HAVE BEEN DRAWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được rút ra
• bị thu hút
• đã bị kéo
• đã được thu hút
• đã được vạch ra
• đã bị cuốn hút
• bị cuốn

Ví dụ về việc sử dụng Have been drawn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have been drawn to Yinjie.
Ngay được rút ra để Yinjie.

Either way, you have been drawn in.
Bằng mọi cách, bạn đã bị dồn vào đó.

I have been drawn to you ever since then.
Anh trở nên bị thu hút bởi cô kể từ đó.

How could their boys have been drawn into this?".
Tại sao những thằng bé của họ lại bị kéo vào chuyện này?".

People have been drawn to the rugged coast of Maine throughout history.
Người dân và du khách thập phương đã kéo đến bờ biển gồ ghề của Maine trong suốt lịch sử.

It's not a mistake that we have been drawn to this person.
Không phải sai lầm khi ta bị thu hút đến với kiểu người đó.

I too, have been drawn into this drama.
Tôi cũng bị cuốn vào bi kịch ấy.

Ever since I was little, I have loved animals and have been drawn to them.
Từ nhỏ tôi đã yêu động vật và bị cuốn hút bởi sự tiến hóa.

But recently, I have been drawn to those words.
Nhưng dần dần, tôi bị thu hút bởi những lời kể đó.

McKinley writes that the community is wondering,"How could their boys have been drawn into this?".
McKinley viết rằng cộng đồng khu đó băn khoăn:" Tại sao những thằng bé của họ lại bị kéo vào chuyện này?".

Many people have been drawn to online jobs for the freedom that they provide.
Nhiều doanh nhân bị thu hút bởi các doanh nghiệp trực tuyến vì sự tự do mà chúng đem lại.

Lujan Grisham says federal immigrations authorities have been drawn into political activities.
Lujan Grisham nói rằng các cơ quan nhập cư liên bang đã bị lôi kéo vào các hoạt động chính trị.

Many of the card games also give gamblers the option to decide their next move once the cards have been drawn.
Nhiều trò chơi bài cũng cho phép người đánh bạc tùy chọn để quyết định bước tiếp theo của họ sau khi rút bài.

Acadia National Park--People have been drawn to the rugged coast of Maine throughout history.
Người dân và du khách thập phương đã kéo đến bờ biển gồ ghề của Maine trong suốt lịch sử.

Under the capture theory, a rocky body formed elsewhere in the solar system could have been drawn into orbit around Earth.
Theo giả thuyết bắt giữ, một thiên thể đá được hình thành ở đâu đó trong Hệ Mặt Trời có thể đã bị kéo vào quỹ đạo xung quanh Trái Đất.

Many practising mathematicians have been drawn to their subject because of a sense of beauty they perceive in it.
Nhiều nhà toán học thực hành đã bị lôi cuốn vào chủ đề của họ vì cảm giác về cái đẹp mà họ cảm nhận được trong đó.

When you realise the terrible abomination, which you have been drawn into, it may be too late.
Khi các con nhận ra điều ghê tởm khủng khiếp mà các con bị lôi kéo vào thì có thể là quá trễ rồi.

You have been drawn back into a phase of my work which, in the early days, you aided me to start.
Em đã được rút lui trở lại vào một giai đoạn của công việc của tôi mà trong những ngày đầu, em đã hỗ trợ tôi để bắt đầu.

Identically distributed means that“all have been drawn from the same population distribution”.
Phân phối giống nhau hàm ý“ tất cả được rút ra từ cùng phân phối quần thể( same population distribution)”.

Germany have been drawn alongside Sweden, South Korea and Mexico and this could be their toughest game in Group F.
Dự đoán trận đấu Đức đã rút thăm cùng bảng với Thụy Điển, Hàn Quốc và Mexico; và đây có thể là trò chơi khó khăn nhất của họ trong bảng F.

In other news, Việt Nam women's national football team have been drawn in Group C along with Japan and Thailand.
Trong một tin khác, đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam đã được rút ra trong bảng C cùng với Nhật Bản và Thái Lan.

Some parallels have been drawn between the Mountain Meadows massacre and the September 11 attacks on the World Trade Center and Pentagon.
Một số điểm tương đồng đã được rút ra giữa vụ thảm sát Mountain Meadows và 11 tháng Chín tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới và Lầu Năm Góc.

Yet this past year, Pagasa and the other tiny islets have been drawn into one of the hottest military flash points in the world.
Tuy vậy, trong năm 2010 Pagasa và vài đảo nhỏ khác đã bị lôi cuốn vào một trong những điểm nóng quân sự trên thế giới.

They have been drawn to Nashville's booming economy, which has ranked among the fastest-growing in the nation in recent years.
Họ đã được kéo đến Nashville của nền kinh tế đang bùng nổ, được xếp hạng trong số tăng trưởng nhanh nhất trong nước trong những năm gần đây.

Yet this past year, Pagasa and the other tiny islets have been drawn into one of the hottest military flash points in the world.
Tuy nhiên năm qua, Pasaga và các đảo tí hon khác đã bị kéo vào một trong những điểm bùng phát về quân sự nóng nhất thế giới.

Humans have been drawn to honeybees since early recorded history, mostly to harvest their honey, which is an amazing natural sweetener.
Con người bị thu hút bởi loài ong mật từ rất sớm khi lịch sử bắt đầu được ghi chép, chủ yếu là thu hoạch mật ong, một chất làm ngọt tự nhiên tuyệt vời.

They are disheartened because they clearly know that so many Christians have been drawn into such false religions of deception and frauds.
Họ ngã lòng vì họ biết rõ ràng rằng có quá nhiều Cơ đốc nhân đang bị kéo vào sự lừa dối và gian trá của tôn giáo giả.

Courses for the program have been drawn from five different colleges, providing students the chance to gain a truly broad and diverse education while deepening their knowledge of American culture.
Các khóa học cho các chương trình đã được rút ra từ năm cao đẳng khác nhau, cung cấp cho sinh viên cơ hội để đạt được một nền giáo dục thực sự rộng lớn và đa dạng, trong khi đào sâu kiến thức của họ về văn hóa Mỹ.

Ever since Adam and Even fell into temptation in the Garden of Eden, we have been drawn to evil, despite knowing it can't bring us joy.
Từ khi Adam và Eva rơi vào cám dỗ trong Khu vườn Eden, chúng ta đã bị kéo vào tội lỗi dù biết chúng không mang cho chúng ta niềm vui thật.