Ví dụ về việc sử dụng Have been linked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have been linked!
Both benzene and chloroform exposure have been linked to cancer.
Old and new have been linked in an appropriate way.
Mới và cũ được kết hợp với nhau theo một cách tinh tế.The main or central psychological deficits in those with ADHD have been linked through these studies.
Các tổn thươngtâm lý chủ yếu trong ADHD đã được kết nối với những nghiên cứu này.The suspects have been linked to a Yemeni terror network.
Mọi người cũng dịch
Some genetic subtypes, in some people, have been linked to the disorder.
Phthalates have been linked to health problems such as cancer and prenatal defects.
Both Beta-defensin and NOD2 have been linked to Crohn's disease.
Kể cả gen beta defesin 2 và NOD2 đều có liên quan đến bệnh Crohn.The Reds have been linked with the Juventus striker all summer but no deal was reached.
The devices have been linked….
And, pets have been linked to greater empathy and social confidence in typically developing children.
Và các con thú được liên hệ với sự đồng cảm và tự tin xã hội tốt hơn ở trẻ đang phát triển bình thường.But what types of neurological problems have been linked with football, and how might these arise?
Nhưng những loại bệnh thần kinh nào đã liên quan đến bóng đá, và chúng có thể phát sinh như thế nào?Viruses that have been linked to the development of aplastic anemia include hepatitis, Epstein-Barr, cytomegalovirus, parvovirus B19 and HIV.
Các loại virus liên quan đến suy tủy xương bao gồm virus viêm gan, Epstein- Barr, cytomegalovirus, parvovirus B19 và HIV.Potatoes, especially those cooked in oil, have been linked to obesity, diabetes, and heart disease.
Khoai tây,đặc biệt là những loại được chiên trong dầu sôi, có mối liên kết tới bệnh béo phì, tiểu đường và bệnh tim.Climate shifts have been linked to the making of the Chinese empire and the advance of the Mongol hordes in the 13th century.
Sự thay đổi khí hậu đã được liên kết với làm cho đế quốc Trung Quốc và sự tiến bộ của đám Mông Cổ trong thế kỷ 13th.Authors of this review say red and processed meats have been linked with higher risks for several types of cancer.
Các tác giả này cho biết các loại thịt đỏ vàthực phẩm chế biến sẵn có liên quan đến nguy cơ cao hơn đối với một số loại ung thư.Night shift jobs have been linked with breast cancer and other types of cancers, apart from diabetes and sleep disruption.
Các ca làm việc ban đêm liên quan đến ung thư vú và các loại ung thư khác, ngoài bệnh tiểu đường và rối loạn giấc ngủ.Additionally, the foods eaten such as oily foods orcaffeine have been linked with creating more skin oil and thus more acne.
Ngoài ra, các loại thực phẩm ăn như dầu thực phẩm hoặccà phê đã được liên kết với việc tạo ra nhiều làn da dầu và mụn trứng cá nhiều hơn như vậy.Excess amounts have been linked to some of the most serious diseases in the world today(25, 26, 27).
Dư đường là nguyên nhân của một trong số những căn bệnh nghiêm trọng nhất trên thế giới hiện nay( 25, 26, 27).Tottenham and Arsenal are among those who have been linked with the player that cost Manchester United £30million.
Barca have been linked with a number of forwards but have turned to the Ghana international to add depth to their squad.
Barca đã được liên hệ với một số tiền đạo nhưng họ These extinctions have been linked to a change in flora.
Những đợt tuyệt chủng này nối liền với sự thay đổi trong hệ thực vật.The two conditions have been linked so strongly that merely having a disease in the gums can be a sign of future type 2 diabetes.
Hai tình trạng này có mối liên kết mạnh mẽ đến mức chỉ đơn giản bị bệnh nướu răng cũng Shortened telomeres have been linked to premature aging and cancer.
Telomeres rút ngắn có sự liên hệ với việc lão hóa sớm và ung thư.Three other deaths have been linked to the search for the treasure.
None of the remains have been linked to the students who vanished in Iguala.
Ngoài ra các thi thể này không hề liên quan đến các sinh viên đã biến mất bí ẩn tại Iguala.Currently, all cases of MERS have been linked through travel to or residence in countries in and near the Arabian Peninsula.
Cho đến nay, tất cả các trường hợp MERS đã được liên kết thông qua du lịch đến hoặc cư trú tại các quốc gia trong và gần Bán đảo Ả Rập.Manchester United and Paris Saint-Germain have been linked with making a move for Ronaldo as his Real future hangs in the balance.
Manchester United và Paris Saint- Germain đã liên hệ để chiêu mộ siêu sao này khi tương lai của anh tại Real vẫn đang là một câu hỏi lớn.More than 58 mutations in the NOD2 gene have been linked with various diseases, and 80 percent of these mutations are connected specifically to Crohn's disease, according to Grimes.
Hơn 58 biến thể của NOD2 có liên quan đến nhiều bệnh- 80% trong số đó Global brands, such as McDonalds, have been linked with Brazilian beef, half of which is produced on lands which were once rainforest.
Các nhãn hàng toàn cầu như McDonalds được cho là có liên quan đến thịt bò Brazil, một nửa trong số đó được sản xuất trên đất từng 
