HAVE BEEN DISRUPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị gián đoạn
• đã bị phá vỡ

Ví dụ về việc sử dụng Have been disrupted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have been disrupted.
Họ đã bị gây nhiễu.

Their education may have been disrupted.
Việc học hành của bé có thể bị gián đoạn.

Some flights to Taiwan have been disrupted, with both Cathay Pacific and China Airlines announcing cancellations.
Một số chuyến bay đến Đài Loan đã bị gián đoạn, với cả hãng Cathay Pacific và China Airlines thông báo hủy bỏ các chuyến bay.

Mobile phones and other communications have been disrupted.
Mạng điện thoại và các phương tiện liên lạc khác đã bị gián đoạn.

Global economics have been disrupted, money has lost its value.
Kinh tế toàn cầu đã bị gián đoạn, tiền đã mất giá trị.

Only 15 to 30% of Telegram's operations have been disrupted so far.
Chỉ 15- 30% các hoạt động của Telegram bị gián đoạn cho đến nay.

Pork sales to China have been disrupted by Beijing's tariff war with the Trump administration over trade and technology.
Việc bán thịt lợn của Mỹ cho Trung Quốc đã bị gián đoạn bởi cuộc chiến thuế quan của Bắc Kinh với chính quyền Trump về thương mại và công nghệ.

According to the diplomat's count, about 24 Web sites have been disrupted this year.
Theo thống kê của nhà ngoại giao, có khoảng 24 trang web đã bị phá hủy trong năm nay.

Google services have been disrupted in China for at least a month, while Microsoft Windows 8 has been banned from government computers.
Các dịch vụ của Google đã bị gián đoạn ở Trung Quốc trong hơn 1 tháng, trong khi Chính phủ nước này ban lệnh cấm các cơ quan chính phủ sử dụng hệ điều hành Windows 8 của Microsoft.

And some plans have been disrupted.
Vì thế, một số dự án đã bị gián đoạn.

Even he concedes that its relations with large Western banks such as HSBC and Standard Chartered have been disrupted.
Thậm chí, ông còn thừa nhận rằng mối quan hệ của hãng với các ngân hàng lớn của phương Tây như HSBC và Standard Chartered đã bị phá vỡ.

Their plans have been disrupted….
Kế hoạch của chúng ta bị phá rối….

Australian prime minister Malcolm Turnbull described the attack as"one of the most substantial terrorist plots that have been disrupted over the last several years".
Thủ tướng Australia Malcom Turnbull nhận định:'' Đây là một trong những âm mưu khủng bố lớn nhất được phá trong vài năm vừa qua''.

Commodity supply chains in China have been disrupted to the extent that short-term sales of crude oil, along with liquefied natural gas, fell to nearly zero this week.
Chuỗi cung ứng hàng hóa tại Trung Quốc đã bị gián đoạn đến mức doanh số bán dầu thô trong ngắn hạn, cùng với khí đốt tự nhiên hóa lỏng, đã giảm xuống gần 0 trong tuần này.

I'm still not very used to online classes, and some of my study plans have been disrupted by the epidemic.
Tôi vẫn chưa quen với lớp học trực tuyến và một số kế hoạch học tập bị gián đoạn bởi dịch bệnh.

Google services have been disrupted in China for over a month, while the central government procurement office has banned new government computers from using Microsoft's Windows 8 operating system.
Các dịch vụ của Google đã bị gián đoạn ở Trung Quốc trong hơn 1 tháng, trong khi Chính phủ nước này ban lệnh cấm các cơ quan chính phủ sử dụng hệ điều hành Windows 8 của Microsoft.

Shipments of oil from the north to the industrial belt in the south have been disrupted since the accident.
Các chuyến vận chuyển dầu từ miền bắc tới vành đai công nghiệp ở miền nam đã bị gián đoạn vì sự cố mới đây.

Operations at the airport- the second-busiest in Indonesia- have been disrupted since the weekend when Mount Agung, in east Bali, began belching out huge clouds of smoke and ash, and authorities warned of an“imminent threat” of a major eruption.
Các hoạt động tại sân bay lớn thứ 2 Indonesia đã bị gián đoạn từ cuối tuần trước khi núi Agung ở phía đông Bali bắt đầu phun trào đám khói và tro bụi khổng lồ, và các nhà chức trách cảnh báo“ mối đe dọa sắp xảy ra” của đợt phun trào lớn.

