HAVE BEEN RISING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tăng lên
• đã tăng
• đã gia tăng
• đang tăng

Ví dụ về việc sử dụng Have been rising trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That means the banks' costs have been rising.
Vì vậy chi phí vốn của các ngân hàng đã bị tăng lên.

Tensions have been rising for months over China's currency policy.
Căng thẳng đang gia tăng trong nhiều tháng qua đối với chính sách tiền tệ của Trung Quốc.

Also, wages in the Czech Republic have been rising pretty steeply.
Ngoài ra, tiền lương ở CH Séc còn tăng khá nhanh.

Health care costs have been rising for a long time and likely will continue to do so.
Chi phí chăm sóc sức khỏe đã tăng trong một long gian long và có khả năng sẽ tiếp tục làm như vậy.

He couldn't afford an apartment in the city, where rents have been rising sharply.
Anh ta nằm mơ cũng không thể mua một căn hộ trong thành phố, nơi mà giá thuê đang tăng mạnh.

At home, ticket sales have been rising about 35 percent annually.
Ở quê nhà, doanh thu vé hàng năm đã tăng 35%.

Inflation worries are also mounting as oil and commodity prices have been rising in recent weeks.
Lạm phát lo ngại cũng đang tăng do giá dầu và hàng hóa đã tăng trong những tuần gần đây.

Shipments in and out have been rising this year, especially those from China.”.
Chuyên chở hàng hóa vô và ra đã gia tăng trong năm nay, đặc biệt những hàng từ Trung Quốc.

The International Maritime Bureau says attacks against small tankers off Southeast Asia's coasts have been rising since last year.
Cơ quan Hàng Hải Quốc tế nói các vụ tấn công nhắm vào các tàu dầu nhỏ đã gia tăng trong khu vực kể từ năm ngoái.

Tensions between Iran and Israel have been rising since the outbreak of the Syrian war in 2011.
Căng thẳng giữa Israel và Iran đã gia tăng kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột Syria vào năm 2011.

Tensions have been rising since the government announced cuts to social security in mid-April.
Căng thẳng đã gia tăng tại Nicaragua từ khi chính phủ tuyên bố cắt bỏ an ninh xã hội vào giữa tháng Tư.

The per-carat prices of fine-quality rubies have been rising consistently, many times breaking auction records.
Giá đá ruby chất lượng tốt trên mỗi cara đã tăng liên tục, nhiều lần phá kỷ lục đấu giá.

Tensions have been rising since election night, and the vote count has been paused for 24 hours without explanation.
Căng thẳng đã tăng cao kể từ đêm bầu cử khi việc kiểm phiếu bị tạm dừng trong 24 giờ không thể giải thích được.

Over the last thirty years the rates of obesity and chronic disease have been rising rapidly in both adults and children.
Trong ba mươi năm qua, tỷ lệ béo phì và bệnh mãn tính đã tăng lên nhanh chóng ở cả người lớn và trẻ em.

Food prices have been rising a lot faster, because underlying costs have really shot up.
Giá thực phẩm đã gia tăng nhanh chóng hơn, bởi vì các phí tổn bên dưới đã thực sự tăng vọt.

He noted that Britain's unemployment rate has remained low and wages have been rising- which indicate the economy is in a good standing.
Ông lưu ý tỷ lệ thất nghiệm ở Anh vẫn thấp và lương vẫn đang tăng- cho thấy kinh tế đang trong vị thế tốt.

Home prices have been rising at a fast clip in the past year- faster than income growth and inflation.
Giá nhà đã gia tăng với nhịp độ nhanh chóng trong năm ngoái- nhanh hơn so với mức tăng về tiền lương và lạm phát.

Violent crimes against women have been rising in India despite tough laws enacted in 2013.
Tình trạng bạo lực đối với phụ nữ đã gia tăng ở Ấn Độ bất chấp luật lệ cứng rắn được ban hành từ năm 2013.

Prices have been rising for years, but after a pullback in the gains last year, they are accelerating again.
Giá nhà đã gia tăng từ nhiều năm nay, nhưng sau khi mức tăng bị kềm hãm vào năm ngoái, chúng lại gia tốc trở lại.

Facebook advertising costs have been rising for several years due to a number of key factors.
Chi phí quảng cáo trên Facebook đã tăng trong một vài năm nay vì một số yếu tố then chốt sau đây.

Prices have been rising briskly in some markets, although there are some signs that these conditions are starting to ease,” he said.
Giá nhà đất đã tăng nhanh ở một số thị trường, mặc dù có một số dấu hiệu cho thấy điều này đang bắt đầu giảm bớt”, Lowe nói.

Debt levels among Chinese consumers have been rising quickly, which could add to their reluctance to spend, Goh said.
Khối nợ tiêu dùng của người Trung Quốc đang tăng rất nhanh, có thể khiến họ ngần ngại chi tiêu, Goh cho biết.

Sea levels have been rising globally by over 3mm per year in recent decades, with an acceleration in this trend now observable.
Mực nước biển đã tăng lên trên toàn cầu hơn 3mm mỗi năm trong những thập kỷ gần đây, với sự gia tăng trong xu hướng này hiện có thể quan sát được.

Aid agencies say civilian casualties have been rising due to intense fighting during the past several weeks.
Các cơ quan cứu trợ cho biết số thương vong của thường dân đang gia tăng trong cuộc giao tranh ác liệt diễn ra trong vài tuần qua.

Interest rates have been rising, so putting more money into a savings account can generate a safe passive income stream.
Lãi suất đã tăng lên, do đó, việc đưa thêm tiền vào tài khoản tiết kiệm có thể tạo ra dòng thu nhập thụ động an toàn.

Over the past decade, electricity prices have been rising and the cost of energy is expected to continue to increase over time.
Trong thập kỷ qua, giá điện đã tăng lên và chi phí dùng điện dự kiến sẽ tiếp tục tăng theo thời gian.

Its production and exports have been rising rapidly, and today Bangladesh is the world's second-largest garment exporter(after China).
Sản xuất và xuất khẩu của nước này đang tăng lên nhanh chóng và ngày nay Bangladesh là nước xuất khẩu hàng may mặc lớn thứ hai thế giới sau Trung Quốc.

Sales of newly built homes have been rising in Southern California, easing the inventory shortage somewhat, but not enough.
Những vụ mua bán nhà mới xây đã gia tăng ở miền Nam California, giảm đôi chút sự thiếu hụt nhà bán, nhưng vẫn không đủ.

Pressures on emerging markets have been rising and trade tensions have begun to have a negative impact, increasing downside risks.".
Áp lực trên các thị trường mới nổi đang gia tăng và căng thẳng thương mại bắt đầu có tác động tiêu cực, nâng cao rủi ro về suy giảm kinh tế.”.