HAVE CAREFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cẩn thận
• đã thận trọng
• đã cẩn trọng

Ví dụ về việc sử dụng Have carefully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Once you have carefully gone through general settings, you are ready to use All in One SEO on your WordPress site.
Sau khi bạn đã cẩn thân xem qua tất cả phần thiếp lập chung, ban đã sẵn sàng sử dụng All in SEO trên trang WordPress.

Products sold on MITIDI are guaranteed by reputable brands and suppliers that we have carefully evaluated, based on criteria.
Những sản phẩm bán trên MITIDI được bảo đảm cung cấp bởi những thương hiệu, nhà cung cấp uy tín mà chúng tôi đã cẩn trọng đánh giá, dựa trên các tiêu chí.

However I have carefully analysed everything about the day- the structure, the people and the details- and all this affects the way I shoot.
Tuy nhiên, tôi đã cẩn thận phân tích mọi thứ về ngày- cấu trúc, con người và các chi tiết, và tất cả mọi thứ ảnh hưởng đến cách tôi quay hình.

Venture capitalist Phin Barnes told me that today's technology giants have carefully studied their mistakes and are determined not to repeat them.
Nhà đầu tư mạo hiểm Phin Barnes nói với tôi rằng ngày nay những gã khổng lồ công nghệ đã thận trọng nghiên cứu những sai lầm của họ và quyết tâm không lặp lại chúng.

Once you have carefully removed the pants or skirt, or have let her help you do it, you can take off your pants or have your girlfriend help you do it if she's comfortable with it.
Một khi bạn đã cẩn thận cởi bỏ quần hoặc váy của cô ấy, hoặc để cô ấy giúp bạn thực hiện điều này, bạn có thể tự tay cởi bỏ quần của bạn hoặc để cô ấy giúp bạn cởi bỏ nó nếu cô ấy đồng ý.

That phone call violated a protocol- avoidance of direct contact between the U.S. and Taiwan at the presidential level- that American presidents from both parties have carefully observed for four decades.
Cuộc điện đàm đó đã vi phạm một nguyên tắc- tránh liên lạc trực tiếp giữa Hoa Kỳ và Đài Loan ở cấp độ nguyên thủ- mà các tổng thống Hoa Kỳ thuộc cả hai đảng trong bốn thập niên qua đã cẩn trọng tuân thủ.

There is the question of dying, which we have carefully put far away from us, as something that is going to happen in the future- the future may be fifty years off or tomorrow.
Vậy là có nghi vấn của chết, mà chúng ta đã cẩn thận đẩy nó khỏi chúng ta xa thật xa như cái gì đó mà sẽ xảy ra trong tương lai- tương lai có lẽ năm mươi năm sau hay ngày mai.

Marriage ends up as a hopeful, generous, infinitely kind gamble taken by two people who don't know yet who they are or who the other might be, binding themselves to a future they cannot conceive of and have carefully avoided investigating.
Hôn nhân theo cách ấy dẫn đến một canh bạc đầy hứa hẹn, hào phóng và vô cùng tử tế, được chơi bởi hai con người còn chưa hiểu hết bản thân mình là ai và đối phương có thể là ai, tự trói buộc nhau vào một tương lai chưa thể hình dung cụ thể, một tương lai họ đã thận trọng tránh né phải điều tra kĩ càng.

After giving it a lot thought and discussion, the members have carefully made the decision to hold our concerts in Japan, and we have decided to write these letters to express our feelings in a calm manner.
Sau khi suy nghĩ và bàn bạc rất nhiều, các thành viên đã cẩn thận đưa ra quyết định sẽ tổ chức concert ở Nhật Bản, và chúng tôi quyết định viết thư để bày tỏ cảm xúc của mình trong tâm thế bình tĩnh.

