STROVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• berusaha
• berjihad
• bertungkus-lumus

Examples of using Strove in English and their translations into Malay

Then the entire crowd who were with Joab strove to destroy the walls.
Maka segala orang ramai yang menyertai Yoab berusaha untuk memusnahkan dinding.

I now strove to rouse him--"Queequeg!"--but his only answer was a snore.
Saya kini berusaha untuk mengapi dia-" Queequeg!"- Tetapi jawapan hanya satu berdengkur.

In the 1800s there were many inventors who strove to create a practical and efficient long-life bulb.
Dalam tahun 1800 terdapat banyak pereka cipta yang berusaha untuk mewujudkan berpanjangan mentol praktikal dan berkesan.

Her mother strove to inspire the same need for freedom in her daughter, who is more social and passive.
Ibunya berusaha untuk memberi inspirasi kepada keperluan yang sama untuk kebebasan pada anak perempuannya, yang lebih sosial dan pasif.

Those who believed afterwards, and emigrated, and strove with you, they belong with you.
Dan orang-orang yang beriman sesudah itu, kemudian mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka adalah mereka dari golongan kamu.

But the ones who strove against Our verses,[seeking] to cause failure- those are the companions of Hellfire.
Dan( sebaliknya) orang-orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan Kami, mereka itulah ahli neraka.

Those who accepted the faith later, left their homes and strove with you for the cause of God are also your people.
Dan orang-orang yang beriman sesudah itu, kemudian mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka adalah mereka dari golongan kamu.

The great people strove to create an egalitarian society In the Year of the Horse, where men are equal to the heavens.
Di mana manusia sama seperti syurga. rakyat yang hebat berjuang untuk mencipta masyarakat egalitarian Pada tahun Kuda.

This was very popular during the 1700s because people wanted something new, they strove for the best and had deep faith in the future.
Ini adalah sangat popular pada tahun 1700- an kerana orang mahu sesuatu yang baru, mereka berusaha untuk yang terbaik dan mempunyai iman yang mendalam pada masa akan datang.

Besides that, I also strove to get MIC candidates supported by the Malays.
Lebih dari itu, saya juga berusaha supaya calon-calon MIC ini disokong oleh orang Melayu.

Ishbibenob, who was of the ancestry of Arapha, the iron of whose spear weighed three hundred ounces, who had been girded with a new sword, strove to strike down David.
Ishbibenob, yang berasal dari keturunan daripada Arapha, yang besi tombaknya tiga ratus ditimbang auns, yang telah menyandang pedang yang baru, berusaha untuk kalahkanlah David.

His was a story of how a young boy strove to triumph over his circumstances and make a contribution to society.
Kisah kehidupannya adalah tentang bagaimana seorang budak lelaki berusaha mengatasi keadaan hidup dan menyumbang kepada masyarakat.

The small limbs had firm floor under them; they obeyed perfectly, as he noticed to his joy, and strove to carry him forward in the direction he wanted.
Anggota badan kecil telah lantai firma di bawah mereka, mereka mematuhinya dengan sempurna, kerana dia melihat kepada beliau kegembiraan, dan berusaha untuk membawanya ke hadapan ke arah yang dia mahu.

The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China.
Tiga Kerajaan Korea bertungkus-lumus merebut penguasaan tanah ini, di mana sungainya dijadikan laluan perdagangan ke China( menerusi Laut Kuning).

Evidence for your devastation originated in the living letter from Pliny younger, that watched the eruption in a space and clarified the departure of his uncle Pliny the Elder, an admiral of the Roman fleet, that strove to rescue taxpayers.
Bukti untuk kemusnahan asalnya datang dari surat yang masih hidup oleh Pliny the Younger, yang melihat letusan dari jauh dan menyifatkan kematian bapa saudaranya Pliny the Elder, seorang laksamana armada Rom, yang cuba untuk menyelamatkan rakyat.

Designers strove to ease the maintainer's job, equipping most cables, hoses, and mechanical systems with quick-disconnecting mechanisms.
Pereka cuba memudahkan kerja pemulihan, memberikan kebanyakan kabel, hos, dan sistem mekanikal dengan mekanisma mudah dipisahkan.

Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.
Charles IV, dalam mengejar dasar kerajaan dan dinasti beliau, berusaha untuk mendirikan Kerajaan Bohemia sebagai pusat Empayar Rom Suci.

