HAVE DWINDLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giảm
• giảm đi
• đã bị thu hẹp

Ví dụ về việc sử dụng Have dwindled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After all these years, our numbers have dwindled.
Năm nay, số tiết của chúng tôi giảm đi.

GT-R and 370Z sales have dwindled to laughable levels.
GT- R và 370Z bán hàng đã giảm xuống mức đáng cười.

The initial excitement surrounding the iPhone X may have dwindled.
Sự phấn khích ban đầu xung quanh chiếc iPhone X có thể đã giảm xuống.

Today those numbers have dwindled down to just 20 000.
Hiện nay, con số này giảm xuống chỉ còn 20.000 cá thể.

Since then, of course, world population has exploded and global resources have dwindled even further.
Kể từ đó, tất nhiên với sự bùng nổ dân số thế giới, các nguồn tài nguyên trái đất đã sụt giảm hơn nữa.

As a result, habitats have dwindled and species have disappeared.
Kết quả là môi trường sống bị thu hẹp và các loài biến mất.

Thousands of people took to the streets at the beginning of the demonstrations but the numbers have dwindled in recent days.
Hàng nghìn người tham gia tuần hành những ngày đầu, nhưng con số tới nay đã suy giảm.

Iran's iron ore exports have dwindled in recent years due to domestic demand from steel producers.
Xuất khẩu quặng sắt của Iran đã suy giảm trong những năm gần đây do nhu cầu nội địa cao hơn.

Today, they can only be found in the Democratic Republic of the Congo, and their numbers have dwindled to only about 20,000.
Ngày nay, chúng chỉ có thể được tìm thấy ở Cộng hòa Dân chủ Congo, và chỉ còn khoảng 10.000 đến 20.000 con.

Their vast fortunes have dwindled and the banking system they control is close to being shut down.
Những khối tài sản lớn của họ đã suy giảm và hệ thống ngân hàng mà họ kiểm soát gần như bị đóng cửa.

Thousands of people took to the streets at the beginning of the demonstrations but the numbers have dwindled in recent days.
Hàng nghìn người đã xuống đường vào giai đoạn đầu của cuộc biểu tình nhưng con số giảm đi trong những ngày gần đây.

The values of all those belts have dwindled, making an undefeated record, that purest proof of dominance, more important than ever.
Giá trị của các danh hiệu này đã giảm sút, khiến cho một kỷ lục bất bại, bằng chứng rõ nhất về sức mạnh, quan trọng hơn hết.

Thousands of people took to the streets at the beginning of the demonstrations but the numbers have dwindled in recent days.
Hàng ngàn người đã đổ xuống đường trong những ngày đầu của làn sóng biểu tình nhưng số người tham gia đã giảm mạnh trong những ngày gần đây.

Their numbers have dwindled over the years, but some analysts estimate the group has as many as 9,000 fighters.
Con số thành viên của nhóm này đã giảm thiểu trong nhiều năm qua, tuy nhiên một số nhà phân tích ước lượng vẫn còn 9.000 chiến binh trong nhóm này.

Major PC, chip, and data-center announcements were a staple of the show, but such announcements have dwindled in the last few years.
Các thông báo về máy tính, chip, và trung tâm dữ liệu chính là yếu tố chính trong chương trình, nhưng những thông báo như vậy đã giảm trong vài năm gần đây.

Certainly there are plenty of them, although their numbers have dwindled since the city began enforcing an ordinance against feeding the birds.
Đây là một điều có thật mặc dù số lượng của bồ câu đã giảm đáng kể từ khi thành phố bắt đầu thực thi một lệnh cấm cho các loài chim ăn.

But the rather vague guarantees that users had sought in an attempt at distancing themselves from scams have dwindled and led to a sag in the crowdfunding market.
Nhưng những bảo đảm khá mơ hồ mà người dùng đã tìm cách cố gắng để tránh xa những trò gian lận đã giảm xuống và dẫn đến một tai tiếng trong thị trường huy động vốn cộng đồng.

Government stocks in Thailand have dwindled, but private sector stocks are forecast to rise slightly amid intense export competition.
Dự trữ gạo của Chính phủ Thái Lan giảm, nhưng dự trữ của lĩnh vực tư nhân dự báo sẽ tăng nhẹ trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt trên thị trường xuất khẩu.

For a long time, fishing was their only livelihood, but in recent years, fish stocks have dwindled forcing the local men to find work elsewhere.
Đánh cá từng là sinh kế duy nhất của người dân suốt một thời gian dài, nhưng những năm gần đây trữ lượng cá đã suy giảm khiến ngư dân phải chuyển nghề khác.

