Ví dụ về việc sử dụng Have been signed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The papers have been signed".
Các giấy tờ đã được ký.”.Contracts are official when they are signed andnot when it is announced that they have been signed.
All the documents have been signed.
Nhưng tất cả giấy tờ đã được kí.Agreements have been signed with Australia, Indonesia and Vietnam.
Thỏa thuận đã được ký với Úc, Indonesia và Việt Nam.Numerous documents in DER SPIEGEL's possession prove as much,including some which have been signed by Ronaldo himself.
Nhiều tài liệu mà Der Spiegel sở hữu đã chứng minh điều ngược lại,bao gồm một số tài liệu được ký bởi chính tay Ronaldo.So far agreements have been signed with 10 countries and regions.
Cho đến nay, Anh đã ký FTA với 10 quốc gia và khu vực.He says a number of sources inside Burma have told the BBCthat documents authorising Ms Suu Kyi's release have been signed.
Phái viên BBC nói một số nguồn tin bên trong Miến Điện chođài BBC biết giới chức đã ký công văn thả bà Suu Kyi.Both of those bills have been signed into law.
The following have been signed but not yet ratified by Burundi: Law of the Sea and Nuclear Test Ban.
Những điều sau đây đã được ký nhưng chưa There are many agreements that have been signed between the two sides.
Contracts have been signed between the parties to enable funds to be released to pay the players and executive board on Tuesday.”.
Hợp đồng đã ký xong giữa các bên, nguồn tiền sẽ được chuyển đến để trả lương cho cầu thủ và thành viên ban điều hành CLB thứ Ba này.”.Both Conventions govern the same issues and both have been signed and ratified by a number of States in the Americas.
Cả hai ước chi phối các vấn đề tương tự và cả hai đã được ký kết và phê chuẩn bởi một số quốc gia ở châu Mỹ.Contracts have been signed and submitted to the Premier League between Ashley and Dubai-based billionaire Sheikh Khaled bin Zayed Al Nehayan.
Hợp đồng đã được ký kết và đệ trình lên Premier League giữa Ashley và tỷ phú có trụ sở tại Dubai, ông Sheikh Khaled bin Zayed Al Nehayan.To ratify or annul international agreements that have been signed or participated in on the proposal of the country's President.
Just under half the company's 1 billion euro($1.23 billion)investments for which contracts have been signed for 2018 are in Vietnam.
Gần một nửa số đầu tư của công ty trị giá 1 tỷ euro( 1,23 tỷ USD)mà hợp đồng đã được ký kết vào năm 2018 là ở Việt Nam.Many contracts have been signed with well-known corporations in the world.
Nhiều hợp đồng được ký kết với các tập đoàn nổi tiếng trên thế giới.For the document the 1st Moscow Watch Manufacturing facility(Poljot)historical past has it that two contract have been signed on the twenty sixth April 1929.
Lịch sử nhà máy sản xuất đồng hồ đầu tiêncủa moscow( poljot) cho biết, hai hợp đồng đã được kí vào ngày 29 tháng 4 năm 1929.All the necessary documents have been signed and we have been told that the money willbe credited to our account by the end of the week.
Tất cả các tài liệu phê duyệt cho khoản vay đã được ký và chúng tôi The level of commitment in EVFTA can be considered the highest level ofcommitment that Vietnam has achieved in FTAs that have been signed so far.
Mức cam kết trong EVFTA có thể coi là mức cam kết cao nhất màViệt Nam đạt Below is a list of additional bilateral treaties which have been signed by Russia, many of which have been ratified.
Dưới đây là danh sách các điềuước song phương bổ sung mà đã được ký kết giữa Nga, nhiều trong số đó Xinhua highlighted that since 2013 more than 100 countries and international organization have endorsed the initiative,while almost 50 intergovernmental agreements on cooperation have been signed.
Tân Hoa Xã nhấn mạnh rằng kể từ năm 2013, hơn 100 quốc gia và tổ chức quốc tế Frauke Schmitz-Bauerdick, agreements like the CPTPP and the EVFTA have been signed that will make transactions easier, cheaper, and possibly faster in the future.
Frauke Schmitz- Bauerdick, các hiệp định như CPTPP và EVFTA đã được ký kết sẽ giúp cho các giao dịch trở nên dễ dàng hơn, rẻ hơn và có thể nhanh hơn trong thời gian tới.That is why the long-awaited video from the UAE, shot at the end of September, we show only now, when all the nuances have been settled,and all documents have been signed.
Vì thế video Although a number of free trade agreements(FTAs) have been signed, non-tariff barriers have been increasing,having a significant impact on the local steel sector.
Mặc dù một số hiệp định thương mại tự do(FTA) đã được ký kết, các hàng rào phi thuế quan đang gia tăng, có tác động đáng kể đến ngành thép trong nước.The ERP user is almost entirely focused on hard facts from“done deals”- addresses of companies that are customers, orders that have been placed,contracts that have been signed.
Người sử dụng ERP gần như hoàn toàn tập trung vào các thực tế cứng từ" thỏa thuận Traders had hoped the deal would have been signed at a summit in Chile scheduled for mid-November, but the deadline was left in limbo after the conference was canceled.
Các thương nhân đã hi vọng thỏa thuận sẽ được kí kết tại một hội nghị thượng đỉnh ở Chile dự kiến vào giữa tháng 11, nhưng điều này đã trở nên lấp lửng sau khi hội nghị bị hủy bỏ.A military police battalion comprising Ingushetia residents has left for Syria to work in settlements and towns where the conflicting sides have been separated,and peace agreements have been signed," Yevkurov said.
Một tiểu đoàn quân cảnh gồm các thành viên là người dân Ingushetia All the papers and confounding bias in case document have been signed and submitted, the loan has been approved and any moment from now our account will be credited with the amount.
Tất cả các giấy tờ và tài liệu đã được ký và gửi, khoản vay On the contracting side,we also hear anecdotally that many contracts in the core east-west trades have been signed at the same level as in 2013 or in many cases, significantly lower," said Drewry analysts.
Về mặt hợp đồng, chúngtôi 
