HAVE EMBARKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bắt tay
• đã bắt đầu
• đã dấn thân

Ví dụ về việc sử dụng Have embarked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have embarked on a lifelong journey and there are many hurdles.
Bạn đã bắt đầu cuộc hành trình cả đời và nó có rất nhiều trở ngại.

However, only 32% of higher education institutions have embarked on their AI journey.
Tuy nhiên, chỉ có 32% các cơ sở giáo dục cấp đại học ở khu vực đã bắt đầu hành trình AI hóa.

We have embarked on a strategic journey with our bold vision reflected on clear goals for employees all over the world.
Chúng tôi đã tham gia vào một hành trình mang tính chiến lược… cùng với tầm nhìn táo bạo dựa trên những mục tiêu rõ ràng cho nhân viên trên khắp thế giới.

However, only 32% of education institutions in Asia Pacific have embarked on their AI journey.
Tuy nhiên, chỉ có 32% các tổ chức giáo dục ở châu Á- Thái Bình Dương đã bắt đầu hành trình AI của họ”.

Together with my colleagues in Oxford, we have embarked on a research project in Uganda looking at the economic lives of refugees.
Cùng với đồng nghiệp của tôi ở Oxford, chúng tôi bắt tay vào dự án nghiên cứu ở Uganda về đời sống kinh tế của người tị nạn.

If he and Osborne had not trampled on his pride, he might not have embarked on this path.
Nếu không phải mình và Osborne giẫm lên lòng tự trọng của cậu ta, có lẽ cậu ta cũng sẽ không bước lên con đường này.

Sooner or later the truth about the group of criminals who have embarked on the Warsaw adventure in order to seize power will become known to everybody.
Sớm hay muộn thì sự thật về nhóm tội phạm đã bắt tay vào sự mạo hiểm Varsovie để nắm giữ quyền lực sẽ được tất cả mọi người biết đến.

The square to Saturn can put a brief crimp in your plans, or remind you that there's extra work to be done(if you have embarked on a new course of study).
Mặt khác sao Thổ lại có thể ngăn cản kế hoạch của bạn, hoặc nhắc nhở bạn rằng còn có việc bạn cần phải làm( nếu bạn đã bắt tay vào một khóa học mới của nghiên cứu).

At the same time, individual countries have embarked on projects to improve energy efficiencies,.
Đồng thời, từng quốc gia phải bắt tay bào thực hiện các dự án nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng.

The club have embarked on an ambitious six-year plan to create teams from Under 13 to Under 18, starting with a new intake of Under 13 players each year.
Câu lạc bộ đã bắt tay vào một kế hoạch sáu năm đầy tham vọng để tạo ra các đội từ U- 13 đến U- 18, bắt đầu với một lượng người chơi Dưới 13 tuổi mới mỗi năm.

So Amazon, Apple, Microsoft and China's Baidu have embarked on a world-wide hunt for terabytes of human speech.
Vì vậy, Amazon, Apple, Microsoft và Baidu của Trung Quốc đã bắt tay vào một cuộc săn lùng trên toàn thế giới cho terabyte nói của con người.

The value and relevance of the discipline are evidenced by the great variety and distinction of careers SOAS anthropology graduates have embarked upon with success.-.
Giá trị và sự liên quan của kỷ luật được chứng minh bằng sự đa dạng và phân biệt sự nghiệp của các sinh viên tốt nghiệp nhân chủng học SOAS đã bắt tay với thành công.

Whether you're currently working in a position you hate or have embarked on a seemingly endless job search, almost any opportunity is more enticing than your current situation.
Cho dù bạn đang làm việc ở một vị trí mà bạn ghét hoặc đã bắt tay vào một dường như vô tận tìm kiếm việc làm, hầu hết các cơ hội có nhiều hấp dẫn hơn so với tình hình hiện tại của bạn.

