HAVE BEEN TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bên nhau
• đã bên nhau được
• đã ở bên nhau
• đã cùng nhau
• nhau được
• sẽ bên nhau

Ví dụ về việc sử dụng Have been together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have been together 21 years.
Họ đã ở bên nhau 21 năm.

Sometimes I feel like we have been together forever.
Đôi khi em cảm thấy như chúng ta sẽ bên nhau mãi.

We have been together, Lou.
Chúng ta đã ở bên nhau, Lou ạ.

Sometimes it feels like we have been together forever.
Đôi khi em cảm thấy như chúng ta sẽ bên nhau mãi.

You have been together too long.
Bạn đã ở bên nhau quá lâu.

And by the moment, I mean they have been together for over two years.
Tính đến thời điểm này, họ đã bên nhau hơn 2 năm.

We have been together since 2015.
Chúng tôi đã ở bên nhau từ năm 2015.

Ellen DeGeneres and Portia de Rossi have been together for 14 years.
Ellen Denegeres và Portia de Rossi đã bên nhau 15 năm.

They have been together most of the time.
Họ đã ở bên nhau hầu hết thời gian.

This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.
Moai này, 5 người phụ nữ này đã bên nhau suốt 97 năm.

The two have been together from that moment.
Cả hai cũng ở bên nhau kể từ đó.

This can be true for dogs that have been together for years.
Điều này có thể rất đúng đối với hai người đã cùng nhau trong nhiều năm.

They have been together for over two decades.
Họ đã ở bên nhau hơn hai thập kỉ.

My grandparents have been together for 56 years.
Ông bà mình bên nhau được 56 năm rồi.

They have been together for more than 70 years.
Họ đã ở bên nhau hơn 70 năm rồi.

I figured we have been together a year now.
Anh nhận ra là chúng ta đã bên nhau được 1 năm rồi.

We have been together since our first date.
Chúng tôi kết nhau từ buổi gặp đầu tiên.

Can you believe we have been together for two years?”.
Chúng ta đây coi như là đã bên nhau được hai năm rồi?”.

We have been together so long, you know me well.
Chúng ta thân nhau đã lâu, nên tôi biết anh rất rõ.

Margie and I have been together for 20 years.
Margie và tôi đã ở bên nhau suốt 20 năm.

We have been together for a long time; over 35 years now.
Chúng tôi vẫn bên nhau, đến nay đã hơn 35 năm.

Liam and I have been together for a decade.
Liam và tôi đã ở bên nhau cả thập kỷ.

We have been together for 5 years and are very happy.
Chúng tôi đã bên nhau hơn 5 năm và vẫn rất hạnh phúc.

My husband and I have been together 15 years this winter.
Mùa đông này, tôi và chồng đã bên nhau được 15 năm.

We have been together for eight years and had enjoyed sex.
Bọn em yêu nhau được tám tháng, đã quan hệ tình dục rồi.

And we have been together for a long time.
Và ta đã ở bên nhau một thời gian dài.

We have been together for 18 years, we have been married for 16 years.
Chúng tôi đã bên nhau 18 năm và kết hôn 16 năm rồi.

You guys have been together since the beginning.
Hai người được ở bên nhau ngay từ đầu.

Deryck and I have been together for 6-and-a-half years.
Deryck và tôi đã ở bên nhau 6 năm rưỡi.