HAVE BLAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đổ lỗi
• đổ lỗi
• trách
• quy trách nhiệm
• đã đổ tội
• đã quy
• đổ trách nhiệm
• quy lỗi

Ví dụ về việc sử dụng Have blamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have blamed me.
Cậu trách tôi đã.

In that case you would have blamed….
Trong trường hợp này, anh bạn sẽ phải chịu trách….

I have blamed myself, and I have blamed society.
Nhưng tôi chỉ tự trách mình và vẫn nên tự trách xã hội.

HE might have blamed me….
Có thể chị ấy sẽ trách em….

Mr Pompeo was speaking after holding talks with Saudi and Emirati leaders over the strike that Washington and Riyadh have blamed on Tehran.
Ông Pompeo đưa ra phát biểu này sau cuộc hội đàm với các nhà lãnh đạo của Saudi và Tiểu vương quốc về cuộc tấn công mà Washington và Riyadh đổ lỗi cho Tehran.

Human rights groups have blamed both sides for killing civilians.
Các tổ chức nhân quyền quy lỗi cho cả hai bên về vụ giết hại thường dân.

Both the pro-government"red shirt" activists and the anti-government protesters have blamed each other for outbreaks of violence.
Cả phe ủng hộ chính quyền- các nhà hoạt động' áo đỏ'- và phe biểu tình chống chính quyền trách lẫn nhau là gây ra bạo lực.

Leading politicians have blamed Autostrade for the Genoa disaster.
Các chính trị gia hàng đầu đang đổ lỗi cho Autostrade vì thảm họa Genoa.

Tensions between Moscow and Kiev have risen in the past weeks after Russia seized three Ukrainian navy ships and their crews on November 25 in an incident which Moscow and Kiev have blamed on each other.
Căng thẳng giữa Moscow và Kiev đã tăng lên trong những tuần qua sau khi Nga bắt giữ ba tàu hải quân Ukraine và thủy thủ đoàn vào ngày 25/ 11 trong một sự cố mà Moscow và Kiev đổ lỗi cho nhau.

MSF officials have blamed the United States, demanding an independent investigation into the incident and calling it a war crime.
Các viên chức MSF đã đổ lỗi cho Hoa Kỳ và yêu cầu điều tra độc lập, đồng thời gọi đây là một tội ác chiến tranh.

If Christopher Columbus had turned back, no one could have blamed him, considering the constant adversity he endured.
Nếu Columbus ngần ngại mà quay đầu, thì cũng không ai có thể trách ông được, khi nghĩ đến những khó khăn mà ông phải chịu đựng.

Pakistani ministers have blamed poor air quality in cities such as Lahore on stubble burning on the Indian side of the border.
Các bộ trưởng Pakistan cho rằng chất lượng không khí tồi tệ ở một số thành phố của họ như Lahore là do tình trạng đốt rơm rạ bên phía Ấn Độ.

Someone said,“If Columbus had turned back, nobody would have blamed him- but nobody would have remembered him.”.
Một giáo sư lịch sử đã nói:“ Nếu Columbus trở về, chắc sẽ không ai trách ông nhưng cũng sẽ không có ai nhớ đến ông nữa.”.

Washington and Tehran have blamed each other for violence in Iraq, and their previous talks did not appear to make much progress.
Washington và Tehran đã đổ lỗi cho nhau về tình hình bạo động tại Iraq, và các cuộc đàm phán trước đây dường như không đạt được mấy tiến bộ.

Top global brands including Apple( AAPL) and Caterpillar( CAT) have blamed weakness in China for their disappointing earnings.
Các thương hiệu hàng đầu toàn cầu bao gồm Apple( AAPL) và Caterpillar( CAT) đã đổ lỗi cho sự yếu kém ở Trung Quốc vì thu nhập đáng thất vọng của họ.

Afghanistan and Pakistan have blamed each other on numerous occasions for violence by Taliban militants active on both sides of their porous border.
Hiện cả Afghanistan và Pakistan đều đổ lỗi cho nhau về tình trạng bạo lực do phiến quân Hồi giáo Taliban hoành hành ở cả hai phía của biên giới gây ra.

