What is the translation of " STROVE " in Slovak?

• snažil
• usilovali
• snažili
• usiloval

Examples of using Strove in English and their translations into Slovak

He strove to create good blood.
On, chcel stvoriť dokonalú krv.

Prophet Jesus was perfect and strove.
Prorok Ježiš bol dokonalý a usiloval.

We innovated and strove for excellence.
Inovovali sme a usilovali o dokonalosť.

It's not that strove for mediocrity, it's just that the S used to be written differently, kind of like an F.
Nebola to snaha po priemernosti, išlo len o to, že"s" sa písalo odlišne, podobne ako"f.".

Behold, two men of Hebrews strove together: and he said to.
Hľa, dvaja muži z Židom snažili spoločne: a povedal.

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Daniel hovoril a riekol: Videl som vo svojom videní vnoci a hľa, štyri nebeské vetry sa vyrútily na Veľké more.

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
Potom vykopali druhú studňu a vadili sa aj o tú, a preto nazval jej meno Sitna.

Before the wicked CCP came into the picture, the people of China had good values and strove to be virtuous, in fact.
Predtým ako prišla na scénu zlá ČKS, ľudia v Číne v skutočnosti mali dobré hodnoty a snažili sa byť cnostní.

Whereas previously, women strove to give birth in hospitals, but now there is the reverse process.
Keďže predtým, ženy, snažil sa rodiť v nemocnici, ale teraz tam je opačný proces.

Even in the ancient times of palaces and estates, the most well-off and titled individuals strove to create a smooth and even natural covering in their houses.
Dokonca aj v dávnych dobách palácov a majetkov sa najslávnejšie a najdôležitejšie jednotlivci usilovali o vytvorenie hladkého a dokonca prirodzeného pokrytia vo svojich domoch.

His wish to return home strove towards a goal that lay at heavenly distances above this earth.
Jeho prianie vrátiť sa domov usilovalo k svojmu cieľu, ktorý ležal nesmierne ďaleko nad touto zemou.

Several respondents, especially those from the management ranks, emphasised that teachers at this school were very active and strove to adapt their attitude to the children's needs.
Viacerí respondenti, najmä vedenie školy poukazovali na to, že učitelia na tejto škole sú veľmi aktívni a snažia sa prispôsobovať svoj prístup potrebám detí.

Well, at least, it is clear what people strove for in their communities, and what their common goal was.
No, aspoň je jasné, o čo sa usilovali ľudia vo svojich komunitách, aký bol ich spoločný cieľ.

Frenchman Claverie, who strove to improve ties between different faiths, was assassinated along with his driver in a bomb attack at his office in 1996.
Claverieho, ktorý sa usiloval o zlepšenie vzťahov medzi rôznymi vierovyznaniami, zavraždili pri bombovom útoku v roku 1996.

More than any other company, GlobalLogic strove to create a real partnership.
Spoločnosť GlobalLogic sa viac než iné firmy snažila o vytvorenie naozaj partnerského vzťahu.

These six councils strove to formulate, as accurately as possible, that Christ is true man and true God.
Týchto šesť koncilov sa snažilo čo najpresnejšie formulovať, že Kristus je pravý človek a pravý Boh.

In order to show new products to clients as well as possible, Jianken strove to make a lot of preparation for the unique performance.
S cieľom ukázať nové produkty klientov, rovnako ako je to možné, Jianken usiloval urobiť veľa prípravy pre jedinečný výkon.

Many university teams strove to recruit male members who provided strength, power and a much needed competitive edge.
Mnoho univerzitných tímov sa usilovalo o nábor mužských členov, ktorí poskytli silu, silu a potrebnú konkurenčnú výhodu.

Just like Liu, our leader, Lech Wałęsa, strove for a bloodless transition and for freedom.
Náš vodca pán Lech Wałęsa sa rovnako ako pán Liou usiloval o nekrvavú zmenu a slobodu.

This measure strove to combat the intensive training imposed on children in certain countries and to reduce the risk of injuries,” the FIG said.
Cieľom tohto opatrenia bolo bojovať proti neprimerane intenzívnym tréningom detí, čím sa v niektorých krajinách výrazne znížili riziko ich zranení," uvádza sa v stanovisku FIG.

After the downfall of his master, he continually strove to conquer Middle-earth throughout the Second and Third Ages.
Po porážke svojho pána sa počas Druhého a Tretieho veku neustále snažil podmaniť si Stredozem.

I started out in cultivation and strove to be a good person by returning to righteous thoughts and behaviors.
Začala som sa kultivovať a snažila som sa byť dobrou osobou a vrátiť sa ku spravodlivým myšlienkam a ku čestnému správaniu.

Although EIOPA acted as a facilitator between the NCAs and strove to find a solution that protected consumers, its efforts were unsuccessful.
Hoci EIOPA pôsobil ako sprostredkovateľ medzi PVO a snažil sa nájsť riešenie na ochranu spotrebiteľov, jeho úsilie bolo neúspešné.

Because of love he always spoke the truth and strove to help people learn to see themselves as God sees them rather than being lost in self-delusion.
Kvôli láske hovoril vždy pravdu a snažil sa ľuďom pomôcť naučiť sa vidieť seba tak, ako ich vidí Boh, než aby mali zahynúť v sebaklame.

Impelled by this historic and traditional attachment, Jews strove in every successive generation to re-establish themselves in their ancient homeland.
Na základe historickej a tradičnej spätosti usilovali Židia všetkých pokolení o opätovné navrátenie svojej vlasti….

These plays presented tragic tales of heroes who strove for greatness but were brought low by a combination of fate and their own human flaws.
Tieto hry predstavovali tragické príbehy hrdinov, ktorí sa usilovali o veľkoleposť, ale boli oslabení kombináciou osudu a vlastných ľudských nedostatkov.

In the difficult 90s, when all the republics of the former USSR strove for freedom and independence, the deputies of the RSFSR adopted a crucial document on independence.
V ťažkých deväťdesiatych rokoch, keď sa všetky republiky bývalého ZSSR usilovali o slobodu a nezávislosť, poslanci RSFSR prijali zásadný dokument o nezávislosti.

He was a courageous and authentic prophet of peace and strove with strenuous courage first to avert the tragedy of the war and then to limit its harmful consequences.
Bol odvážnym a opravdivým prorokom mieru a s veľkou statočnosťou sa najprv usiloval o to, aby zabránil dráme vojny a neskôr, aby zmiernil jej nepriaznivé dôsledky.

In 2009, the Joint Parliamentary Assembly strove actively to ensure that its numerous proposals could be translated into substantial commitments and goals to be achieved.
V roku 2009 sa Spoločné parlamentné zhromaždenie aktívne snažilo zaistiť, aby sa jeho početné návrhy pretransformovali do hmatateľných záväzkov a cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť.