Ví dụ về việc sử dụng Have carried out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have carried out studies since 2010.
Many of the projects that i have carried out….
Hầu hết các dự án mà tôi tiến hành.They have carried out such attacks previously.
No recollection of the actions they may have carried out.
Workers have carried out more than 4,500 explosions.
Công nhân đã phải tiến hành hơn 4500 vụ nổ.
Mọi người cũng dịch
And for the many other evil tasks I have carried out for the King of England.
Và nhiều việc độc ác khác tôi phải thực hiện vì Đức Vua.They have carried out deadly missions from secret bases in Somalia.
Họ từng thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm chết người trong các căn cứ bí mật ở Somali.For two thousand years Christ's followers have carried out this mission.
Trong hai ngàn năm,những người theo Chúa Kitô đã thực thi sứ mạng này.Chinese workers have carried out more than 4,500 explosions.
Công nhân đã phải tiến hành hơn 4500 vụ nổ.The Intelligence and Security Committeeestimated the group comprised of at least 200 fighters, who have carried out a series of terrorist attacks.
Ủy ban trên ước tính,nhóm này gồm ít nhất 200 tay súng từng thực hiện một loạt vụ tấn công khủng bố.By July we should always have carried out sufficient testing,” he mentioned.
Mirzayanov, who now lives in the United States,told Reuters this month that only the Russian government could have carried out the attack.
Ông Mirzayanov, Since then we have carried out over 150 successful air-strikes in Iraq.”.
Từ đó đến nay, ta tiến hành thành công hơn 150 cuộc không kích ở Iraq.In the military realm meanwhile, the two countries have carried out joint naval exercises.
Trong lĩnh vực hợp tác quân sự,hai nước tiến hành các cuộc tập trận hải quân chung.Authorities have carried out three parade rehearsals centered on Tiananmen Square in recent weeks.
Giới chức đã tiến hành 3 cuộc diễn tập cho lễ duyệt binh trên quảng trường Thiên An Môn trong những tuần gần đây.In that time, however,U.S. Navy vessels and U.S. military aircraft have carried out regular patrols in the South China Sea.
Tuy nhiên, thời điểm đó, các tàu và các máy bay quânsự của Hải quân Mỹ chỉ thực hiện những hoạt động tuần tra thường lệ ở Biển Đông.Surgeons have carried out disk replacement procedures since the 1980s in Europe but are not yet available in the United States.
Các bác sĩ phẫu thuật đã tiến hành các thủ tục thay thế đĩa từ những năm 1980 ở châu Âu nhưng chưa có sẵn ở Hoa Kỳ.This is the first time Islamist militants have carried out an assault in the capital of Burkina Faso.
Đây là lần đầu tiên chiến binh Hồi giáo thực hiện tấn công ở Thủ đô Burkina Faso.The work you have carried out is presented in a seminar where other students and the teacher critically evaluate your work.
Công việc bạn thực hiện được trình bày trong một buổi hội thảo nơi các sinh viên khác và giáo viên đánh giá rất kỹ công việc của bạn.The French and the British have proclaimed the importance offreedom of navigation in the South China Sea, and have carried out naval exercises with the United States and Japan.
Pháp và Anh Coalition forces have carried out 290 air strikes in Iraq and Syria, of which the U.S. military has conducted 265.
Quân đội liên minh đã tiến hành 290 cuộc không kích tại Iraq và Syria, trong đó quân đội Mỹ Scientists from the Northwestern University in Chicago have carried out a study exploring the memory of people who are more than 80 years old.
Các nhà khoa học của Đại học Northwestern ở Chicago đã tiến hành nghiên cứu khám phá trí nhớ của những người ở độ tuổi 80.Breivik:"I have carried out the most sophisticated and spectacular political attack committed in europe since the second world war.".
Breivik nói với tòa án là anh“ thực hiện cuộc tấn công chính trị tinh vi và tuyệt hảo nhất tại châu Âu kể từ Thế chiến Thứ hai.”.For the first time, scientists at Royal Botanic Gardens,Kew, have carried out an International Union for Conservation of Nature(IUCN) Red List of Threatened Species assessment for all 124 coffee species.
Lần đầu tiên, các nhà khoa học tại Royal Botanic Gardens,Kew đã thực hiện Danh sách đỏ của Liên minh quốc tế về bảo tồn thiên nhiên( IUCN) đánh giá các loài bị đe dọa cho tất cả 124 loài cà phê.Israeli forces have carried out hundreds of airstrikes in Syria, most of them against what Tel Aviv says are Iranian and Hezbollah targets.
Các lực lượng của Israel đã tiến hành hàng trăm cuộc không kích vào Syria mà hầu hết trong số đó, theo Tel Aviv khẳng định thì đều là các mục tiêu của Iran và Hezbollah.According to Col. Oleg Kochetkov,Russian special forces reconnaissance units have carried out a number of training missions on the Kola Peninsula under an experimental program simulating combat in the polar regions' mountainous terrain.
Theo Đại tá Oleg Kochetkov, các đơn vị trinh sát thuộclực lượng đặc nhiệm Nga đã tiến hành một số nhiệm vụ huấn luyện trên Đảo Kola trong một chương trình thí nghiệm dựa trên kịch bản chiến đấu ở khu vực địa hình núi non thuộc Bắc Cực.According to surveys I have carried out for more than a dozen years, nine out of ten people think war will never cease.
Dựa theo những tham khảo mà tôi đã thực hiện từ hơn một thập niên vừa qua, chín trong số mười người nghĩ rằng chiến tranh sẽ không bao giờ chấm dứt.Since the attacks, Belgian authorities have carried out a series of raids searching for key suspects believed to have lived in the Molenbeek area.
Kể từ khi xảy ra vụ tấn công, chính quyền Bỉ cho thực hiện hàng loạt bố ráp nhằm tìm kiếm nghi phạm chính được cho là sống ở khu vực Molenbeek.We have 35 sales and service personnel who have carried out specific work divisions in pre-sale, after-sale, and after-sales to improve the quality of cooperation.
Chúng tôi có 35 bán hàng vànhân viên phục vụ đã tiến hành phân chia công việc cụ thể trong pre- sale, sau bán hàng, và sau khi bán hàng để nâng cao chất lượng hợp tác.