No one has claimed responsibility for the blast, but Israeli officials have blamed Iran and the Lebanese Shi'ite Muslim group Hezbollah.
Hiện chưa có ai lên tiếng nhận trách nhiệm cho vụ nổ này, nhưng các quan chức Israel quy lỗi cho Iran và nhóm Hồi Giáo Hezbollah.

The United States and China have blamed each other for dangerous moves during several recent incidents involving their aircraft and ships.
Mỹ và Trung Quốc đổ lỗi lẫn nhau cho các hành động nguy hiểm trong một số sự cố liên quan đến tàu và máy bay hai nước thời gian gần đây.

A professor of history once noted,"If Columbus had turned back, nobody would have blamed him- but nobody would have remembered him either.".
Một giáo sư lịch sử đã nói:“ Nếu Columbus trở về, chắc sẽ không ai trách ông nhưng cũng sẽ không có ai nhớ đến ông nữa.”.

Some officials have blamed elements in Thailand's Muslim insurgency in the country's deep south, but no group has claimed responsibility.
Một số quan chức đã quy trách nhiệm cho các thành phần phiến quân Hồi giáo ở miền nam của Thái Lan, nhưng chưa có nhóm nào nhận trách nhiệm..

If Christopher Columbus had turned back, no one would have blamed him…. But then again, no one would have remembered him either.
Một giáo sư lịch sử đã nói:“ Nếu Columbus trở về, chắc sẽ không ai trách ông nhưng cũng sẽ không có ai nhớ đến ông nữa.”.

I wouldn't have blamed her for feeling dreadful bad over it- but you wouldn't have thought she would be so selfish as to sacrifice her own flesh and blood because of it, would you?
Ta cũng không trách cô ta vì cảm thấy tồi tệ về chuyện đó… nhưng ai mà nghĩ cô ta lại ích kỷ đến nỗi hy sinh cả máu thịt của mình vì chuyện đó, phải không cháu?

It has been said, that had Christopher Columbus turned back, no one would have blamed him, but no one would have remembered him either.
Một giáo sư lịch sử đã nói:“ Nếu Columbus trở về, chắc sẽ không ai trách ông nhưng cũng sẽ không có ai nhớ đến ông nữa.”.

Though several world leaders have blamed Russian aggression in the incident, Trump seemed reluctant to do so Monday when reporters asked how he felt about the clash.
Mặc dù một số nhà lãnh đạo thế giới đã đổ lỗi cho Nga trong vụ việc Ukraine, ông Trump dường như miễn cưỡng làm như vậy hôm thứ Hai khi các phóng viên hỏi ông cảm thấy thế nào về cuộc đụng độ.

Many are at a loss when trying to explain these findings and have blamed a combination of“fake news,” politicians and slanted media.
Nhiều người đã thua lỗ khi cố gắng giải thích những phát hiện này và đã đổ lỗi một sự kết hợp của tin tức giả mạo, các chính trị gia và các phương tiện truyền thông nghiêng.

Instead, Ukrainian officials have blamed Russia, which isn't even a party to Minsk(but only serves as one of its guarantors) of failing to fulfil its obligations under the agreements.
Thay vào đó, giới lãnh đạo Kiev đổ lỗi cho Nga, vốn không phải là một bên tham gia Thoả thuận Minsk( mà chỉ là một trong những bên giám sát), về việc không tuân thủ các nghĩa vụ theo Thoả thuận này.

The British government, the U.S. and others have blamed Moscow for the attack and the U.K. moved this week to dispel 23 Russian diplomats.
Chính phủ Anh, Mỹ, và những nước khác quy trách nhiệm cho Moscow về cuộc tấn công này, và trong tuần này xúc tiến việc trục xuất 23 nhà ngoại giao Nga.

But environmental activists have blamed the mass deaths on poor management of the river system by state and federal governments, alleging mass consumption of water by farmers was leaving too little for fish to survive.
Nhưng các nhà hoạt động môi trường đã đổ lỗi cho những cái chết hàng loạt này là do chính quyền tiểu bang và liên bang quản lý yếu kém, cho rằng việc tiêu thụ nước hàng loạt của nông dân đã để lại quá ít nước cho cá sống sót.