STROVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

They strove to bring clarity to the point of use.

Họ đã cố gắng để mang đến sự rõ ràng cho điểm sử dụng.

In the womb he grasped his brother's heel, and in his vigor he strove with God.

Trong bụng mẹ Gia- cốp đã nắm gót anh mình, Lúc trưởng thành nó đấu tranh với Đức Chúa Trời.

So she strove to get to Jesus, and she was healed!

Vì vậy, bà đã cố gắng để đến được với Chúa Giêsu, và bà đã được chữa lành!

Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things.

Đôi khi nó ngoan cố trỗi dậy, và đòi lên tiếng, nhưng anh ta đẩy nó xuống, và cố nghĩ đến những điều khác.

As each succeeding emperor strove to open one or many which outshone that of his predecessor.

Như mỗi hoàng đế thành công phấn đấu để mở một hoặc nhiều outshone của người.

Did they harbor political convictions orwere they simple opportunists who just strove to gain power through cooperation with Moscow?

Họ có ấp ủ niềm tin chính trị gì hay họ là những kẻcơ hội tầm thường chỉ mong giành quyền lực bằng cách hợp tác với Moscow?

Gates strove to create a positive work environment during her time as manager at Microsoft.

Gates đã đấu tranh để tạo ra một môi trường làm việc tích cực trong thời gian mà bà làm quản lý ở Microsoft.

The Soviet Union and the United States continuously strove to beat the other in an effort to explore and conquer space.

Liên Xô và Hoa Kỳ liên tục cố gắng để đánh bại người kia trong một nỗ lực để khám phá và chinh phục không gian.

Martin strove to live a humble and upright life in the military, giving away much of his pay to the poor.

Martin đã phấn đấu để sống một cuộc đời khiêm nhường và chính trực trong quân đội, ngài đã cho người nghèo hầu hết lương của mình.

When setting up the 16+1 initiative, the People's Republic of China strove to achieve a set of political and economic goals.

Khi thiết lập sáng kiến 17+ 1, Trung Quốc đã nỗ lực để đạt được một loạt các mục tiêu chính trị và kinh tế.

Much of this he strove to express to Ruth, and shocked her and made it clear that more remodelling was necessary.

Hầu hết những điều đó, gã đã cố diễn đạt với Ruth, làm cho nàng kinh ngạc và thấy rõ ràng cần thiết phải cải tạo gã hơn nữa.

Despite the difficulties and their non-legal status, all strove to make a living using all means to survive.

Bất chấp những khó khăn và tình trạng ngoài vòng pháp luật của mình, tất cả đều đã cố gắng kiếm sống bằng mọi cách để sinh tồn.

The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion.

Chính phủ Nhật Bản nỗ lực thúc đẩy sự phát triển công nghiệp thông qua sự kết hợp giữa chủ nghĩa bảo hộ và mở rộng thương mại.

Parallel to the rapid developments in sport, Adi Dassler strove to specialize and optimize his products.

Song song với sự phát triển nhanh chóng trong lĩnh vực thể thao, Adi Dassler phấn đấu chuyên môn hoá và tối ưu hoá sản phẩm của mình.

As well, the two were fighting for something specific; Aang persevered for the world and the people around him,while Zuko strove for his honor.

Cũng như thế, cả hai đều đấu tranh cho một mục đích cụ thể, Aang bền lòng với thế giới và những người xung quanh cậu,trong khi Zuko phấn đấu vì danh dự của mình.

They were autonomous institutions that strove to remain free of outside influence, whether political, religious, or commercial.

Đó là những cơ quan tự trị đã cố gắng duy trì sự tự do bên ngoài những ảnh hưởng của chính trị, tôn giáo và thương mại.

I strove to join the path itself to the preexisting stonewall and woods in an attempt to offer the visitor the opportunity to experience a sense of fusion with nature.

Tôi strove tham gia con đường riêng của mình từ trước stonewall và rừng trong một nỗ lực để cung cấp cho các khách truy cập các cơ hội để trải nghiệm một cảm giác của phản ứng tổng hợp với thiên nhiên.

Both became leaders in local groups that strove to keep Vietnamese language and tradition alive in Western Washington.