We have carefully analyzed the materials in the media accusing the Syrian government of using chemical weapons in the settlement of Khan Shaykhun in Idlib province, their authenticity is highly questionable," Rudskoi said.
Chúng tôi đã cẩn thận phân tích các dữ liệu và thông tin được báo chí đăng tải nhằm cáo buộc chính phủ Syria sử dụng vũ khí hóa học ở khu vực Khan Shaykhun thuộc tỉnh Idlib, tính xác thực của chúng thật sự gây nghi ngờ rất cao”, ông Rudskoi nhấn mạnh.

But even if he decides to follow his latest timeline and hold polls later this year, he and his junta have carefully crafted a strategy to ensure the military commands politics, society and even the economy for decades to come.
Cho dù Prayuth quyết định giữ đúng thời hạn mới nhất và tổ chức bầu cử trong năm nay, chính quyền quân sự của ông cũng đã cẩn thận soạn thảo chiến lược để đảm bảo quân đội vẫn điều khiển chính trị, xã hội và thậm chí cả kinh tế trong nhiều thập niên tới.

I have carefully examined the wealth of forensic evidence linking Daniel Grayson to the crime scene and taken into consideration the Grayson family's unlimited resources as well as private planes. Given the serious nature of this crime, I hereby deny bail for Daniel Grayson.
Tôi đã cẩn thận xem xét các bằng chứng pháp lý liên hệ Daniel Grayson với hiện trường vụ án và cân nhắc tới nguồn lực kinh tế không giới hạn cũng như việc có máy bay riêng của gia đình Grayson. do đó tôi bác bỏ việc bảo lãnh Daniel Grayson.

When I think of the type of contrarian investor depicted in the movie“The Big Short” I think of investors that have carefully analyzed crypto choices and made a decision on where to invest their money based on hard evidence and traditional business principles.
Khi tôi nghĩ tới kiểu nhà đầu tư trái ngược trong phim“ The Big Short”, tôi nghĩ về những người đã cẩn thận phân tích những lựa chọn về crypto và đưa ra quyết định đầu tư tiền vào đâu dựa trên bằng chứng rõ ràng và các nguyên tắc kinh doanh truyền thống.

In conjunction with Pininfarina, we have carefully sculptured each body line to express the natural beauty of Vietnam and the warm-hearted and dynamic characteristics of its people through a modern and world-class design language.”.
Cùng với Pininfarina, chúng tôi- đã cẩn thận vẽ từng nét trên thân xe để diễn tả vẻ đẹp tự nhiên của Việt Nam và đặc điểm tốt bụng và năng động của người Việt Nam bằng ngôn ngữ thiết kế hiện đại ở đẳng cấp thế giới.”.

That's why it's wildly irresponsible for a company to be leading the world in oil exploration when, as scientists have carefully explained, we already have access to four or five times as much carbon in the Earth as we can safely burn.
Vì vậy, quả thật là một điều quá vô trách nhiệm đối với một công ty lãnh đạo thế giới trong quá trình thăm dò dầu lửa, khi, trong lúc các khoa học gia đã cẩn thận giải thích, chúng ta cũng đã tiến gần đến mức từ bốn đến năm lần lượng carbon trên địa cầu, nhiều hơn con số chúng ta có thể đốt một cách an toàn.

To help our visitors avoid the dark side of forex, we have carefully screened the best offers in the online brokerage business and prepared a selection of some of the most reputable and efficient brokers for your exclusive benefit.
Để giúp khách truy cập tránh được mặt tối của ngoại hối, chúng tôi đã cẩn thận sàng lọc những đề nghị tốt nhất trong kinh doanh môi giới trực tuyến, và chuẩn bị một số sàn forex tốt nhất vì lợi ích độc quyền của bạn.

