HAVE BEEN STRIVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cố gắng
• đã phấn đấu
• đã nỗ lực
• đang nỗ lực
• đang phấn đấu
• đã đấu tranh

Ví dụ về việc sử dụng Have been striving trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have been striving all these years.”.
Tôi đã luôn nỗ lực trong nhiều năm nay”.

And so that's what I have been striving for all of my life.
Đó là điều tôi luôn phấn đấu trong suốt đời mình.

For many, cutting calories often results in pangs of hunger that eventually lead to binge eating, sabotaging any weight-loss efforts we have been striving for.
Đối với nhiều người, việc cắt giảm lượng calo thường dẫn đến những cơn đói khiến cuối cùng dẫn đến ăn nhạt, phá hoại mọi nỗ lực giảm cân mà chúng tôi đang phấn đấu.

These authors have been striving to write books.
Những nhà sáng tác này nỗ lực viết những cuốn sách.

If you dream that you managed to catch up and kill the nimble insect, it means that in the near future you will achieve your goal, a dream you have been striving for.
Nếu bạn ước mơ rằng bạn quản lý để bắt kịp và tiêu diệt côn trùng nhanh nhẹn, nó có nghĩa là trong tương lai gần bạn sẽ đạt được mục tiêu của bạn, một giấc mơ bạn đã phấn đấu.

In synthetic biology, scientists have been striving to create heterotrophs, like E.
Trong sinh học tổng hợp, các nhà khoa học đã cố gắng tạo ra các dị dưỡng, như E.

Scientists have been striving to find a cure for dementia, but with so many different types and causes of the disease, the goal has proved difficult.
Các nhà khoa học đã nỗ lực tìm ra phương pháp chữa chứng mất trí nhớ, nhưng với rất nhiều loại bệnh và nguyên nhân gây bệnh khác nhau, công việc này hết sức khó khăn.

Since the beginning of human civilisation, people have been striving to create a beneficial built environment.
Kể từ khi nền văn minh của loài người bắt đầu, con người luôn cố gắng tạo ra một môi trường thoải mái cho mình.

To many who have been striving for many years to lose excess weight, this could appear a dismal record.
Đối với nhiều người đã đấu tranh trong nhiều năm để giảm cân, điều này có vẻ một tuyên bố thất vọng.

Years of owning World Cultural Heritage Sites, government and people of Quảng Nam province have been striving to preserve and promote the value of these heritage sites.
Năm sở hữu những Di sản văn hóa thế giới, chính quyền và nhân dân tỉnh Quảng Nam đã nỗ lực bảo tồn và phát huy giá trị những di sản này.

Working mothers have been striving to carve out a place for themselves in the working world, while balancing motherhood.
Những bà mẹ đi làm đã nỗ lực để tạo ra một vị trí cho chính họ trong thế giới lao động, đồng thời cân bằng vai trò làm mẹ.

From a child who is lower than you, graduated from 16 million to 43 million as at present, I have been striving incessantly, not sticking to my husband as you compare.
Từ một đứa trẻ xuất phát thấp hơn các bạn, ra trường thu nhập 16 triệu lên tới 43 triệu như hiện tại, tôi đã phấn đấu không ngừng chứ không ăn bám chồng như các bạn so sánh.

As a result, schools have been striving to enhance the knowledge and skills of tomorrow's employees in these lucrative, important fields.
Do đó, nhiều trường học đang cố gắng mở rộng và nâng cao tri thức và kĩ năng của những người lao động tương lai trong lĩnh vực quan trọng và màu mỡ này.

Following a positive study, this detection technique could be the cheap and sensitive tool for diagnosing the earliest stages of the disease that researchers have been striving for.
Sau một nghiên cứu tích cực, kỹ thuật phát hiện này có thể là công cụ rẻ tiền và nhạy cảm để chẩn đoán các giai đoạn sớm nhất của bệnh mà các nhà nghiên cứu đang phấn đấu.

The moment you have what you have been striving for, will everything be perfect in your life?
Một khoảnh khắc bạn có những gì bạn đã phấn đấu, mọi thứ sẽ hoàn hảo trong cuộc sống của bạn?

China's current leaders, apparently only recently aware of the widespread opposition to their South China Sea legal stance, have been striving to limit the damage Beijing is about to suffer.
Các nhà lãnh đạo hiện tại của Trung Quốc dường như chỉ vừa mới gần đây nhận thức được sự phản đối lan rộng về lập trường pháp lý của họ ở Biển Đông, họ đang phấn đấu để hạn chế các thiệt hại mà họ sẽ phải gánh chịu.

Both the United Kingdom and the European Union have been striving to avoid a hard border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Cả Vương quốc Anh và Liên minh châu Âu đã cố gắng tránh tình trạng biên giới cứng giữa Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland.

This offer provides an exciting opportunity to take Manchester City to the next stage of our development and deliver the on-field success we have been striving for," Man City chairman John Wardle said in a joint statement.
Đề nghị này mang tới cho đội bóng Manchester City cơ hội phát triển trong giai đoạn mới và thành công mới trên sân cỏ, điều mà chúng tôi đã phấn đấu trong những năm qua", Chủ tịch Man City John Wardle nói trong bản thông báo.

You can easily get the mental edge you have been striving for and make it through any high stress routine as if it is nothing.
Bạn có thể dễ dàng nhận được những cạnh tinh thần bạn đã phấn đấu và làm cho nó thông qua bất kỳ thói quen căng thẳng cao như thể nó là không có gì.