Cả hai đã trở thành những nhà lãnh đạo trong các hội nhóm phấn đấu để giữ gìn tiếng Việt và truyền thống Việt Nam tại địa phương ở phia Tây Washington.

When I strove for self-improvement and growth according to my newfound faith, I found that over a period of months and years, there was a gradual shift in the way my environment reacted to me.

Khi tôi nỗ lực để tự hoàn thiện mình và trưởng thành hơn theo hướng niềm tin tôi vừa tìm được, sau nhiều năm tháng, tôi nhận ra rằng có sự thay đổi dần dần cách môi trường xung quanh phản ứng với tôi.

Instead of creating picture perfect scenes for every moment,the wedding photographer strove to capture the truth and realism in the actual moment.

Thay vì tạo ra những bức ảnh hoàn hảo cho từng khoảnhkhắc, nhiếp ảnh gia cưới cố gắng nắm bắt chân lý và hiện thực trong khoảnh khắc thực tế.

Singapore strove to become a viable independent state and spurred rapid development, which the Malaysians sought to keep up with by investing in Kuala Lumpur.

Singapore nỗ lực để trở thành một nhà nước độc lập tồn tại và thúc đẩy phát triển nhanh chóng, mà người Malaysia tìm cách để theo kịp với việc đầu tư tại Kuala Lumpur.

Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.

Charles IV, trong việc theo đuổi các chính sách nhà nước và triều đại của mình, phấn đấu để thành lập Vương quốc Bohemia như là trung tâm của Thánh chế La Mã.

Undaunted, Katie strove to keep up with her studies, but she suffered another setback in 2003 when she was diagnosed with an inoperable lung tumor wrapped around her pulmonary artery.

Không bị khuất phục, Katie đấu tranh để tiếp tục sự nghiệp học hành, nhưng vào năm 2003 một lần nữa cô bị chẩn đoán với căn bệnh u phổi với khối u bao quanh động mạch phổi nên không thể làm phẫu thuật.

The Free French, fearing that the Allies coulddecide to put France under the rule of AMGOT, strove to establish quickly the Provisional Government of the French Republic.

Pháp Tự do, sợ rằng Đồng Minh có thểquyết định đặt Pháp dưới sự cai quản của AMGOT, cố gắng nhanh chóng thành lập Chính phủ Lâm thời Cộng hòa Pháp.

They strove for an architecture that was involved with its social, cultural, and political context where the one can understand the methods behind the design, both programmatically as well as construction methods.

Họ strove cho một kiến trúc có liên quan đến xã hội của nó, văn hóa, và bối cảnh chính trị mà là một trong những có thể hiểu các phương pháp đằng sau thiết kế, cả hai lập trình cũng như phương pháp xây dựng.

AUI's accreditation marks the conclusion of a nine-year process during which we strove to increase the quality of our entire institution, from the classroom to the dorms.

Sự công nhận của AUI đánh dấu sự kết thúc của một quá trình chín năm, trong đó chúng tôi cố gắng nâng cao chất lượng của toàn thể tổ chức của chúng tôi, từ lớp học đến ký túc xá.

Though their daughter, Ethel, and grandchildren strove to keep the death of his Ariel from the ailing Will, he learned of it on the evening news, and he himself died at the age of 96.

Mặc dù con gái họ, Ethel, và những đứa cháu cố gắng giữ kín cái chết của Ariel để Will khỏi đau đớn nhưng ông biết được điều đó qua báo chí vào buổi chiều.

Historically, especially in late 18th- and early 19th-century Britain, a dandy, who was self-made,often strove to imitate an aristocratic lifestyle despite coming from a middle-classbackground.

Trong lịch sử, đặc biệt là vào cuối 18 và đầu thế kỷ 19 tại Anh, một Dandy là người tự lập,thường xuyên phấn đấu để bắt chước một quý tộc mặc dù xuất thân từ một nền tầng lớp trung lưu.

Historically, especially in late 18th- and early 19th-century Britain, a dandy, who was self-made,often strove to imitate an aristocratic style of life despite coming from a middle-class background.

Trong lịch sử, đặc biệt là vào cuối 18 và đầu thế kỷ 19 tại Anh, một Dandy là người tựlập, thường xuyên phấn đấu để bắt chước một quý tộc mặc dù xuất thân từ một nền tầng lớp trung lưu.