HAVE BEEN UNDERTAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được thực hiện
• được tiến hành

Ví dụ về việc sử dụng Have been undertaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where operations have been undertaken within.
Các hoạt động được tiến hành trong.

Measures to ensure the safety of two reactors at western Japan's Ohi nuclear plant have been undertaken, he said.
Các biện pháp để đảm bảo sự an toàn của hai lò phản ứng tại nhà máy hạt nhân Ohi ở miền tây Nhật Bản đã được thực hiện, ông Noda nói.

More searches have been undertaken to find the ruins of the city and to try and prove Farini's story to be correct.
Nhiều cuộc tìm kiếm đã được thực hiện để tìm ra tàn tích của thành phố và cố gắng chứng minh câu chuyện của Farini là chính xác.

Actions to reduce our carbon footprint and usage of fossil fuels, to find alternative energy resources, and, pursue“clean energy” have been undertaken.
Các hành động để giảm lượng khí thải cacbon và sử dụng nhiên liệu hóa thạch, tìm nguồn năng lượng thay thế, và theo đuổi“ năng lượng sạch” đã được thực hiện.

The Professional Year must have been undertaken for a period of at least 12 months in the 48 months immediately before applying and be in either.
Chương trình PY phải được thực hiện trong vòng ít nhất 12 tháng trong 48 tháng ngay trước khi đăng kí và nằm trong.

I hope that my visit will help to encourage and deepen the various forms of interreligious and ecumenical cooperation which have been undertaken in recent years.
Tôi hy vọng rằng chuyến thăm của tôi sẽ giúp khuyến khích và tăng cường các hình thức hợp tác liên tôn và đại kết đã được thực hiện trong những năm gần đây.

The majority of any offensive operation would have been undertaken by American and British forces, as well as Polish Armed Forces in the West forces and up to 100,000 Nazi Wehrmacht soldiers.
Phần lớn các cuộc tấn công được thực hiện bởi lực lượng Anh, Mỹ, cũng như Ba Lan và trên 100,000 quân Wehrmacht của Đức.

Prosecutors in the US have labelled rap lyrics a criminal threatand numerous studies have been undertaken on the harmful influence of hip hop on kids.
Các công tố viên ở Mỹ đã dán nhãn lời rap một mối đe dọa hình sựvà nhiều nghiên cứu đã được thực hiện về ảnh hưởng có hại của hip hop đối với trẻ em.

There have been historical cases of fights between Bengal tigers and lions in captivity, and studies comparing or contrasting the two species have been undertaken.
Đã có những trường hợp lịch sử về trận chiến giữa hổ và sư tử bị giam cầm, và các nghiên cứu so sánh hoặc đối chiếu hai loài đã được thực hiện.

It is also important that if any major renovations have been undertaken, all documentation and permission has been granted by the necessary governing bodies.
Nó cũng quan trọng là nếu có cải tạo lớn đã được thực hiện, tất cả các tài liệu và cho phép đã được cấp bởi các cơ quan quản lý cần thiết.

Reclamation of the Salt Lake area on the northeastern fringe of the city, however, demonstrated that the spatial expansion of the city is feasible, and further reclamation projects have been undertaken to the east, south, and west of the central area.
Tuy nhiên, việc cải tạo các khu vực Hồ Muối ở rìa đông bắc của thành phố đã chứng minh rằng việc mở rộng không gian của thành phố là có tính khả thi, và các dự án cải tạo khác đã được thực hiện ở phía đông, phía nam và phía tây của khu vực trung tâm.

The pathogenesis of KFDV is not completely understood, but studies have been undertaken that have given insight to the pathology that was previously unknown.
Bệnh sinh học của KFDV chưa được hiểu hoàn toàn, nhưng các nghiên cứu được thực hiện đã giúp hiểu sâu hơn về bệnh lý mà trước đây chưa biết.

Initiatives have been undertaken to promote ASEAN as a tourist destination, conserve cultural and environmental heritage, endorse intra-ASEAN travel and encourage better services in the sector.
Các sáng kiến đang được thực hiện để thúc đẩy ASEAN trở thành một điểm đến du lịch, bảo tồn di sản văn hóa và môi trường, ủng hộ việc đi lại trong khu vực ASEAN và khuyến khích các dịch vụ du lịch tốt hơn.

Prosecutors in the United States have labelled rap lyrics a criminal threat, and numerous studies have been undertaken on the harmful influence of hip hop on children.
Các công tố viên ở Mỹ đã dán nhãn lời rap một mối đe dọa hình sựvà nhiều nghiên cứu đã được thực hiện về ảnh hưởng có hại của hip hop đối với trẻ em.

Since then 332 rodent eradications have been undertaken worldwide and of these 284 have been a success, 35 have failed and 20 the results have been unsure.
Kể từ đó, việc diệt trừ gặm nhấm đã được thực hiện trên toàn thế giới và trong số đó có 284 lần thành công, 35 đã thất bại và 20 kết quả không chắc chắn.

