HAVE BEEN PROSECUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị truy tố
• đã bị khởi tố

Ví dụ về việc sử dụng Have been prosecuted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than 200 drivers a day have been prosecuted for using their phone while driving.
Hơn 200 lái xe mỗi ngày bị bắt vì sử dụng điện thoại khi lái xe tại Anh.

In my opinion Dulles is one of the main suspects in the Kennedy murder and should have been prosecuted immediately.
Theo ý kiến tôi, Dulles là một trong các nghi phạm chính trong vụ giết Kennedy và lẽ ra phải bị truy tố ngay.

In many cases, they have been prosecuted for posting critical comments on Facebook.
Trong nhiều trường hợp, họ đã bị truy tố về việc đưa lên các bình luận phê bình trên Facebook.

And among them, there are names that this year, have been prosecuted and arrested.
Và trong số đó, có những cái tên mà sang năm nay, đã bị khởi tố và bắt giữ.

Defenders have been prosecuted and convicted under vague security legislation and condemned to harsh sentences of imprisonment.
Người bảo vệ nhân quyền bị truy tố và kết án theo luật an ninh mơ hồ và kết án giam tù nặng nề.

LeMay said if we lost the war we would all have been prosecuted as war criminals.
LeMay nói,' nếu chúng ta thất trận, tất cả chúng ta đều đã bị truy tố như những tội phạm chiến tranh'.

If I have been prosecuted for a crime by another country can the US prosecute me for the same crime afterwards?
Nếu tôi bị truy tố về tội ác bởi một quốc gia khác thì Mỹ có thể truy tố tôi vì tội đó không?

From the cases that I have handled, none of them have been prosecuted with fairness and justice.
Từ những trường hợp mà tôi đã xử lý, không có trường hợp nào được khởi tố với sự công bằng và công lý.

Nearly 2,000 people have been prosecuted for“insulting” Erdogan since he became president in August 2014, Turkey's justice minister said earlier this month.
Bộ trưởng Tư pháp Thổ Nhĩ Kỳ tháng trước nói gần 2.000 người đã bị truy tố vì“ lăng mạ” ông Erdogan sau khi cựu thủ tướng này trở thành tổng thống vào tháng 8/ 2014.

About one-third of these people have already returned to Germany, some of whom have been prosecuted or placed in rehabilitation programs.
Chỉ có khoảng 1/ 3 trong số này trở về Đức và 1 vài người đã bị truy tố hoặc đưa vào các trung tâm cải tạo.

Tsang and other employees of the broadcaster have been prosecuted and fined for broadcasting illegally, and the station has been shut down by authorities multiple times since 2005, according to media reports.
Tsang và một số nhân viên khác của đài truyền hình đã bị truy tố và phạt tiền vì hành vi phát sóng bất hợp pháp, đồng thời đài phát thanh này đã bị chính quyền đóng cửa nhiều lần kể từ năm 2005 đến nay-.

About one-third of these individuals have already returned to Germany, and some have been prosecuted or placed in rehabilitation programs.
Chỉ có khoảng 1/ 3 trong số này trở về Đức và một vài người đã bị truy tố hoặc đưa vào các trung tâm cải tạo.

But the fact is that all those who have been prosecuted and sentenced to prison terms were found guilty, based on hard evidence.
Nhưng thực tế là tất cả những người đã bị truy tố và kết án tù đã được tìm thấy có tội, dựa trên bằng chứng chắc chắn.

Dozens of workplace fires have killed more than 600 employees in Bangladesh's booming garment industry since 2006, but none of the owners have been prosecuted for poor safety conditions.
Từ năm 2006, hàng chục vụ hỏa hoạn ở nhà xưởng đã cướp đi sinh mạng của hơn 600 công nhân trong ngành công nghiệp dệt may đang bùng nổ ở Bangladesh, nhưng không chủ sở hữu nào bị truy tố vì các điều kiện lao động thiếu an toàn.

Not everyone who should have been prosecuted has been, and mistakes were made.
Không phải tất cả những kẻ đáng bị truy tố đều bị buộc tội, và sai lầm vẫn diễn ra.