We have been striving to develop new technologies to solve a range of environmental problems, avoiding the use of thermal energy sources, changing the system pressure, or adding chemicals to complete the separation cycles. of liberation.
Chúng tôi đã cố gắng phát triển các công nghệ mới để giải quyết một loạt các vấn đề môi trường nhằm tránh sử dụng các nguồn năng lượng nhiệt, thay đổi áp suất hệ thống hoặc thêm hóa chất để hoàn thành chu trình tách và giải phóng.

The move came as the world's two biggest economies have been striving to finalise a“phase one” deal in their protracted trade war.
Hành động này được đưa ra khi hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đang nỗ lực hoàn tất thỏa thuận“ giai đoạn một” trong cuộc chiến thương mại kéo dài.

In my laboratories, we have been striving to develop new technologies to tackle a range of environmental issues that avoid the need for thermal energy sources, changes in system pressure or addition of chemicals to complete the separation and release cycles.
Trong các thí nghiệm, chúng tôi đã cố gắng phát triển các công nghệ mới để giải quyết một loạt các vấn đề môi trường nhằm tránh sử dụng các nguồn năng lượng nhiệt, thay đổi áp suất hệ thống hoặc thêm hóa chất để hoàn thành chu trình tách và giải phóng.

As a responsible company in the world, we have been providing our customers the best payment term, and have been striving to help our cusotmers to optimize buying plans, and have been endeavoring to solve financing for our customers.
Là một công ty có trách nhiệm trên thế giới, chúng tôi đã cung cấp cho khách hàng của chúng tôi thời hạn thanh toán tốt nhất và đã cố gắng để giúp các nhà đầu tư của chúng tôi tối ưu hóa các kế hoạch mua hàng và đã nỗ lực để giải quyết tài chính cho khách hàng của chúng tôi.

Even though many pioneers have been striving to make“a world where children are happy,” the reality of it is that the fence to protect children and foster their hopes and dreams is falling apart.
Mặc dù những người đi tiên phong đã nỗ lực để tạo dựng“ thế gian trẻ em hạnh phúc”, nhưng hiện thực là vào ngày nay, hàng rào có thể giữ gìn hy vọng và ước mơ của các trẻ em trên toàn thế giới ngày càng bị sụp đổ.

In addition, the research firm says companies that have been striving to incorporate the distributed ledger technology in their businesses are now scaling down on their ambitions and pulling back.
Nhà nghiên cứu cũng tuyên bố rằng“ một số công ty” đang nỗ lực để kết hợp công nghệ sổ kế toán được phân phối rộng rãi( DLT) trong các doanh nghiệp của họ, hiện đang rút lại và thu hẹp tham vọng của họ.

In my laboratories, we have been striving to develop new technologies to tackle a range of environmental issues that avoid the need for thermal energy sources, changes in system pressure, or addition of chemicals to complete the separation and release cycles,” says T. Alan Hatton from the research team.
Trong các phòng thí nghiệm của tôi, chúng tôi đã cố gắng phát triển các công nghệ mới để giải quyết một loạt các vấn đề môi trường nhằm tránh sử dụng các nguồn năng lượng nhiệt, thay đổi áp suất hệ thống hoặc thêm hóa chất để hoàn thành chu trình tách và giải phóng", Alan Hatton, kỹ sư hóa học đồng tác giả nghiên cứu, nói.

While many of the old centers of inequality in Latin America, such as Brazil, have been striving in recent years, rather successfully, to improve the plight of the poor and reduce gaps in income, America has allowed inequality to grow.
Trong khi những nơi có truyền thống về bất bình đẳng ở Mỹ- Latinh như Brazil đã nỗ lực trong nhiều năm và khá thành công trong việc cải thiện hoàn cảnh khốn khổ của người nghèo và giảm bớt khoảng cách về thu nhập thì Mỹ lại cho phép sự bất bình đẳng tăng lên.

In my laboratories, we have been striving to develop new technologies to tackle a range of environmental issues that avoid the need for thermal energy sources, changes in system pressure, or addition of chemicals to complete the separation and release cycles,” explained Alan Hatton, one of those behind the study.
Trong các phòng thí nghiệm của tôi, chúng tôi đã cố gắng phát triển các công nghệ mới để giải quyết một loạt các vấn đề môi trường nhằm tránh sử dụng các nguồn năng lượng nhiệt, thay đổi áp suất hệ thống hoặc thêm hóa chất để hoàn thành chu trình tách và giải phóng", Alan Hatton, kỹ sư hóa học đồng tác giả nghiên cứu.

The researcher also claims that“some companies,” which have been striving to incorporate the widely touted distributed ledger technology(DLT) in their businesses, are now pulling back and scaling down their ambitions.
Nhà nghiên cứu cũng tuyên bố rằng“ một số công ty” đang nỗ lực để kết hợp công nghệ sổ kế toán được phân phối rộng rãi( DLT) trong các doanh nghiệp của họ, hiện đang rút lại và thu hẹp tham vọng của họ.

Throughout the history of computers we have been striving to shorten the gap between us and digital information, the gap between our physical world and the world in the screen where our imagination can go wild.
Trong suốt lịch sử máy tính chúng ta đã phấn đấu để rút ngắn khoảng cách giữa chúng ta và thông tin kỹ thuật số, khoảng cách giữa thế giới vật lý của chúng ta và thế giới trong màn hình nơi trí tưởng tượng của chúng ta có thể trở nên ngông cuồng.