Thanks in part to the availability of information over the web, many people just as curious as[Matthew] Wright have embarked on their own home-made watch projects.
Nhờ một phần ở sự sẵn có của các thông tin trên mạng nên nhiều người, cũng tò mò như Wright, đã bắt tay vào dự án tự làm lấy đồng hồ cho mình.

Since then, a number of major financial firms have embarked on private proofs-of-concept along with larger tests involving parties in the operation of certain areas of capital markets.
Kể từ đó, một số công ty tài chính lớn đã bắt tay vào các chứng minh tư nhân về khái niệm cùng với các thử nghiệm lớn hơn liên quan đến các bên trong hoạt động của một số khu vực thị trường vốn.

Welcome to Community College of Philadelphia, where more than 685,000 individuals have embarked on their path to possibilities since 1965.
Chào mừng bạn đến Community College of Philadelphia, nơi có hơn 685.000 cá nhân đã bắt tay vào con đường họ những khả năng từ năm 1965.

Based on this, citizens who have embarked on the path of entrepreneurship, are exchanging more expensive housing options for two or more objects, which makes it possible to use the received resource mobile.
Dựa trên điều này, các công dân đã dấn thân vào con đường khởi nghiệp, đang trao đổi các lựa chọn nhà ở đắt tiền hơn cho hai hoặc nhiều đối tượng, điều này cho phép sử dụng tài nguyên di động nhận được.

Case in point, with Internet turning into the enormous thing lately, casinos have embarked to make their nearness felt online as well.
Với việc Internet trở thành một vấn đề lớn trong những năm gần đây, các sòng bạc đã bắt đầu làm cho sự hiện diện của họ cũng cảm thấy trực tuyến.

The Swiss have embarked on a 2000-kilometre journey from their training base in Samara to Kaliningrad for their second Group E encounter having gained an impressive draw against Brazil in their opener.
Thụy Sĩ đã bắt tay vào một cuộc hành trình dài 2000 km từ cơ sở đào tạo của họ ở Samara tới Kaliningrad cho lần gặp gỡ nhóm E thứ hai của họ đã có được một trận hòa ấn tượng trước Brazil khi họ mở tỉ số.

I would like to talk today about what I think is one of the greatest adventures human beings have embarked upon, which is the quest to understand the universe and our place in it.
Hôm nay tôi muốn nói về điều mà tôi nghĩ là một strong những cuộc khám phá lớn nhất mà con người đã khởi đầu, nó chính là cuộc thám hiểm để tìm hiểu về vũ trụ và vị trí của chúng ta trong vũ trụ đó.

The U.S. intelligence community now thinks Russia may have embarked on its military buildup in Syria because Moscow believes Syrian President Bashar al-Assad may not be able to hang onto power and it wants to position itself to back a proxy if the regime were to collapse.
Cộng đồng tình báo Mỹ đang nghĩ rằng có lẽ Nga bắt đầu tăng cường quân sự ở Syria vì tin Tổng thống Bashar al- Assad khó mà níu giữ được quyền lực, và Moscow muốn tham gia vào vị trí ủng hộ chính quyền kế tiếp nếu chế độ hiện nay sụp đổ.

To address these needs, the IHE Delft Institute for Water Education, the University for Peace(UPEACE) in Costa Rica, and Oregon State University(OSU) in the USA, have embarked on a joint education programme in Water Coooperation and Diplomacy.
Để giải quyết những nhu cầu, Viện UNESCO- IHE Giáo dục nước ở Hà Lan, Đại học Hòa Bình ở Costa Rica, và Đại học bang Oregon tại Mỹ, đã bắt tay vào một chương trình giáo dục chung trong hợp tác nước và Hòa Bình.

And the air looks set to get even cleaner: the authorities in Wellington have embarked on ambitious energy efficiency programmes and waste management projects, which are helping the city chip away at its CO2 emissions.
Môi trường ở đây thậm chí ngày càng sạch hơn, các nhà chức trách ở Wellington đã bắt tay vào những chương trình năng lượng hiệu quả và các dự án quản lý chất thải, giúp cho thành phố này hạn chế lượng khí thải CO2.

