HAVE BEEN IN JAIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ngồi tù
• đã ở tù
• đã bị bắt giam
• đã vào tù

Ví dụ về việc sử dụng Have been in jail trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have been in jail.
Em đã vào tù.

So that's why you have been in jail?".
Và đó là lý do tại sao anh bị ngồi tù?".

I have been in jail with them.
Tôi đã ngồi tù cùng với họ.

A lot of these people have been in jail.”.
Nhiều người trong số này cuối cùng đã ngồi tù.”.

I have been in Jail many times but this one was by far the very worst.
Tôi đã ở tù nhiều lần nhưng lần này là điều tồi tệ nhất.

All four have been in jail.
Cả bốn người đều bị bắt vào tù.

Erdogan and the AK Party enjoyed a disproportionate share of media coverage in the buildup to the vote while the leaders of the pro-Kurdish People's Democratic Party(HDP), which opposes the changes, have been in jail for months.
Ông Erdogan và đảng AK được một phần lớn các phương tiện truyền thông ủng hộ, trong khi các nhà lãnh đạo của Đảng Dân chủ Nhân dân thân người Kurd chống lại những thay đổi này đã bị bắt giam trong nhiều tháng.

Some pastors have been in jail since 1975.
Nhiều người từng ở tù sau 1975.

In regard to three founders whose startup, Darwin Lab, is alleged to have taken a 20 percent cut from Bhardwaj's scheme, Inc24 reports that two of the three, Sahil Baghla And Nikunj Jain, have been in jail for the past eleven months.
Ba nhà sáng lập có công ty khởi nghiệp, Darwin Lab, bị cáo buộc đã cắt giảm 20% từ kế hoạch của Bhardwaj, Inc24 báo cáo rằng hai trong số ba người, Sahil Baghla và Nikunj Jain, đã phải ngồi tù vì t anh qua mười một tháng.

We[black people] have been in jail for 400 years.”.
Người da đen tôi đã ở tù 400 năm nay rồi.

Some have been in jail for more than ten years without charge or trial.
Hầu hết bị giam trong hơn một thập niên mà không có cáo buộc hoặc xét xử.

Several defendants have been under house arrest, but most of the others have been in jail for more than a year and a half.
Một số bị cáo đang bị quản thúc tại gia, nhưng phần lớn những người khác đã bị giam giữ trong hơn một năm rưỡi năm qua.

Otto Warmbier should never have been in jail for tearing down a stupid banner.
Otto Warmbier không đáng phải bị bỏ tù vì lấy một biểu ngữ tuyên truyền.

Many of Iraq's former Baath Party members have been in jail for more than a year, and few have been able to meet with counsel.
Nhiều đảng viên Baath bị giam giữ từ hơn 1 năm mà không được gặp luật sư.

Jansa has been in jail before.
Cô Marsha đã ở tù trước đó.

Her father has been in jail for many years!
Ba của Jade thì bị bỏ tù nhiều năm nay rồi!

George Martorano has been in jail for half of his life.
Ramon ở tù từ nửa đời mình.

Tan has been in jail for a year.
Tan đã bị giam từ tháng.

I had been in jail twice, more than a year total.
Cậu ấy đã vào tù hai lần, tổng cộng đại khái đã hơn một năm.”.

Pereira has been in jail since Tuesday in the city of Pinheiro in Maranhao state, about 1,400 miles(2,250 kilometers) north of Rio de Janeiro.
Pereira bị bắt giam từ ngày 8- 6 vừa qua tại thành phố Pinheiro, bang Maranhao, cách Rio de Janeiro khoảng 1.400 km về phía bắc.

Butina has been in jail in Northern Virginia since she was charged in July.
Butina bị giam giữ tại nhà tù Bắc Virginia- Mỹ kể từ khi bị buộc tội vào tháng 7.

Crissman had been in jail since July 24 for violating probation on a drug charge.
Ông Crissman từng bị tống giam từ ngày 24 Tháng Bảy vì vi phạm lệnh quản chế liên quan đến một tội danh về ma túy.

Police say the owner has been in jail on unrelated charges and said she had made arrangements for the dog's care.
Cảnh sát cho biết chủ của con chó đã bị giam tù vì những cáo buộc về ma túy và còn nói rằng ông ta đã thu xếp việc chăm sóc con chó.

Recently, many clues and evidence point to a completely different name, but quite logical and convincing, it is Paul Le Roux- a drug trafficking criminal and has been in jail since 2012.
Gần đây, nhiều đầu mối, bằng chứng lại hướng tới một cái tên hoàn toàn khác, nhưng khá logic và thuyết phục, đó là Paul Le Roux- một tội phạm buôn ma tuý và đã ngồi tù từ năm 2012.

Charged for distributing leaflets related to the territorial dispute with China, she has been in jail since and the case is still under investigation, according to the police.
Bị buộc tội rải truyền đơn liên quan đến cuộc tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc, cô bị bỏ tù từ đó và trường hợp này vẫn đang được điều tra, theo thông báo của phía công an.

The Voluntad Popular party leader, Leopoldo López, has been in jail since February for his alleged role, but party members deny the accusations.
Lãnh đạo của đảng Ý chí Nhân dân, ông Leopoldo López, đã bị bắt giam hồi tháng 2 vì vai trò bị cáo buộc của mình nhưng những thành viên của đảng này phủ nhận những cáo buộc đó.

They say the dog's owner has been in jail for months on drug charges and claimed to have made arrangements for the dog's care.
Cảnh sát cho biết chủ của con chó đã bị giam tù vì những cáo buộc về ma túy và còn nói rằng ông ta đã thu xếp việc chăm sóc con chó.

The High Court in Seoul ruled that Cho Hyun-Ah, who had been in jail since her arrest in December, was not guilty of the most serious charge of altering an aircraft's route while in flight.
Phán quyết này nói rằng, bà Cho Hyun- Aj bị tống giam sau khi bị bắt hồi tháng 12 đã không phạm trọng tội vì thay đổi cuộc hành trình của chuyến bay.

Over the course of the first year, we found about 13 wrongful convictions, people having been in jail for decades, and we released all of them.
Trong quá trình của năm đầu tiên, chúng tôi tìm thấy khoảng 13 phán quyết sai, mọi người đã ở tù trong nhiều thập kỷ, và chúng tôi giải phóng tất cả họ.