ương Trung Quốc( CCTV).

It will be the first time RAF planes have been dispatched to patrol Romanian airspace.
Đây sẽ là lần đầu tiên máy bay RAF đã được cử đến tuần tra không phận Rumani.

Local public security members have been dispatched to Beijing to stop local practitioners from appealing to the Central Office of Letters and Calls;
Công an địa phương đã được cử đến Bắc Kinh để ngăn học viên địa phương kháng cáo lên Văn phòng Tiếp dân Trung ương;

In addition, about 4,000 Mexican navy officers have been dispatched to areas expected to bear the brunt of Patricia's wrath.
Ngoài ra, khoảng 4.000 sĩ quan hải quân Mexico cũng đã được cử đến khu vực dự kiến sẽ gánh chịu hậu quả nặng nề bởi Patricia.

British aviation experts have been dispatched to Sharm el-Sheikh to assess the security situation.
Các chuyên gia hàng không Anh đã được cử đến Sharm el- Sheikh để đánh giá tình hình an ninh.

Culture ministry archaeologist U Aung Kyaw told VOA that security personnel have been dispatched to protect the sites from looters, and that emergency meetings were called to assess the damage.
Nhà khảo cổ thuộc Bộ Văn hóa U Aung Kyaw nói với đài VOA rằng nhân viên an ninh đã được phái tới bảo vệ các địa điểm khỏi bị hôi của, và các cuộc họp khẩn đã được triệu tập để đánh giá thiệt hại.

Salehi said that some volunteers have been dispatched to Syria under the responsibility of that organization and that there may have been some members of Brigade 65 among them.
Theo Tướng Salehi," một số tình nguyện viên đã được cử tới Syria, và trong số họ có thể là một số thuộc lực lượng của Lữ đoàn 65.

Wang is one of 13,900 medical personnel that have been dispatched to Wuhan as of midnight February 8, according to the National Health Commission.
Wang là một trong 13.900 nhân viên y tế được cử đến Vũ Hán vào nửa đêm 8/ 2, theo Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc.

At least 11,000 US troops have been dispatched to the country to provide security for aid distribution efforts.
Hiện tại, có ít nhất 11.000 binh sĩ Mỹ đã triển khai tới Haiti nhằm đảm bảo an ninh trong quá trình phân phát cứu trợ.

In India alone, thousands of army personnel have been dispatched to Assam, Bihar and Uttar Pradesh states to provide desperately needed food, water and medicine to millions of stranded people.
Chỉ riêng tại Ấn Ðộ, nhiều ngàn nhân viên quân đội đã được điều động tới các bang Assam, Bihar và Utta Pradesh để đem lương thực, nước uống và thuốc men đến cho nhiều triệu người bị kẹt trong lũ lụt.

The national guard now has 70,000 members, but many have been dispatched to Mexico's southern and northern borders to deter migration to the United States, part of a bilateral plan with the Trump administration.
Lực lượng bảo vệ quốc gia hiện có 70.000 thành viên, nhưng nhiều người đã được phái đến biên giới phía nam và phía bắc của Mexico để ngăn chặn di cư sang Hoa Kỳ, một phần trong kế hoạch song phương với chính quyền Trump.

Officials from the FBI and the National Security Council have been dispatched to Ivy League universities to warn administrators to be vigilant against Chinese students who may be gathering technological secrets from their laboratories to pass to Beijing.
Các quan chức từ FBI và Hội đồng An ninh Quốc gia đã được phái đến các trường đại học hàng đầu để cảnh báo họ cảnh giác với sinh viên Trung Quốc mà họ cho rằng có thể thu thập bí mật công nghệ từ các phòng thí nghiệm của họ để chuyển đến cho Bắc Kinh.