To address these needs, the IHE Delft Institute for Water Education in The Netherlands, the University for Peace in Costa Rica(UPEACE), and Oregon State University in the USA, have embarked on a joint education programme in Water Cooperation and Diplomacy.
Để giải quyết những nhu cầu, Viện UNESCO- IHE Giáo dục nước ở Hà Lan, Đại học Hòa Bình ở Costa Rica, và Đại học bang Oregon tại Mỹ, đã bắt tay vào một chương trình giáo dục chung trong hợp tác nước và Hòa Bình.

We both know that this road is not an easy one, but we have embarked on this effort with you in order to succeed, to bring about a historic reconciliation between Israelis and Palestinians that ends the conflict once and for all.".
Cả hai chúng tôi đều biết con đường này không phải dễ dàng, tuy nhiên chúng tôi tham gia vào nỗ lực này với ông nhằm đạt được thành công mang lại một sự hòa giải có tính cách lịch sử giữa Israel và Palestine chấm dứt cuộc xung đột mãi mãi.”.

Wishing to have a living space with spacious floor, spacious enough space for playful children, the villa is surrounded by greenery and eyes with private living space located entirely upstairs., the architects have embarked on the idea of design for the beautiful villa dream for them.
Với mong muốn có một không gian sống với tầng dưới rộng rãi, thoáng đãng đủ chỗ cho trẻ con nô đùa, khuôn viên biệt thự được bao quanh bởi vườn cây xanh mướt mắt cùng không gian sinh hoạt riêng tư nằm hoàn toàn ở tầng trên, hai vợ chồng kiến trúc sư đã bắt tay lên ý tưởng thiết kế cho chính căn biệt thự đẹp như mơ cho họ.

To maximize their chances of impressing at home in front of their own fans, China have embarked on an intense series of training camps and preparation games, and they certainly hope all of those efforts will pay off in spades at the World Cup.
Để tối đa hóa cơ hội gây ấn tượng tại nhà trước người hâm mộ của mình, Trung Quốc đã bắt tay vào một loạt các trại huấn luyện và trò chơi chuẩn bị khốc liệt, và họ chắc chắn hy vọng tất cả những nỗ lực đó sẽ được đền đáp trong các kỳ tích tại World Cup.

We have embarked on a century in which the societal systems built since the start of the Industrial Revolution- our food system, our transport systems, our energy system, our built environment, our financial system, and possibly our political and governance systems as well- will prove unsustainable.
Chúng ta đã bắt đầu một thế kỷ trong đó các hệ thống xã hội được xây dựng từ khi bắt đầu Cách mạng Công nghiệp- hệ thống thực phẩm, hệ thống giao thông, hệ thống năng lượng, môi trường xây dựng, hệ thống tài chính và có thể cả hệ thống chính trị và quản trị của chúng ta- sẽ chứng minh không bền vững.

Several Breton municipalities located mainly in the Assin rennais region and which were losing momentum have embarked on similar operations under the impetus of Ademe(Agency for the Development and Control of Energy).
Một số đô thị của Breton nằm chủ yếu ở khu vực Seine- Saint- Denis, trong tình trạng mất năng động, bắt tay vào các hoạt động tương tự dưới sự thúc đẩy của ADEME( Cơ quan Quản lý Năng lượng và Phát triển Pháp).

While I believe in the fundamental divinity of human beings, I also recognize that we have embarked on a long sojourn of separation from that divinity, and created a world in which ruthless sociopaths rise to wealth and power.
Tôi tin vào tính thần thánh căn bản của loài người, nhưng tôi cũng nhận ra rằng chúng ta đã dấn thân vào một sự chia cắt khỏi tính thần thánh đó đã lâu, và đã tạo ra một thế giới mà ở đó những người nhẫn tâm và tàn bạo vươn lên nắm lấy của cải và quyền lực.