It marks the second time this week that desperately needed aid operations to Eastern Ghouta have been disrupted by military developments.
Đây là lần thứ 2 trong tuần này các hoạt động cứu trợ cho Đông Ghouta bị gián đoạn do các diễn biến quân sự.

We want to evaluate whether any of these compounds could prevent memory loss, or even restore memory, in people with frontotemporal dementia by improving the function of these pathways that have been disrupted.”.
Chúng tôi muốn đánh giá liệu có bất kỳ hợp chất nào trong số này có thể ngăn ngừa mất trí nhớ, hoặc thậm chí khôi phục bộ nhớ ở những người mắc chứng mất trí nhớ trước bằng cách cải thiện chức năng của những con đường đã bị phá vỡ hay không.

Power supply, communication systems and distribution of drinking water have been disrupted in various parts of the state in the rain mayhem.
Việc cung cấp điện, các hệ thống liên lạc và phân phối nước sạch cũng bị gián đoạn ở nhiều nơi trong bang do mưa lớn.

Sometimes finally routed to, was told that the oil did not, and there is no gas station near the whole life arrangements have been disrupted.
Đôi khi cuối cùng được chuyển đến, được cho biết rằng dầu không, và không có trạm xăng gần sắp xếp cuộc sống toàn bộ đã bị gián đoạn.

This kind of light therapy can be beneficial for those whose sleep rhythms have been disrupted by light, a change in shift work, or jet lag.
Loại liệu pháp ánh sáng này có thể mang lại lợi ích cho những người có nhịp điệu giấc ngủ bị gián đoạn bởi ánh sáng, sự thay đổi trong công việc thay đổi hoặc độ trễ của máy bay.

However, despite being banned in April, the majority of users in Russia are still using the app via Virtual Private Networks(VPNs), and only 15 to 30 percent of Telegram's operations in the country have been disrupted so far, Roskomnadzor announced yesterday.
Tuy nhiên, mặc dù bị cấm vào tháng Tư, phần lớn người dùng ở Nga vẫn đang sử dụng ứng dụng thông qua mạng riêng ảo( VPN), và chỉ có 15- 30% các hoạt động của Telegram trong nước đã bị gián đoạn cho đến nay, Roskomnadzor thông báo hôm qua.

An insider further explained,“Though the members have big dreams about setting up an independent agency, their original plans have been disrupted, causing them to be in a situation where they cannot exclude the possibility of returning to Cube.
Một người trong ngành tiết lộ:“ Mặc dù các thành viên đều có những ước mơ lớn về việc thành lập công ty riêng, kế hoạch ban đầu của họ đã bị phá vỡ, khiến họ lâm vào tình huống mà họ không thể loại trừ khả năng trở lại CUBE.

There is not enough money in the world to make reparation to those whose lives have been disrupted by wrongful convictions.
Tất cả tiền trên thế giới cũng không đủ để bồi thường cho những người có cuộc sống bị gián đoạn bởi những bản án sai lầm.

Prime Minister Malcolm Turnbull said it was one of the most substantial plots that have been disrupted over the last several years.
Thủ tướng Malcolm Turnbull cho biết đây là một trong những âm mưu khủng bố lớn nhất bị chặn trong những năm gần đây.

Disruption of services: Services such as Visual Voicemail, Weather, and Stocks have been disrupted or no longer work on the device.
Gián đoạn dịch vụ: Các dịch vụ như Visual Voicemail, thời tiết và chứng khoán bị gián đoạn hoặc không còn hoạt động trên thiết bị..

With the total number of recorded patients in and around the North Kivu region standing at 608 of whom 368 have died, DRC is struggling to keep up with its second-deadliest outbreak ever, as healthcare efforts have been disrupted by armed groups, as well as political protests, and the displacement of those potentially-infected.
Hiện tổng số bệnh nhân Ebola được ghi nhận ở trong và xung quanh khu vực Bắc Kivu là 608 người và 368 người tử vong, Cộng hòa dân chủ Congo đang cố gắng để kiểm soát đợt bùng phát thứ hai bệnh dịch nguy hiểm này do các nỗ lực chăm sóc sức khỏe bị phá vỡ bởi các nhóm vũ trang, các cuộc biểu tình và sự di chuyển của những người có khả năng mang mầm bệnh./.