HAVE BEEN RESETTLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được tái định cư

Ví dụ về việc sử dụng Have been resettled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only about 7,500 have been resettled so far.
Chỉ 7,500 người đã được tái định cư.

Since this scheme began in 2014, a total of 7,307 people have been resettled.
Từ khi chương trình này bắt đầu được tiến hành vào năm 2014, đã có tổng cộng 7,307 người được tái định cư.

Many have been resettled on poor ground.
Nhiều người đã được tái định cư trên đất nghèo.

Since 1975, over 3 million refugees have been resettled in the United States.
Kể từ năm 1975, hơn 3 triệu người tị nạn đã được tái định cư tại Hoa Kỳ.

The cities have been resettled, as this is the way things had to be.
Các đô thị đã được bố trí lại bởi vì đó là cách mà mọi thứ phải được làm.

During the Obama administration last year, 85,000 refugees have been resettled in the USA.
Trong năm sau cùng của triều Obama, 85,000 người tị nạn được tái định cư tại Hoa Kỳ.

Refugees have been resettled in Canada.
Thêm 19 người Việt tỵ nạn được định cư tại Canada.

In the first half of the current fiscal year, only a hundred and six Iraqis have been resettled in this country.
Trong nửa đầu của năm tài chính hiện tại, chỉ có một trăm lẻ sáu người Iraq đã được tái định cư ở Mỹ.

A few thousand have been resettled since 1997, mostly in the United States.
Vài nghìn người đã định tái định cư từ năm 1997, chủ yếu là ở Hoa Kì.

Chicago has one of the largest number of Rohingya refugees that have been resettled in the US.
( Kiến Thức)- Thành phố Chicago là một trong những nơi có số lượng người tị nạn Rohingya đã được tái định cư lớn nhất ở Mỹ.

Million refugees have been resettled in the U.S. since Congress passed the Refugee Act of 1980.
Khoảng 3 triệu người tị nạn đã được tái định cư ở Hoa Kỳ kể từ khi Đạo Luật Ti Nạn 1980 được thông qua.

Chicago has one of the largest number of Rohingya refugees to have been resettled in the United States.
( Kiến Thức)- Thành phố Chicago là một trong những nơi có số lượng người tị nạn Rohingya đã được tái định cư lớn nhất ở Mỹ.

Fifty others have been resettled in Canada and the United States is accepting four refugees through resettlement and one through immigration.
Cũng theo UNHCR thì 50 người đã được tái định cư ở Canada và Hoa Kỳ đang nhận 4 người thông qua các chương trình tái định cư và di trú.

So far, 54 refugees have been resettled in the US.
Đến nay đã có 14 người được định cư tại Hoa Kỳ.

At more than 1,600, Chicago has one of the largest communities of Rohingya refugees that have been resettled in the US.
Với con số hơn 1.600 người, Chicago là nơi có một trong những cộng đồng người tị nạn Rohingya lớn nhất đã được tái định cư tại Mỹ.

Since 1975, more than 3 million refugees have been resettled in cities in the United States.
Kể từ năm 1975, hơn 3 triệu người tị nạn đã được tái định cư tại Hoa Kỳ.

There are several different ways you can apply to have your family members come to the United States to join you after you have been resettled.
Có rất nhiều cách khác nhau, bạn có thể áp dụng để có các thành viên gia đình đến Hoa Kỳ để tham gia bạn sau khi bạn đã được tái định cư.

Hundreds of thousands of refugees have been resettled in Australia since the 1950s.
Hàng trăm ngàn người tị nạn đã được tái định cư ở Australia kể từ thập niên 1950 cho tới nay.

In Michigan, where it has been reported that 200 Syrians have been resettled in the past year, Governor Snyder has said he will suspend the acceptance of new refugees until the US Department of Homeland Security“completes a full review of security clearances and procedures”.
Tại Michigan, nơi đã có 200 người Syria được tái định cư vào năm ngoái, Thống đốc Snyder nói ông sẽ đình chỉ việc nhận người tỵ nạn mới cho đến khi Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ“ hoàn tất việc kiểm tra lại toàn bộ quy trình kiểm soát và chứng thực an ninh”.

There are about 140,000 Karen refugees living in camps in Thailand, and about 50,000 Karen refugees have been resettled in America, Canada, Australia, and some European countries.
Có khoảng 140,000 người tị nạn Karen sinh sống trong các trại ở Thái Lan, và khoảng 50,000 người tị nạn Karen đã định cư tại Mỹ, Canada, Australia và một số nước Châu Âu.