Indeed, very little evidence exists of a positive cost benefit to the livestock industry, as few studies have been undertaken on the direct costs of bovine TB to animal production.
Thật vậy, rất ít bằng chứng tồn tại về lợi ích chi phí tích cực cho ngành chăn nuôi, vì ít nghiên cứu đã được thực hiện về chi phí trực tiếp của lao bò đối với chăn nuôi.

Once these approaches to management have been undertaken, if there is no meaningful response to treatment, it is necessary to explore the possibility that psychosocial issues underlie the symptoms.
Một khi những cách tiếp cận quản lý này đã được thực hiện, nếu không có đáp ứng có ý nghĩa đối với điều trị, cần khám phá khả năng các vấn đề tâm lý xã hội là nguyên nhân của các triệu chứng.

Political interest in the aging population has intensified, and great initiatives have been undertaken to improve quality and efficiency while controlling costs in the social service and health-care systems.
Quan tâm về chính trị đối với dân số cao tuổi đã được tăng cường và nhiều sáng kiến lớn đã được thực hiện để nâng cao chất lượng và hiệu quả trong kiểm soát chi phí các hệ thống chăm sóc sức khoẻ và dịch vụ xã hội.

Or(b) which have been undertaken in the area of competence of a relevant regional fisheries management organisation and have not been reported, or have been misreported, in contravention of the reporting procedures of that organisation.
Hoặc( ii) được thực hiện trong khu vực thuộc thẩm quyền của một tổ chức quản lý nghề cá khu vực nhưng không được báo cáo hoặc đã được báo cáo sai, trái với thủ tục báo cáo của tổ chức.

The first systematic scientific study of the phenomenon may have been undertaken as recently as 1995, by a pair of US researchers named Thompson and Jefferson.
Công trình nghiên cứu khoa học đầu tiên một cách có hệ thống của hiện tượng này đã được tiến hành mới từ năm 1995 bởi hai nhà nghiên cứu Mỹ tên là Trevor Thompson và James Jefferson.

(b) which have been undertaken in the area of competence of a relevant regional fisheries management organisation and have not been reported, or have been misreported, in contravention of the reporting procedures of that organisation;
( b) Được thực hiện trong khu vực thuộc thẩm quyền của một tổ chức quản lý nghề cá khu vực liên quan, không được báo cáo hay báo cáo không đầy đủ, trái với quy trình thủ tục báo cáo của tổ chức đó;

All courses used to satisfy the Australian study requirement must have been undertaken at an eligible Australian university or any other education provider accredited to offer degree level programs.
Tất cả các khóa học được sử dụng để đáp ứng yêu cầu nghiên cứu của Úc phải được thực hiện tại một trường đại học Úc đủ điều kiện hoặc bất kỳ nhà cung cấp giáo dục khác được công nhận để cung cấp các chương trình Degree.

Considerable efforts have been undertaken to ensure the safety of workers, to guarantee payment of wages on time and to improve living and working conditions, as well as to ensure strict enforcement of laws in order to minimize violations.
Những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện để đảm bảo an toàn cho người lao động, đảm bảo thanh toán tiền lương đúng hạn và cải thiện điều kiện sống và làm việc, cũng như đảm bảo thực thi pháp luật nghiêm ngặt nhằm giảm thiểu vi phạm.

In the case of an imported new drug substance, there must be evidence that limited local clinical trials have been undertaken, and that such product is registered in the country of origin and also, in at least 2 or more developed countries.
In the case of an imported new drug substance, thì phải có bằng chứng cho thấy thử nghiệm lâm sàng ở địa phương hạn chế đã được thực hiện, và rằng sản phẩm đó được đăng ký tại nước xuất xứ và cũng, trong ít nhất 2 hoặc các nước phát triển hơn.

In Europe, similar projects have been undertaken- the Rodenhuize Power Station in Belgium, for example, was a coal plant that has since been converted to run solely on wood pellets and continues to power over 300,000 homes.
Tại châu Âu, các dự án tương tự đã được thực hiện- Power Station Rodenhuize tại Bỉ, ví dụ, là một nhà máy than đá từ đó đã được chuyển đổi để chạy hoàn toàn vào hạt gỗ và tiếp tục nắm quyền hơn 300.000 hộ gia đình.

Even though there are ways of improving Medvedev's policy, the measures that have been undertaken can yield results in years or decades- provided that the anti-corruption campaign is expanded, rather than ceased,” she added.
Dù có cách để cải thiện những chính sách của ông Medvedev, các biện pháp đã được thực thi chỉ có thể phát huy hiệu quả sau nhiều năm, hoặc nhiều thập kỷ, đó là giả định chúng vẫn tiếp tục được thực thi”, bà nói.

Various renovations, backed by government funds and individual donations, have been undertaken throughout the park, notably the Spanish Ballroom, the Arcade building that now hosts art classes and art studios, and the art deco style neon sign.
Nhiều công trình cải tạo khác nhau, được hỗ trợ bởi các quỹ của chính phủ và quyên góp cá nhân, đã được thực hiện trên toàn công viên, đáng chú ý là Phòng khiêu vũ Tây Ban Nha, tòa nhà Arcade hiện đang tổ chức các lớp học nghệ thuật và studio nghệ thuật, và bảng hiệu neon theo phong cách nghệ thuật.