And that's the significance of this particular unit inside of the NSA, is they do all of the most malicious hacking techniques that hackers who have been prosecuted by this very same government do and much, much more.
Và đó là điều quan trọng của đơn vị đặc biệt này trong NSA, họ làm tất cả các kỹ thuật đột nhập độc hại nhất mà các tin tặc từng bị tố cáo từ chính cái chính phủ y hệt này làm và nhiều, nhiều hơn nhiều.

Several cases of cyberstalking have been prosecuted under California's new cyberstalking laws.
Vài trường hợp của cyberstalking đã bị truy tố theo luật cyberstalking mới của California.

Q: Human rights lawyers have been arrested, petitioners have been suppressed, freedom of speech is being restricted, and many people have been prosecuted for comments they have made on the internet.
Hỏi: Những luật sư nhân quyền đã bị bắt, những người khiếu kiện bị đàn áp, tự do ngôn luận bị hạn chế và nhiều người bị truy tố vì các nhận xét trên mạng internet.

In his report, Shaheed noted that at least 32 lawyers have been prosecuted in Iran since 2009, and that at least nine attorneys are currently imprisoned.
Báo cáo của ông Shaheed ước tính khoảng 32 luật sư đã bị truy tố kể từ năm 2009 và có ít nhất 9 luật sư biện hộ hiện đang bị cầm tù.

And whereas much of the corruption during the Maoist period happened at“street level,” involving relatively low-ranking officials, in recent years government ministers, senior bureaucrats, members of the provincial government and party apparatus, and even members of ruling Politburo have been prosecuted for corruption.
Nếu như đa số trường hợp tham nhũng dưới thời Mao thường xảy ra ở cấp tương đối thấp, thì trong những năm gần đây các bộ trưởng, các quan chức cao cấp, các thành viên chính quyền tỉnh và các bộ máy đảng, thậm chí cả các thành viên của bộ chính trị đã bị truy tố”.

Had I ever sent even one in such a manner I would have been prosecuted and sent to Federal Prison for 20 years or sos.
Ngay cả trường hợp nếu tôi lỡ gửi tin theo cách như vậy thì tôi sẽ bị truy tố và đưa đến nhà tù liên bang trong 20 năm tù hoặc lâu hơn.

Since the start of the 2014 protests, movement activists have complained of harassment from political opponents"alarmingly similar to the way mainland Chinese activists and their families have long been targeted"[1] and have been prosecuted and jailed for their participation in acts of protest.
Kể từ khi bắt đầu cuộc biểu tình năm 2014, các nhà hoạt động phong trào đã phàn nàn về sự quấy rối từ các đối thủ chính trị" đáng báo động tương tự như cách các nhà hoạt động Trung Quốc đại lục và gia đình của họ đã bị nhắm mục tiêu"[ 1] và đã bị truy tố và bỏ tù vì tham gia vào các hành động phản kháng.

Ms. Wei defended herself and emphasized that she should not have been prosecuted for exercising her constitutional right to freedom of belief.
Bà Ngụy tự biện hộ cho mình và nhấn mạnh rằng bà không nên bị truy tố vì thực hiện quyền tự do tín ngưỡng được hiến pháp bảo vệ.

Alowemer is one of a small number of refugees who have been prosecuted in the US on charges related to ISIS, according to Seamus Hughes, a researcher from George Washington University's Program on Extremism, which tracks terror cases.
Alowemer là một trong số ít người tị nạn đã bị truy tố ở Mỹ với các cáo buộc liên quan đến IS, theo Seamus Hughes, nhà nghiên cứu Chương trình cực đoan của Đại học George Washington, chuyên theo dõi các vụ khủng bố.

Those deprived of their personal liberty for terrorist crimes shall not be considered political prisoners if they have been prosecuted and sentenced for such crimes according to national legislation and the European Convention on Human Rights(ETS No. 5).
Những người bị tước đoạt tự do cá nhân vì tội khủng bố không được xem là tù nhân chính trị nếu họ đã bị truy tố và kết án về tội này theo luật pháp quốc gia và Công ước châu Âu về Nhân quyền( ETS số 5).

Since 2000, at least 120 women in El Salvador have been prosecuted for abortion-related offences, 26 of whom were convicted of homicide and 23 of abortion.
Kể từ 2000, ít nhất 120 phụ nữ ở El Salvador đã bị truy tố vì các vụ vi phạm liên quan đến phá thai, 26 bị kết tội giết người và 23 phá thai.