But today, when attention spans have dwindled(and all the people in the elevator are looking at their phones), that technique has become outdated.
Nhưng ngày nay, khi sự tập trung chú ý đã bị thu hẹp lại( và tất cả những người trong thang máy còn đang bận nhìn vào điện thoại của họ), kỹ thuật đó đã trở nên lỗi thời.

Maloney added that since the SPCA started guarding its facilities with a robot- known as K9- a month ago, the homeless encampments have dwindled and there have been fewer car break-ins.
Maloney cũng nói thêm rằng, kể từ khi SPCA bắt đầu sử dụng robot- được đặt tên là K9- bảo vệ cơ sở của mình cách đây một tháng, các khu trại lán trại của người vô gia cư đã giảm và số xe hơi bị đập phá cũng đã giảm..

While the numbers turning out at protests across the country have dwindled dramatically, some“yellow vests” have called online for a New Year's Eve protest on the Champs-Elysees.
Mặc dù số người biểu tình đã giảm mạnh, song một số nhân vật biểu tình“ Áo vàng” đã kêu gọi trên mạng biểu tình vào đêm Giao thừa tại đại lộ Champs- Elysees.

Early efforts to reintroduce this bird into other parts of its original range, and to introduce it elsewhere, have had modest success, as suitable habitats have dwindled and the released birds do not undertake migrations.
Những nỗ lực ban đầu để phục hồi thiên nga kèn trở lại số lượng ban đầu của chúng, đồng thời mở các quần thể sống ở khu vực khác đã thành công khiêm tốn, vì môi trường sống thích hợp đã bị thu hẹp và những con thiên nga kèn được thả không thực hiện di cư.

The park admits that firefly counts have dwindled in recent years, so biologists working in conjunction with engineers have built parks specifically to help breed fireflies.
Công viên thừa nhận rằng số lượng đom đóm đã giảm dần trong những năm gần đây, vì vậy các nhà sinh học và các kỹ sư đã xây dựng các công viên đặc biệt để thu hút đom đóm.

Yet stocks of natural capital- including non-renewable resources, forests, agricultural land and fisheries- are in decline across the region, and have dwindled by between third and a half in most countries of the region over the past five years.
Trong khi đó, nguồn tài nguyên- bao gồm cả các nguồn tài nguyên không tái tạo, rừng, đất nông nghiệp và thủy sản- đang suy giảm trên toàn khu vực, và đã bị thu hẹp từ 1/ 3 đến 1/ 2 ở hầu hết các nước trong khu vực trong vòng 5 năm qua.

Venezuela's hard currency holdings have dwindled as existing U.S. financial sanctions have effectively blocked President Nicolas Maduro's government from borrowing on international markets.
Các tài sản tiền tệ mạnh của Venezuela đã giảm đi khi lệnh trừng phạt tài chính hiện tại của Hoa Kỳ ngăn chặn chính phủ Tổng thống Nicolas Maduro vay mượn trên các thị trường quốc tế.

The number of German parishes has fallen by a quarter nationwide since 1990, while Catholic priests have dwindled from just more than 17,000 in 2000 to 13,560 in 2017, with almost a fifth of working clergy now coming from abroad, according to the yearbook.
Số giáo xứ Đức đã giảm một phần tư trên toàn quốc kể từ năm 1990, trong khi các linh mục Công giáo đã giảm từ chỉ hơn 17.000 vào năm 2000 xuống còn 13,560 trong năm 2017, với gần một phần năm giáo sĩ hiện đang làm việc đến từ nước ngoài, theo niên giám.

China's stocks of nickel ore, used to make stainless steel, have dwindled following an export ban by Indonesia at the start of last year, raising expectations producers will have to turn to nickel instead.
Dự trữ quặng nickel của Trung Quốc- được sử dụng sản xuất thép không gỉ- đã giảm, sau lệnh cấm xuất khẩu bởi Indonesia vào đầu năm ngoái, làm gia tăng hy vọng các nhà sản xuất sẽ phải chuyển hướng thay thế nickel.

Same-store sales, a key metric in the restaurant industry, have dwindled over the last 12 months as competition heated up and customers were uninspiredby some of Starbucks' limited-time offerings.
Doanh số bán hàng cùng cửa hàng, một thước đo quan trọng trong ngành nhà hàng, đã giảm dần trong 12 tháng qua khi cạnh tranh nóng lên và khách hàng không cảm thấy hứng thú với một số dịch vụ giới hạn thời gian của Starbucks.

While the numbers turning out at protests across the country have dwindled dramatically, several thousand people are listed on Facebook as planning to attend what it calls a"festive and non-violent event" on New Year's Eve.
Trong khi số người tham gia biểu tình trên khắp nước Pháp đã giảm đi đáng kể, giới chức Pháp phát hiện hàng nghìn người qua Facebook đang lên kế hoạch tham dự cái mà họ gọi là" sự kiện lễ hội và không bạo lực" trong đêm giao thừa.