STROVE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کیا ہوگا
• کیا کیا ہے
• لڑے

Examples of using Strove in English and their translations into Urdu

The Day when man shall remember what he strove for.
جس دن انسان یاد کرے گا کہ اس نے کیا کیا ہے

And those who strove in Our way- We shall surely show them Our paths; and indeed Allah is with the virtuous.
اور جنہوں نے ہماری راہ میں کوشش کی ضرور ہم انہیں اپنے راستے دکھادیں گے اور بیشک اللہ نیکوں کے ساتھ ہے

On the Day that man remembers what he strove for.
جس دن انسان یاد کرے گا جو کچھ اس نے کیا ہوگا

And those who strove in Our way- We shall surely show them Our paths; and indeed Allah is with the virtuous.
اور جن لوگوں نے ہمارے لئے کوشش کی ہم اُن کو ضرور اپنے رستے دکھا دیں گے۔ اور خدا تو نیکو کاروں کے ساتھ ہے

The Day when man shall remember what he strove for.
جس دن انسان یاد کرے گا جو کچھ اس نے کیا ہوگا

The Day when man shall remember what he strove for, And Hell-fire shall be made apparent in full view for(every) one who sees.
اس دن انسان یاد کرے گا جو اس نے کمایا(اپنے اعمال)۔(۳۵) اور جہنم ظاہر کر دی جائے گی ہر اس کے لئے جو دیکھے گا۔(۳۶

The Day when man will remember that for which he strove.
جس دن انسان یاد کرے گا کہ اس نے کیا کیا ہے

But the Messenger and those who believed with him strove with their wealth and their lives.
لیکن رسول اور جو ایمان لائے ہیں ساتھ اسکے، لڑے ہیں اپنے مال اور جان سے

The Day when man will remember that for which he strove.
جس دن انسان یاد کرے گا جو کچھ اس نے کیا ہوگا

But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives. It is they who shall have all kinds of good. It is they who shall prosper.
لیکن رسول اور جو ان کے ساتھ ایمان لائے انہوں نے اپنے مالوں جانوں سے جہاد کیا، اور انہیں کے لیے بھلائیاں ہیں اور یہی مراد کو پہنچے

The day on which man shall recollect what he strove after.
جس دن انسان یاد کرے گا کہ اس نے کیا کیا ہے

But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives. It is they who shall have all kinds of good. It is they who shall prosper.
لیکن پیغمبر اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے سب اپنے مال اور جان سے لڑے۔ انہیں لوگوں کے لیے بھلائیاں ہیں۔ اور یہی مراد پانے والے ہیں

The day on which man shall recollect what he strove after.
جس دن انسان یاد کرے گا جو کچھ اس نے کیا ہوگا

Those who believed and left their homes and strove for the cause of Allah, and those who took them in and helped them- these are the believers in truth. For them is pardon, and bountiful provision.
اور جو لوگ ایمان لائے اوراپنے گھر چھوڑے اور الله کی راہ میں لڑے اورجن لوگوں نے انہیں جگہ دی اور ان کی مدد کی وہی سچے مسلمان ہیں ان کے لیے بخشش اور عزت کی روزی ہے

On the Day that man remembers what he strove for.
جس دن انسان یاد کرے گا کہ اس نے کیا کیا ہے

Those who believe and have migrated and strove in the way of Allah, and those who gave them refuge and help- it is they who are the true believers. Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.
اور جو لوگ ایمان لائے اوراپنے گھر چھوڑے اور الله کی راہ میں لڑے اورجن لوگوں نے انہیں جگہ دی اور ان کی مدد کی وہی سچے مسلمان ہیں ان کے لیے بخشش اور عزت کی روزی ہے

On that day man will recall all what he strove for.
جس دن انسان یاد کرے گا کہ اس نے کیا کیا ہے

Then indeed your Lord? to those who emigrated, after they were persecuted, and then strove and were patient, surely, your Lord is thereafter Forgiving, the Most Merciful.
پھر بے شک تیرا رب ان کے لئے جنہوں نےمصیبت میں پڑنے کے بعد ہجرت کی پھر جہاد کیا اور صبر کیا بے شک تیرارب ان باتو ں کے بعد بحشنے والا مہربان ہے

And that man will not obtain anything except what he strove for?
اور یہ کہ ہر انسان کے لیے صرف وہی ہے جس کی کوشش خود اس نے کی?

Those who left their homes for the cause of God after they had been persecuted, strove hard for His cause and exercised patience should know(even though they had verbally renounced their faith) that your Lord is All-forgiving and All-merciful.
بخلاف اس کے جن لوگوں کا حال یہ ہے کہ جب(ایمان لانے کی وجہ سے) وہ ستائے گئے تو اُنہوں نے گھر بار چھوڑ دیے، ہجرت کی، راہ خدا میں سختیاں جھیلیں اور صبر سے کام لیا، اُن کے لیے یقیناً تیرا رب غفور و رحیم ہے

And that man will not obtain anything except what he strove for?
اور انسان کے لئے صرف اتنا ہی ہے جتنی اس نے کوشش کی ہے

And that man will not obtain anything except what he strove for?
اور یہ کہ انسان کے لئے وہی کچھ ہے جس کی وہ کوشش کرتا ہے۔?

You strive in various ways.
یقیناً تمہاری کوششیں مختلف قِسم کی ہیں

Verily,(the ends) ye strive for are diverse.
بے شک تمہاری کوششیں مختلف قسم کی ہیں

Verily,(the ends) ye strive for are diverse.
یقیناً تمہاری کوششیں مختلف قِسم کی ہیں

We will strive to find you what you need.
ہم تلاش کریں گے جو آپ کی ضرورت ہے

And the Lord said My spirit shall not always strive with man”(Gen. 6:3).
میری روح انسان کے ساتھ ہمیشہ مزاحمت نہ کرتی رہے گی‘‘(پیدائش 6:3

My Spirit shall not always strive with man”- Gen. 6:3.
میری روح انسان کے ساتھ ہمیشہ مزاحمت نہ کرتی رہے گی‘‘(پیدائش6:3

My Spirit will not always strive with man.”.
میری روح انسان کے ساتھ ہمیشہ مزاحمت نہ کرتی رہے گی‘‘(پیدائش 6:3

You truly strive towards the most diverse ends!
یقیناً تمہاری کوششیں مختلف قِسم کی ہیں۔!