I shared this with Tun(Mahathir) and I think he agreed that we have to work closely with each other for the unity, prosperity and the future betterment of the country,” he said, adding that all political parties strove to build a better future for the nation.
Saya berkongsi ini dengan Tun( Mahathir) dan saya fikir dia bersetuju bahawa kita perlu bekerjasama rapat antara satu sama lain untuk perpaduan, kemakmuran dan kebaikan negara pada masa akan datang, katanya sambil menambah semua parti politik berusaha membina masa depan yang lebih baik untuk negara.

Australian and US forces then strove to retake the occupied parts of New Guinea and the Dutch East Indies.
Pasukan Australia dan Amerika Syarikat kemudiannya berusaha untuk menawan kembali kawasan yang ditawan Jepun di sesetengah bahagian di New Guinea dan Dutch East Indies.

As Wang Geon sought to maintain legitimacy through diplomatic ties with northern China, Gyeon Hwon strove to do the same by maintaining ties with the rulers of southern China, particularly Wuyue.
Ketika Wang Geon berusaha mempertahankan legitimasi melalui hubungan diplomatik dengan utara China, Gyeon Hwon berusaha untuk melakukan hal yang sama dengan menjaga hubungan dengan pemerintah selatan China, terutama Wuyue.

He disliked liberalism and strove to prevent the breakup of the Austrian empire, for example, by crushing nationalist revolts in Austrian north Italy and the German states.
Beliau tidak menyukai liberalisme dan berusaha untuk mencegah perpecahan Empayar Austria, sebagai contohnya dengan menghapuskan pemberontakan nasionalis dalam Austria dari utara Itali.

Then indeed your Lord? to those who emigrated, after they were persecuted, and then strove and were patient, surely, your Lord is thereafter Forgiving, the Most Merciful.
Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu( memberikan pertolongan) kepada orang-orang yang telah berhijrah sesudah mereka difitnahkan( oleh kaum musyrik), kemudian mereka berjihad serta bersabar; sesungguhnya Tuhanmu- sesudah mereka menderita dan bersabar dalam perjuangan- adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Each new player on this market strove to cover what its competitors failed to address in their products to make the process of creating, sending and receiving emails as natural, fast and comfortable as at all possible.
Setiap pemain baru di pasaran ini berusaha untuk menutup apa yang pesaingnya gagal menangani dalam produk mereka untuk membuat proses mewujudkan, menghantar dan menerima e-mel sebagai semula jadi, cepat dan selesa pada semua mungkin.

But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives. It is they who shall have all kinds of good. It is they who shall prosper.
( Mereka tetap tinggal) tetapi Rasulullah dan orang-orang yang beriman bersamanya, berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka; dan mereka itulah orang-orang yang mendapat kebaikan, dan mereka itulah juga yang berjaya.

The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China(via the Yellow Sea).
Tiga Kerajaan Korea bertungkus-lumus merebut penguasaan tanah ini, di mana sungainya dijadikan laluan perdagangan ke China( menerusi Laut Kuning).

John Griffin and his team created a culture that strove to drive forward- one that built a factory in the depression and kept baking in the face of two company fires and two World Wars.
John Griffin dan pasukannya mencipta budaya berusaha untuk mara ke hadapan- yang membina kilang dalam situasi tertekan dan terus membuat biskut walaupun menghadapi dua kebakaran kilang dan dua perang dunia.

Now there were, between the ascents along which Jonathan strove to cross to the garrison of the Philistines, rocks projecting from both sides, and, in the manner of teeth, boulders breaking out from one side and the other.
Kini terdapat, antara ziarah bersama-sama yang Jonathan berusaha untuk menyeberang ke dekat pasukan pengawal orang Filistin, batu mengunjurkan dari kedua-dua pihak, dan, dalam cara gigi, batu-batu pecah keluar dari satu pihak dan yang lain.

The believers who left their homes and strove for the cause of God, through their property and in person and those who gave refuge to them and helped them will be each other's guardians.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka pada jalan Allah, dan orang-orang( Ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan( kepada orang-orang Islam yang berhijrah itu), mereka semuanya menjadi penyokong dan pembela antara satu dengan yang lain.

Lo! those who believed and left their homes and strove with their wealth and their lives for the cause of Allah, and those who took them in and helped them: these are protecting friends one of another.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka pada jalan Allah, dan orang-orang( Ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan( kepada orang-orang Islam yang berhijrah itu), mereka semuanya menjadi penyokong dan pembela antara satu dengan yang lain.

Dad strived to do what was right.
Ayah berusaha buat perkara yang betul.