STROVE Meaning in Hindi - translations and usage examples

He now strove to make the Compactata a reality.

अभी(अथर्वा) निर्देशक बनने की कोशिश में रहता है।

The Day when man shall remember what he strove for.

उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा।

For years, I strove to be a successful writer.

वर्षों तक, मैंने एक सफल लेखक बनने का प्रयास किया।

The day on which man shall recollect what he strove after.

उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा।

Maharaja strove to drive them away from the land of his birth;

शिवाजी महाराज ने उनको अपनी जन्मभूमि से बाहर खदेड़ने की कोशिश की।

Throughout your childhoods you strove to make sense of life;

अपने बचपन में आप जीवन की भावना बनाने के लिए प्रयास करते थे;

And that man will not obtain anything except what he strove for?

और यह कि मनुष्य के लिए बस वही है जिसके लिए उसने प्रयास किया;?

During his life, Hitler strove for what he viewed as perfection.

अपने जीवन के दौरान, हिटलर ने पूर्णता के रूप में जो देखा वह उसके लिए प्रयास किया।

And that man will not obtain anything except what he strove for?

और ये कि इन्सान को वही मिलता है जिसकी वह कोशिश करता है।

Still, Neil's children strove to meet their father as he was hardly seen at home.

फिर भी, राम के बच्चों ने अपने पिता से मिलने की कोशिश की क्योंकि उन्हें घर पर शायद ही कभी देखा गया था।

On that day man will recall all what he strove for.

उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा।

It strove no more through symbol and gesture to realize the truth behind human experience.

इसने मानव अनुभव के पीछे के सत्य को समझने के लिए प्रतीक और कृत्य के माध्यम से कोई भी प्रयास नहीं किया।

This was the idea that moved those who strove for India's freedom.

यह वह विचार था जिसने उन्हें प्रेरित किया जिन्होंने भारत की स्वतंत्रता के लिए प्रयास किया।

India even strove to become China's representative in matters related to world since China had been isolated from many issues.

भारत ने दुनिया से संबंधित मामलों में चीन का प्रतिनिधि बनने का भी प्रयास किया क्योंकि चीन कई मुद्दों से अलग था।

In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God.

अपनी माता की कोख ही में उसने अपने भाई को अड़ंगा मारा, और बड़ा होकर वह परमेश्वर के साथ लड़ा।

And those who strove in Our signs in order to defeat- for them is a punishment from the severe painful punishments.

रहे वे लोग जिन्होंने हमारी आयतों को मात करने का प्रयास किया, वह है जिनके लिए बहुत ही बुरे प्रकार की दुखद यातना है।

One of these was The Toastmasters Guide by T Hughes, which strove to instill proper toasting etiquette within the reader.

इनमें से एक था टोस्टमास्टर्स गाइड टी ह्यूजेस ने, जो पाठक के भीतर उचित टोस्टिंग शिष्टाचार को जन्म देने की कोशिश की।

And those who strove in Our way- We shall surely show them Our paths; and indeed Allah is with the virtuous.

और जिन लोगों ने हमारी राह में जिहाद किया उन्हें हम ज़रुर अपनी राह की हिदायत करेंगे और इसमें शक नही कि ख़ुदा नेकोकारों का साथी है।

Here most analysts andtechnical analysis predicted the pair would grow as it strove to reach the height of 116.00.

यहाँ अधिकांश विश्लेषकों और तकनीकीविश्लेषण ने भविष्यवाणी की कि युग्म वृद्धि करेगा क्योंकि इसने 116 की ऊँचाई तक पहुँचने के लिए परिश्रम किया।

In the conclusion of his parable, Jesus strove to readjust the thinking of such Jews through the words of the father to his older son.

इस कहानी के अंत में पिता ने अपने बड़े बेटे से जो कहा उन शब्दों के ज़रिये यीशु ने ऐसे यहूदियों के सोच- विचार को ठीक करने की कोशिश की।

When mothers stopped their facial responses to their babies, when their faces were still,babies first anxiously strove to reconnect with their mothers.

जब माता ने अपने बच्चों को अपने चेहरे की प्रतिक्रियाओं को रोक दिया, जब उनके चेहरे"अभी भी" थे,तो बच्चे पहले अपनी मां के साथ फिर से जोड़ने के लिए चिंतित थे।

Unlike the Western and Indian academics, they strove to understand the past through the present and vice versa.

पश्चिमी और भारतीय बुद्धिजीवियों के विपरीत, उन्होंने भूतकाल को वर्तमान और वर्तमान को भूतकाल के जरिये समझने की कोशिश की।

He strove for the freedom of India because only a free India could achieve his great moral idea and through her example persuade other nations to follow her.

उन्होनें भारत की स्वतंत्रता के लिए प्रयत्न किया, क्योंकि स्वतंत्र भारत ही उनके महान नैतिक आदर्श को प्राप्त कर सकता था और उसके उदाहरण से अन्य राष्ट्रों को अनुसरण करने के लिए प्रेरित किया जा सकता था।

Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.

चार्ल्स चतुर्थ, अपने राज्य और वंशवादी नीति की खोज में, पवित्र रोमन साम्राज्य के केन्द्र के रूप में बोहेमिया के राज्य की स्थापना का प्रयास किया।

One evening a Taliban leader strove to convince us of the benefits of life under the Taliban by contrasting it with the failings of the Afghan government.

एक शाम एक तालिबान नेता ने हमें अफ़गान सरकार की विफलताओं का जिक्र करते हुए तालिबान सरकार में रहने के लाभ समझाने की कोशिश की।

The patient was a motivated,attractive young woman completing a graduate degree in psychology who strove for perfection in many areas of her life.

मरीज एक प्रेरित, आकर्षक युवा महिलाथी जो मनोविज्ञान में स्नातक की डिग्री पूरी कर लेती थी, जो अपने जीवन के कई क्षेत्रों में पूर्णता का प्रयास करते थे।

Those who believe and have migrated and strove in the way of Allah, and those who gave them refuge and help- it is they who are the true believers. Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.

और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने हिजरत की औरअल्लाह के मार्ग में जिहाद किया और जिन लोगों ने उन्हें शरण दी और सहायता की वही सच्चे मोमिन हैं। उनके क्षमा और सम्मानित- उत्तम आजीविका है।

Unlike the USA, the countries of Western Europe nevertheless strove to maintain an acceptable level of relations with our country even after the 2014 year.

संयुक्त राज्य अमेरिका के विपरीत, पश्चिमी यूरोप के देश अभी भी 2014 वर्ष के बाद भी हमारे देश के साथ संबंधों का स्वीकार्य स्तर बनाए रखने के लिए प्रयासरत हैं।

Each new player on this market strove to cover what its competitors failed to address in their products to make the process of creating, sending and receiving emails as natural, fast and comfortable as at all possible.

इस बाजार पर हर नए खिलाड़ी को कवर करने के क्या अपने प्रतियोगियों बनाने की प्रक्रिया बनाने के लिए अपने उत्पादों में पता करने के लिए विफल रहा है का प्रयास किया, भेजने और प्राप्त करने ईमेल प्राकृतिक रूप में, तेजी से और सभी संभव के रूप में आरामदायक।