We must remember the 3 million refugees who have been resettled in the United States since Congress passed the Refugee Act of 1980[5].
Khoảng 3 triệu người tỵ nạn đã được tái định cư ở Hoa Kỳ kể từ khi Đạo Luật Tỵ Nạn 1980 được thông qua.

From Oct. 1, 2015, through Aug. 4 of this year, 8,004 Syrian refugees who fled violence and persecution in their home country have been resettled in the U.S.; half are under the age of 14, according to data from the State Department's Refugee Processing Center.
Từ ngày 1 tháng 10 năm 2015 tới ngày 4 tháng 8 năm 2016, 8.004 người tỵ nạn Syria chạy đi lánh nạn để tránh bạo lực và khủng bố ở nước họ đã được tái định cư tại Hoa Kỳ, một nửa trong số này là dưới 14 tuổi, theo số liệu của Trung tâm Giải quyết thủ tục Người tỵ nạn của Bộ Ngoại giao.

By 2008, more than 6,000 households along the river will have been resettled and cultivation forbidden along the river banks, in an attempt to save 60 million cubic meters(16 billion gallons) of water.
Vào năm 2008, trên 6.000 hộ gia đình dọc theo sông Tarim đã được tái định cư và bị cấm gieo trồng dọc theo các bờ sông, một cố gắng nhằm tiết kiệm 60 triệu mét khối( 16 tỷ gallon) nước.

State Department data shows that just over 53,000 refugees have been resettled in the United States this current fiscal year, which ends on Sunday.
Dữ liệu Bộ Ngoại Giao cho thấy chỉ có 53,000 người tị nạn được tái định cư ở Hoa Kỳ trong năm tài chính này, và kết thúc vào Chủ Nhật.

In November 2015 it was announced that 100,000 refugees have been resettled abroad(85 percent of them to the USA)[53] and in February 2017 the number rose to a total of 108,513.[54].
Vào tháng mười năm 2015 nó đã được thông báo rằng 100,000 người tị nạn đã được tái định cư ở nước ngoài( 85% số họ đến Mỹ)[ 53] trong tháng 2 năm 2017 số đó đã tăng lên thành 108,513.[ 54].

In 1977, the first Vietnamese refugees arrived in the UK and by 1979 some families had been resettled in Lewisham.
Những người tị nạn Việt Nam đầu tiên đến Anh vào năm 1977 và đến năm 1979 một số gia đình đã được tái định cư ở Lewisham.

He didn't say how many Buddhist faithful remained at the site, but said about 800 had been resettled in a nearby town.
Ông không nói có bao nhiêu tín đồ Phật giáo còn lại ở hiện trường, nhưng nói rằng khoảng 800 người đã được tái định cư tại một thị trấn gần đó.

After 10 months on Kuku, Carina and her brother and sister were awarded refugee status by the U.N. and set off to join their two siblings who had been resettled in America.
Sau 10 tháng ở Kuku, Carina và hai em được LHQ cho quy chế tỵ nạn, rồi được ra đi đoàn tụ với anh chị đã định cư ở Mỹ.

Some, including the Byzantine chronicler Theophanes, have claimed that Konon's family had been resettled in Thrace, where he entered the service of Emperor Justinian II, when the latter was advancing on Constantinople with an army of loyalist followers, horsemen provided by Tervel of Bulgaria in 705.
Một số người, bao gồm cả nhà sử học biên niên Đông La Mã Theophanes tuyên bố rằng gia đình của Konon đã được tái định cư ở Thracia, nơi ông từng phụng sự dưới triều Hoàng đế Justinianos II khi về sau tiến vào Constantinopolis với đạo quân 100.000 kỵ binh do vua Tervel của Bulgaria chu cấp vào năm 705.

Residents were not only poor, but had been resettled from areas that were historically associated with antigovernment insurgency during the 1960s,‘70s,‘80s and even‘90s- an area out on the district's western edge in the region of a secret American base established in 1962.
Cư dân không chỉ nghèo, mà còn bị tái định cư khỏi các khu vực mà trong lịch sử lịch sử có liên quan đến cuộc nổi dậy chống chính phủ vào thập niên 60, 70, 80 và thậm chí là những năm 90- một khu vực ở bờ tây của huyện nằm trong vùng căn cứ quân sự bí mật của Mỹ vốn được thiết lập năm 1962.