In contrast to the showy artefact of stage and television hypnosis, researchers and clinicians have carefully revealed compelling ways in which hypnosis genuinely influences thoughts and behaviours leading to a better understanding of the human mind.
Ngược lại với các vật phẩm sặc sỡ của sân khấu và truyền hình thôi miên, các nhà nghiên cứu và các bác sĩ đã cẩn thận tiết lộ những cách thuyết phục, trong đó thôi miên thực sự ảnh hưởng đến suy nghĩ và các hành vi dẫn đến sự hiểu biết tốt hơn về tâm trí con người.

There are periodic skirmishes along the LAC, but both nations have carefully choreographed them to avoid escalation; as a result, there have been no casualties stemming from land disputes in half a century.
Có những cuộc giao tranh định kỳ dọc theo LAC, nhưng cả hai quốc gia đã cẩn thận trong từng hành động để tránh leo thang chiến tranh, và kết quả là, không có thương vong nào xảy ra từ các tranh chấp lãnh thổ trong nửa thế kỷ qua.

But to answer your question in full, if, for whatever reason, I am unable to continue the franchise I have carefully created, almost costing my sanity at times, I am quite confident that I could create something bigger and better, in a reality in reality. that I was who I really am.
Nhưng để trả lời câu hỏi đầy đủ, nếu vì lý do gì tôi đã không thể thực hiện nhượng quyền thương mại mà tôi đã cẩn thận crafted, gần như chi phí sự tỉnh táo của tôi vào các thời điểm, tôi khá tự tin tôi có thể tạo ra một cái gì đó lớn hơn và tốt hơn, một thực tế mà tôi thật sự là ai.

Your mother has carefully kept everything.
Mẹ Ngài giữ kỹ từng điều.

The Neocons had carefully“set the stage” for the October-November 2004 presidential elections.
Các tân bảo thủ đã cẩn thận" đặt sân khấu" cho cuộc bầu cử tổng thống tháng 10- 12 năm 2004.

He and his wife had carefully taken away the cubes of bacon from the sausage for Nikola.
Anh và vợ đã cẩn thận lấy những khối thịt lợn trong xúc xích ra cho Nikola.

After he had carefully picked out the last stone, he ordered,“Take these out and arrange them under the rain gutters.”.
Sau khi Thầy đã cẩn thận nhặt lên viên đá cuối cùng, ông nói:“ Lấy mấy đá sỏi này ra trải ở dưới ống máng nước mưa.”.

I had carefully avoided any public appearance, though I think that I studied politics more closely than many other men.
Tôi đã cẩn thận tránh mọi sự xuất hiện trước công chúng, mặc dù tôi cho rằng mình đã nghiên cứu về chính trị sâu sắc hơn bất kỳ kẻ nào.

I noted that she had carefully pasted every one of those circles on a piece of paper.
Tôi thấy rằng bà đã cẩn thận dán mỗi một mẩu giấy hình tròn đó lên trên một tờ giấy.

MVE has carefully created a farm tank that maintains LN2 for an 8- 12 week duration visit cycle.
MVE đã cẩn thận tạo ra một bể nuôi để duy trì LN2 trong chu kỳ kéo dài 8- 12 tuần.

In the next two chapters you will see how God has carefully shaped you for this purpose.
Trong hai chương tiếp theo, bạn sẽ thấy cách Đức Chúa Trời đã cẩn thận tạo hình bạn cho mục đích này.

She had studied sciences and religion, and had carefully followed modern psychology.
Cô ấy đã nghiên cứu khoa học và tôn giáo, và đã cẩn thận tuân theo tâm lý hiện đại.

She quietly watches until the yellow body bag she has carefully tagged is selected.
Chị lặng lẽ ngồi xem cho tới khi chiếc túi đựng thi thể màu vàng mà chị đã cẩn thận đánh dấu được chọn.

Bhatti, insecure about Viren's success, sells of all the rickshaws where Viren had carefully stashed his life savings.
Bhatti, không an toàn về thành công Viren của, bán của tất cả các xe kéo mà Viren đã cẩn thận cất giấu tiết kiệm cuộc sống của mình.